| Lament Of A Minstrel (оригінал) | Lament Of A Minstrel (переклад) |
|---|---|
| For the moon and the sun | Для місяця і сонця |
| And for the winds I’ve sung | І для вітрів, які я співав |
| Hear how the lovely tones dance | Послухайте, як танцюють чудові тони |
| Upon my tongue | На мій язик |
| I’ve gazed upon the Orion | Я дивився на Оріон |
| For oh so many nights | О, стільки ночей |
| Astounded by the beauty of the dark | Вражений красою темряви |
| And sparkling sky | І блискуче небо |
| I’m a lonely minstrel | Я самотній менестрель |
| A traveller on a road to nowhere | Мандрівник на дорозі в нікуди |
| I sing a song to lighten the day | Я співаю пісню, щоб скрасити день |
| So come along as I walk away | Тож приходьте, коли я відійду |
| The lute’s the only the friend | Лютня - єдиний друг |
| I’ve got by my side | Я поруч |
| Who’s shared by moments | До кого діляться моменти |
| As I laughed and cried | Коли я сміявся і плакав |
| I comfort my heart | Я втішаю своє серце |
| With a jar of wine | З баночкою вина |
| In the memory of love that once was mine | В пам’ять про кохання, яке колись було моїм |
