Переклад тексту пісні Coming Home (Jeanny, Pt. 2, Ein Jahr danach) - Falco

Coming Home (Jeanny, Pt. 2, Ein Jahr danach) (оригінал)

One year ago
Ein Jahr wie eine Ewigkeit
Aber es war Liebe auf den ersten Blick
Niemand wollte uns verstehen
Du und ich gegen die Welt
Ihr habt uns verurteilt
Ihr habt mich verurteilt
Aber unsere Zeit ist gekommen
Wenn ein Traum Wirklichkeit wird
Coming home, I’m coming home
Let me show you who I am
Let me show you I’m your man
I would give anything just to see you again
Coming home, I’m, I’m coming home
Let me show you that I care
Let me show you that I share
I would give anything to see Jeanny again
Coming home
Du hast Dich verändert
Wir haben uns verändert
Das Leben ist Veränderung
Denkst Du noch an mich?
Spürst Du es noch?
Für immer und immer
Bist Du bei mir
Ich bin sehr nahe
Take care
Because I’m
Coming home, I’m, I’m coming home
Let me show you who I am
Let me show you I’m your man
I would give anything just to see you again
Let me show you that I care
Let me show you that I share
I would give anything to see Jeanny again
Coming home
Denkst Du noch an mich?
Liebst Du mich noch?
Wo bist Du?
Kommst Du wieder?
Denkst Du noch an mich?
Liebst Du mich noch?
Wo bist Du?
Coming home
Yeah he’s coming home
(I'm coming home)
Love will never die
Love will never fade away
Coming home
Yeah he’s coming home
(I'm coming home)
Love will never die
Love will never fade away
(Love will never, never… coming home)
Coming home
Yeah he’s coming home
(I'm coming home)
Love will never die
Love will never fade away
(Love will never, never fade away)
Coming home
Yeah he’s coming home
(I'm coming home)
Love will never die
Love will never fade away
(Love will never, never… will never fade away)
Coming home, coming home
Let me show you who I am
Let me show you I’m your man
I would give anything just to see you again
Coming home, I’m, I’m coming home
Let me show you that I care
Let me show you that I share
I would give anything to see Jeanny again
(I'm so… I would give… to see Jeanny again)
Coming home, I’m coming home
Let me show you, who I am
Let me show you, I’m your man
I would give anything just to see you again
(I would give anything just to see you, just to see you again)
Coming home, coming home
Let me show you, that I care
Let me show you, that I share
I would give anything to see Jeanny again

Coming Home (Jeanny, Pt. 2, Ein Jahr danach) (переклад)

Рік назад
Ein Jahr wie eine Ewigkeit
Aber es war Liebe auf den ersten Blick
Niemand willte uns verstehen
Du und ich gegen die Welt
Ihr habt uns verurteilt
Ihr habt mich verurteilt
Aber unsere Zeit ist gekommen
Wenn ein Traum Wirklichkeit wird
Повертаючись додому, я повертаюся додому
Дозволь мені показати тобі, хто я
Дозволь мені показати тобі, що я твоя людина
Я віддав би все, щоб лише побачити тебе знову
Повертаючись додому, я, я повертаюся додому
Дозвольте мені показати вам, що я піклуюся
Дозвольте показати вам, що я ділюся
Я б віддав усе, щоб знову побачити Джінні
Приходить додому
Du hast Dich verändert
Wir haben uns verändert
Das Leben ist Veränderung
Denkst Du noch an mich?
Spürst Du es noch?
Für immer und immer
Bist Du bei mir
Ich bin sehr nahe
Піклуватися
Тому що я
Повертаючись додому, я, я повертаюся додому
Дозволь мені показати тобі, хто я
Дозволь мені показати тобі, що я твоя людина
Я віддав би все, щоб лише побачити тебе знову
Дозвольте мені показати вам, що я піклуюся
Дозвольте показати вам, що я ділюся
Я б віддав усе, щоб знову побачити Джінні
Приходить додому
Denkst Du noch an mich?
Liebst Du mich noch?
Wo bist Du?
Kommst Du wieder?
Denkst Du noch an mich?
Liebst Du mich noch?
Wo bist Du?
Приходить додому
Так, він повертається додому
(Я йду додому)
Любов ніколи не помре
Любов ніколи не згасне
Приходить додому
Так, він повертається додому
(Я йду додому)
Любов ніколи не помре
Любов ніколи не згасне
(Любов ніколи, ніколи... не повернеться додому)
Приходить додому
Так, він повертається додому
(Я йду додому)
Любов ніколи не помре
Любов ніколи не згасне
(Любов ніколи, ніколи не зникне)
Приходить додому
Так, він повертається додому
(Я йду додому)
Любов ніколи не помре
Любов ніколи не згасне
(Любов ніколи, ніколи… ніколи не зникне)
Повертаючись додому, повертаючись додому
Дозволь мені показати тобі, хто я
Дозволь мені показати тобі, що я твоя людина
Я віддав би все, щоб лише побачити тебе знову
Повертаючись додому, я, я повертаюся додому
Дозвольте мені показати вам, що я піклуюся
Дозвольте показати вам, що я ділюся
Я б віддав усе, щоб знову побачити Джінні
(Я так... я б віддав... щоб знову побачити Джінні)
Повертаючись додому, я повертаюся додому
Дозвольте мені показати вам, хто я
Дозвольте мені показати вам, я ваша людина
Я віддав би все, щоб лише побачити тебе знову
(Я віддав би все, щоб лише побачити тебе, лише щоб побачити тебе знову)
Повертаючись додому, повертаючись додому
Дозвольте мені показати вам, що я піклуюся
Дозвольте мені показати вам, чим я ділюся
Я б віддав усе, щоб знову побачити Джінні