| One Step Too Far (оригінал) | One Step Too Far (переклад) |
|---|---|
| You can sleep forever, but still you will be tired | Ви можете спати вічно, але все одно будете втомлені |
| You can stay as cold as stone, but still you won’t find peace | Ви можете залишатися холодним, як камінь, але все одно не знайдете спокою |
| With you I feel I’m the meek leading the blind | З тобою я відчуваю себе лагідним, що веду сліпих |
| With you I feel I’m just spending wasting time | З тобою я вважаю, що просто витрачаю час даремно |
| I’ve been waiting | я чекав |
| I’m still waiting | Я все ще чекаю |
| I’ve been waiting | я чекав |
| I’ve been waiting | я чекав |
| I’ve been waiting | я чекав |
| I’m still waiting | Я все ще чекаю |
| I’m with you (with you) | я з тобою (з тобою) |
| It’s always one step too far | Це завжди один крок занадто далеко |
| One step too far | Один крок занадто далеко |
| You can walk too far but still you won’t be found | Ви можете піти занадто далеко, але вас не знайдуть |
| You can look down on the world but still you won’t find love | Ви можете дивитися на світ зверхньо, але все одно не знайдете кохання |
| You won’t find love | Не знайдеш кохання |
| Only with mellow | Тільки з м'яким |
| Are you thin enough to slide through, | Ти достатньо тонкий, щоб прослизнути, |
| Don’t let nothin' ride u, | Не дозволяйте нікому керувати тобою, |
| If the sun or the moon would give way to doubt, | Якби сонце чи місяць поступилися місцем сумніву, |
| They would immediately go out. | Вони негайно вийшли б. |
| Only one swallow doesn’t make a summer | Одна ластівка не робить літа |
| But u gotta start somewhere (maxi's bit) | Але з чогось потрібно починати (максі біт) |
| I’ve been waiting | я чекав |
| I’m still waiting | Я все ще чекаю |
| I’ve been waiting | я чекав |
| I’ve been waiting | я чекав |
| I’ve been waiting | я чекав |
| I’m still waiting | Я все ще чекаю |
| I’m with you (with you) | я з тобою (з тобою) |
| It’s always one step too far | Це завжди один крок занадто далеко |
| One step too far | Один крок занадто далеко |
| I’ve been waiting | я чекав |
| I’m still waiting | Я все ще чекаю |
| I’ve been waiting | я чекав |
| I’ve been waiting | я чекав |
| I’ve been waiting | я чекав |
| I’m still waiting | Я все ще чекаю |
| I’m with you (with you) | я з тобою (з тобою) |
| It’s always one step too far | Це завжди один крок занадто далеко |
| One step too far | Один крок занадто далеко |
Переклад тексту пісні One Step Too Far - Faithless, Dido
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Step Too Far , виконавця -Faithless
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.11.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Music Matters ft. Cass Fox | 2007 |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2007 |