Переклад тексту пісні Vienna Calling - Falco

Vienna Calling (оригінал)

Hello, Vienna calling
Hello, hello, Vienna calling…
Talking about
Stella sitzt in Rio — Stella liegt in Tokyo
Männer fragen sie nach Feuer, nach dem andern sowieso
Sugar Chris dich sehr vermisst — dein Bein und dein Gesicht
Du kannst auf mich verzichten-nur auf Luxus nicht
Womit spielen klein Mädchen heute, hier und dort und da,
Und in Tucson, Arizona, Toronto, Canada.
Wien, nur Wien du kennst mich up, kennst mich down
Du kennst mich.
Nur Wien, nur Wien, du nur allein
Wohin sind deine Frau’n.
Ohoho, operator (so alone am I)
Ohoho, operator (need you to) come tonight
Hello, Vienna calling
Hello, hello, Vienna calling…
Vienna calling
Two, one, zero — Der Alarm ist rot
Wien in Not — Cha, Cha, Cha
Vienna calling, Vienna calling
Und plötzlich heißt Maria Marilyn
Und Eva heißt Yvonne
Ein junger Bogart hängt dir an den Lippen,
Kleines, und sagt komm
Die Lockenpracht wird komm abgemacht
Die Tänzer sind gestoppt
Es ist 4 Uhr 45, nun wird Position geprobt
Womit spielen kleine Mädchen heute, hier und dort und da
Ob in Tucson, Arizona;
Toronto, Canada
Wien, nur Wien du kennst mich up, kennst mich down
Du kennst mich.
Nur Wien, nur Wien, du nur allein
Wohin sind deine Frau’n.
Ohoho, operator (so alone am I)
Ohoho, operator (need you to) come tonight
Hello, Vienna calling
Hello, hello, Vienna calling…
Vienna calling
Two, one, zero — Der Alarm ist rot
Wien in Not — Cha, Cha, Cha
Vienna calling, Vienna calling.

Vienna Calling (переклад)

Привіт, телефонує Відень
Привіт, привіт, Відень дзвонить…
Говорячи про
Стелла в Ріо — Стелла в Токіо
Чоловіки питають її про вогонь, про інше в усякому разі
Шугар Кріс дуже сумує за тобою — за твоєю ногою та обличчям
Ви можете обійтися без мене - тільки не без розкоші
Чим сьогодні бавляться дівчатка, і тут, і там, і там
І в Тусоні, Арізона, Торонто, Канада.
Відень, тільки Відень ти знаєш мене зверху, ти знаєш мене внизу
Ти мене знаєш.
Тільки Відень, тільки Відень, тільки ти один
Де ваші жінки.
Ого, оператор (такий я один)
Ого, оператор (треба, щоб ти) прийшов сьогодні ввечері
Привіт, телефонує Відень
Привіт, привіт, Відень дзвонить…
Відень дзвонить
Два, один, нуль — Будильник червоний
Відень у потребі — Ча, Ча, Ча
Відень кличе, Відень кличе
І раптом Марію звати Мерилін
А Єву звати Івонна
Молодий Богарт висить на ваших губах
малий, і скажи прийди
Про локони домовимося
Танцюристи зупиняються
Зараз 4:45 ранку, відпрацьовується позиція
З чим сьогодні граються дівчатка, і тут, і там, і там
Будь то в Тусоні, штат Арізона;
Торонто, Канада
Відень, тільки Відень ти знаєш мене зверху, ти знаєш мене внизу
Ти мене знаєш.
Тільки Відень, тільки Відень, тільки ти один
Де ваші жінки.
Ого, оператор (такий я один)
Ого, оператор (треба, щоб ти) прийшов сьогодні ввечері
Привіт, телефонує Відень
Привіт, привіт, Відень дзвонить…
Відень дзвонить
Два, один, нуль — Будильник червоний
Відень у потребі — Ча, Ча, Ча
Відень кличе, Відень кличе.