| All our visions of sweet tomorrow
| Усі наші бачення солодкого завтра
|
| Is cracking and fading away
| Розтріскується та зникає
|
| Hopes of glory are drowned in sorrow
| Надії на славу тонуть у смутку
|
| This dissension expels us to yesterday
| Цей розбрат виганяє нас на вчорашній день
|
| Lead your troops into your lust of pride
| Введіть свої війська в свою жагу гордості
|
| They’ll fight so brave at heart
| Вони будуть битися такими мужніми в душі
|
| Or cast the yoke of envy aside
| Або відкиньте ярмо заздрості
|
| And keep the land from falling apart
| І нехай земля не розвалиться
|
| Do you hear the clarion call
| Ви чуєте дзвінкий дзвінок
|
| It’s calling out to one and all
| Це заклик до всіх
|
| Who will live and who will fall
| Хто житиме, а хто впаде
|
| Who will walk the golden hall
| Хто буде ходити по золотій залі
|
| Do you hear the clarion call
| Ви чуєте дзвінкий дзвінок
|
| It’s calling out to one and all
| Це заклик до всіх
|
| Who is right and who is wrong
| Хто правий, а хто ні
|
| Whose side is god really on
| На чиєму боці насправді Бог
|
| What are the alliances and treaties for
| Для чого потрібні союзи та договори
|
| As pretenders yet look to the sky
| Як самозванці ще дивляться в небо
|
| All the trumpets will sound once more
| Всі труби зазвучать ще раз
|
| And victory will be given another try
| І перемога буде знову спроба
|
| Do you hear the clarion call
| Ви чуєте дзвінкий дзвінок
|
| It’s calling out to one and all
| Це заклик до всіх
|
| Who will live and who will fall
| Хто житиме, а хто впаде
|
| Who will walk the golden hall
| Хто буде ходити по золотій залі
|
| Do you hear the clarion call
| Ви чуєте дзвінкий дзвінок
|
| It’s calling out to one and all
| Це заклик до всіх
|
| Our blood must be spilled
| Наша кров має бути пролита
|
| So the nobles' visions can be fulfilled
| Тож бачення дворян можуть бути здійснені
|
| The night harvests our land
| Ніч збирає нашу землю
|
| While the dissidents reach for their dreams
| Поки дисиденти тягнуться до своєї мрії
|
| The nations' split by false hands
| Розкол націй фальшивими руками
|
| While their prize slowly vaporize
| Поки їх приз повільно випаровується
|
| Into a steam that escapes their eyes
| У пару, яка вислизає з їхніх очей
|
| A fool is he who cannot foresee
| Дурень той, хто не може передбачити
|
| Hell is what this, our land will be
| Пекло, яке це, буде наша земля
|
| Yes hell is what this, our land will be
| Та пекло, що це, наша земля буде
|
| Do you hear the clarion call
| Ви чуєте дзвінкий дзвінок
|
| It’s calling out to one and all
| Це заклик до всіх
|
| Who will live and who will fall
| Хто житиме, а хто впаде
|
| Who will walk the golden hall
| Хто буде ходити по золотій залі
|
| Do you hear the clarion call
| Ви чуєте дзвінкий дзвінок
|
| It’s calling out to one and all
| Це заклик до всіх
|
| Who is right and who is wrong
| Хто правий, а хто ні
|
| Whose side is god really on
| На чиєму боці насправді Бог
|
| Do you hear the clarion call
| Ви чуєте дзвінкий дзвінок
|
| It’s calling out to one and all
| Це заклик до всіх
|
| Who will live and who will fall
| Хто житиме, а хто впаде
|
| Who will walk the golden hall
| Хто буде ходити по золотій залі
|
| Do you hear the clarion call
| Ви чуєте дзвінкий дзвінок
|
| It’s calling out to one and all
| Це заклик до всіх
|
| Which side will finally prevail
| Яка сторона нарешті переможе
|
| While the other side will fail
| Тоді як інша сторона зазнає невдачі
|
| How many pretenders can we endure?
| Скільки ми можемо витримати?
|
| The land is bleeding, so not many more
| Земля кровоточить, тому не більше
|
| Who may better the royal sceptre sway?
| Хто може краще керувати королівським скіпетром?
|
| Questions, questions
| Питання, питання
|
| You’ll see at the end of the day | Ви побачите наприкінці дня |