Переклад тексту пісні Mindtraveller - Falconer

Mindtraveller (оригінал)

I travel over high mountains
through deep valleys and forests
Crossing great rivers
in search of knowledge of the gods
from far beyond place and time
I hear a whispering wind,
it tells me to strive on through the horizon of my thoughts
I am the mindtraveller
my quest is man’s destiny
Teach me secret holy spells
and the wisdom of the elderly
Gazing into my mind
entering my soul.
Is there not a secret to unfold.
(Here I have advices to be told)
I am the mindtraveller
seeking wisdom of yore
I am the mindexplorer
striving to know so much more
Spirits of history fill my soul
with divine old words
I am on the right track
out of the haze I’ll emerge
I reach unknown corners
in the back of my mind
Never been here before
still I recognise it all.
I hear the whispering voices
clearly all around me,
echoing in the valley
where magic intellect dwells
Finally I can see the blind
not knowing why they exists,
I hear laments of nature,
where led the path we missed?

Mindtraveller (переклад)

Я мандрую високими горами
через глибокі долини та ліси
Перетин великих річок
у пошуках знання про богів
далеко поза межами місця і часу
Я чую шепіт вітер,
це говорить м пробувати крізь горизонт моїх думок
Я — мандрівник розуму
мій пошук — доля людини
Навчи мене таємних святих заклинань
і мудрість літніх людей
Зазираю в мій розум
увійшовши в мою душу.
Чи немає секрету, який не розкрити.
(Тут у мене є поради, які потрібно розповісти)
Я — мандрівник розуму
шукаючи мудрості минулого
Я дослідник розуму
прагне знати багато більше
Духи історії наповнюють мою душу
з божественними старими словами
Я на правильному шляху
з туману я вийду
Досягаю невідомих куточків
на глибині мого розуму
Ніколи не був тут раніше
досі я впізнаю все це.
Я чую шепіт голоси
ясно навколо мене,
луною в долині
де живе магічний інтелект
Нарешті я бачу сліпих
не знаючи, чому вони існують,
Я чую жалоби природи,
куди вів шлях, який ми пропустили?