Переклад тексту пісні Der Kommissar - Falco

Der Kommissar (оригінал)

Two, three, four, eins, zwei, drei
Es is nichts dabei
Wenn ich euch erzaehle die Geschichte
Nichts desto trotz, ich bin es schon gewohnt
Im tv-funk da laeuft es nicht, jah
Sie war so jung, das Herz so rein und weiss
Und jede Nacht hat ihren Preis
Sie sagt: Sugar sweet, jah’got me rapp’in to the heat!
Ich verstehe sie heiss
Sie sagt: Babe you know, I miss my Funky friends
Sie meint, Jack und Jill
Mein funk Verstaendnis reicht zur Not
Ich ueberreiss’was sie jetzt will
Ich ueberlege bei mir, ihre Nase spricht dafuer
Waehrend dessen ich noch rauche
Die special places sind ihr wohlbekannt
Ich meine, sie faehrt ja U-bahn auch dort singen’s:
Dreh dich nicht um — oh, oh, oh Der Kommissar geht um — oh, oh, oh Er wird dich anschauen, und du weisst warum
Die Lebenslust bringt dich um Alles klar Herr Kommissar?
(Hey man, wanna buy some stuff man?
Did you ever rap that thing Jack, so rap it to the beat)
Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder hip,
Und auch den Rest der koolen gang
Sie rappen hin, sie rappen her
Dazwischen kratzen’s ab die Waend'
Dieser Fall ist klar lieber Herr Kommissar
Auch wenn sie anderer Meinung sind
Den Schnee auf dem wir alle talwaerts fahren
Kennt heute jedes Kind
Jetzt das Kinderlied
Dreh dich nicht um — oh, oh, oh Der Kommissar geht um — oh, oh, oh Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm
Und dieser Frust macht uns stumm
La, la, la, la, la Dreh dich nicht um — oh, oh, oh Der Kommissar geht um — oh, oh, oh Wenn er dich anspricht und du weisst warum
Sag’ihm dein Leben bringt dich um La, la, la, la, la Dreh dich nicht um — oh, oh, oh Der Kommissar geht um — oh, oh, oh

Der Kommissar (переклад)

Два, три, чотири, один, два, три
Там нічого немає
Коли я розповім тобі історію
Втім, я вже звикла
Там це не працює на радіо, так
Вона була така молода, її серце було таким чистим і білим
І кожна ніч має свою ціну
Вона каже: «Цукор, солодкий, я розпалила мене!
Я розумію тебе гаряче
Вона каже: «Крихітко, ти знаєш, я сумую за моїми друзями Фанкі».
Вона має на увазі Джека і Джилл
Мого розуміння фанку достатньо
Я рву те, що вона зараз хоче
Я думаю про це, її ніс говорить за це
Поки я ще курю
Особливі місця їй добре знайомі
Я маю на увазі, вона їде в метро, ​​вона теж там співає:
Не дивіться навколо -- ой, ой, ой Детектив ходить -- ой, ой, ой Він подивиться на вас і ви знаєте чому
Жага до життя вбиває вас гаразд, комісаре?
(Привіт, хочеш щось купити?
Ви коли-небудь читали реп, Джек, так читайте в такт)
Ми зустрічаємо Джилл, Джо та його брата,
І решта гурту koolen теж
Вони читають реп, читають реп
Між ними зішкрібають стіни
Цей випадок зрозумілий, шановний комісар
Навіть якщо вони мають різні думки
Сніг, по якому ми всі катаємося по долині
Знає сьогодні кожна дитина
Тепер дитячий віршик
Не оглядайся — ой ой ой Комісар ходить — ой ой ой У нього сила, а ми маленькі та дурні
І це розчарування робить нас німими
Ла, ля, ля, ля, ля Не обертайся — ой, ой, ой Комісар ходить — ой, ой, ой Якщо він говорить з тобою, і ти знаєш чому
Скажи йому, що твоє життя вбиває тебе Ла, ля, ля, ля, ля Не обертайся — о, о, о, детектив ходить — о, о, о