Переклад тексту пісні Dance Mephisto - Falco

Dance Mephisto (оригінал)

Wir wollen das Böse
Das unendlich Böse
Lieben auch die Angst
Solang sie uns nicht trifft
Wir wollen die Vernichtung
Exzentrische Verdichtung
Des Seichten, dümlich Süflen
Mögen unsere Nachbarn nicht
Wer hilft dabei?
Wer steht uns bei?
Wer hält den Tanz uns frei?
Dance mephisto, dance mephisto
Wenn dich erst der Teufel packt
So bist du ausgeliefert nackt
Dance mephisto, dance
Tanz für uns und tu' als wärst du dabei
Nichts dabei
Halt' den Tanz für uns frei
Dunkelbrauner Gürtel und dunkelbraune
Schuh'
Am Rücken wohlgeschnürt
Das strenge Hemd dazu
Dann erklingen auf und nieder
Alte Weisen wieder
Jede Halle unserer Anstalt
Erhellt durch unsere Lieder
Wer hilft dabei?
Wer steht uns bei?
Wer hält den Tanz füare uns frei?
Dance mephisto, dance mephisto
Wenn dich erst der Teufel packt
So bist du ausgeliefert nackt
Dance mephisto, dance mephisto
Hit them with your rythm stick
Vollstrecke deinen Psycho-Trick
Dance mephisto, dance mephisto
Nimm die Tänzerin im Takt
Bis es in den Speakern knackt
Dance mephisto, dance mephisto
Schlag mit deinem Pferdefuß
Go on with your Bühnenshow
Halt' den Tanz für uns frei!
Dance mephisto, dance mephisto
Wenn dich erst der Teufel packt
So bist du ausgeliefert nackt
Dance mephisto, dance mephisto
Hit them with your rythm stick
Vollstrecke deinen Psycho-Trick
Dance mephisto, dance mephisto
Nimm die Tänzerin im Takt
Bis es in den Speakern knackt
Dance mephisto, dance mephisto
Schlag mit deinem Pferdefuß
Go on with your Bühnenshow
Halt' den Tanz für uns frei!

Dance Mephisto (переклад)

Ми хочемо зла
Нескінченне зло
Любіть також страх
Поки вона нас не зустрічає
Ми хочемо знищення
Ексцентричне стиснення
З мілкого, по-дурному залежний
Нашим сусідам це не подобається
Хто допомагає?
Хто з нами?
Хто тримає танець безкоштовним для нас?
Танцюй мефісто, танцюй мефісто
Коли диявол дістане тебе
Тож ти на милості бути голим
Танцюй мефісто, танцюй
Танцюй для нас і прикидайся, що ти там
Нічого там
Залишайте танець для нас вільним
Темно-коричневий пояс і темно-коричневий
взуття
Добре зашнурована ззаду
Сувора сорочка до нього
Потім звук вгору і вниз
Знову старі шляхи
Кожен зал нашого закладу
Освітлені нашими піснями
Хто допомагає?
Хто з нами?
Хто тримає танець безкоштовним для нас?
Танцюй мефісто, танцюй мефісто
Коли диявол дістане тебе
Тож ти на милості бути голим
Танцюй мефісто, танцюй мефісто
Вдарте їх своєю ритм-палицею
Виконайте свій психотрюк
Танцюй мефісто, танцюй мефісто
Візьміть танцівника в ритм
Поки не трісне в колонках
Танцюй мефісто, танцюй мефісто
Удар підковою
Продовжуйте своє сценічне шоу
Нехай для нас танець буде безкоштовним!
Танцюй мефісто, танцюй мефісто
Коли диявол дістане тебе
Тож ти на милості бути голим
Танцюй мефісто, танцюй мефісто
Вдарте їх своєю ритм-палицею
Виконайте свій психотрюк
Танцюй мефісто, танцюй мефісто
Візьміть танцівника в ритм
Поки не трісне в колонках
Танцюй мефісто, танцюй мефісто
Удар підковою
Продовжуйте своє сценічне шоу
Нехай для нас танець буде безкоштовним!