Переклад тексту пісні Entering Eternity - Falconer

Entering Eternity (оригінал)

Riding through the echoes of the past
while the hooves pound the ground
Looking through the mist of the night
in the dim and covering light of the moon
Pale cold moon be my guide
through this forest of the dawn
Enchanted wolves lead the way
to the land of infinity and destiny
I am entering eternity
unfolding a new day
My future waits for me to take me far away
I am opening realities
never known before.
Here will my soul fly free
forevermore
New dimensions open for me as I reach my final horizon
Entering the world of the spirits
dwelling in the shadowside
of the living world
I’ll be the soul of the wild hawk,
the whispering in the blowing wind
or at the misty glade
I’ll be the beast as the hunting wolf
or the prey as the hunted hind
I’ll be riding rays of light
or lurking in the night’s shade.

(переклад)

Їзда крізь відлуння минулого
поки копита товчуть землю
Дивлячись крізь нічний туман
у тьмяному й прикриваючому світлі місяця
Блідий холодний місяць будь моїм провідником
через цей ліс світанку
Зачаровані вовки ведуть шлях
в країну нескінченності й долі
Я вступаю у вічність
розгортаючи новий день
Моє майбутнє чекає, щоб завезе мене далеко
Я відкриваю реалії
ніколи не знав раніше.
Тут моя душа полетітиме на волю
назавжди
Нові виміри відкриваються для мене, коли я досягаю свого останнього горизонту
Увійти у світ духів
жити в тіні
живого світу
Я буду душею дикого яструба,
шепіт на вітрі
або на туманній галявині
Я буду звіром, як полювання на вовка
або здобич як заполювана лань
Я буду кататися на променях світла
або ховатися в нічній тіні.