Переклад тексту пісні Voglio Sapere - Fabri Fibra

Voglio Sapere (оригінал)

La verità La verità
La verità La verità
Voglio sapere
Voglio sapere
E come si fa la verità
Come si fa la verità
Voglio sapere
Voglio sapere
Se io fossi un politico avrei già risolto i problemi
Il Sud avrebbe talmente lavoro da sembrare Miami
Dalla Camera al Senato, cambierei tutto
Canterei in pubblico
Erba legale
Avrei già sanato il debito pubblico
Porterei gli stipendi dove non sono mai stati
Come negli altri Stati
Realizzarsi, invece che essere tori castrati
Non sarei in cerca di attenzione, in televisione, dentro o fuori
Questi non sono politici credimi hanno un copione come gli attori
Girano scortati, protettori, che paghiamo noi, le vacanze, i voli
Anche tu ti annoi con certi discorsi tipo:
«Cambieremo il paese, abbasseremo le spese»
Intanto i debiti a fine mese in situazioni sempre più tese
Stanno a dirti: «No, tu non puoi»
Non è questa la vita che tu volevi
Ma alla fine è quella che ti tocca
Fanno finta di parlare
Ma se guardi stanno solo muovendo la bocca
Ti raccontano una cosa
Ma alla fine succede sempre l’opposto
C'è l’immagine
Ma il significato è nascosto
La verità La verità
La verità La verità
Voglio sapere
Voglio sapere
E come si fa la verità
Come si fa la verità
Voglio sapere
Voglio sapere
Voglio sapere, voglio sapere, voglio capire
Tutti questi soldi che paghiamo dove vanno a finire
Tutti i bei discorsi che sentiamo chi li scrive, dove vive
In questo momento forse in spiaggia alle Maldive
E tu che stai ad ascoltarmi come fosse la prima volta
Che sia Destra o Sinistra, non c'è possibilità di svolta
La strada è a senso unico in un mondo privo di senso
Là fuori senti soltanto brutte storie, dissenso
Ho l’umore che mi passa da un estremo all’altro
Voglio fare solo cose che fa qualcun’altro
Almeno non rischio, ho un esempio da seguire
Solamente chi è morto punta in alto
Ed è infatti così che la gente va avanti, con pochi contanti
Finiscono a credere a questi cantanti
Le rime che faccio son come calmanti
Non capisco perché c'è chi fa finta che vada tutto bene
Il potere con la verità nessuno li ha mai visti insieme
Non si vedono, ma ti assicuro siamo intrappolati in catene
Il lavoro ci frega la voglia di avere
Come ci si eleva lo vorrei sapere
La verità La verità
La verità La verità
Voglio sapere
Voglio sapere
E come si fa la verità
Come si fa la verità
Voglio sapere
Voglio sapere

Voglio Sapere (переклад)

Правда Правда
Правда Правда
я хочу знати
я хочу знати
І як зробити правду
Як зробити правду
я хочу знати
я хочу знати
Якби я був політиком, я б уже вирішив проблеми
Південь мав би стільки роботи, що він був схожий на Майамі
Від палати до сенату я б змінив все
Я б співала на публіці
Легальний бур'ян
Я б уже погасив державний борг
Я б узяв зарплати там, де їх ніколи не було
Як і в інших штатах
Усвідомлення себе, а не кастрування биків
Я б не шукав уваги на телебаченні, всередині чи зовні
Це не політики, повірте, у них такий сценарій, як у акторів
Вони ходять у супроводі, захисники, ми оплачуємо свята, перельоти
Вам теж набридають певні розмови, як-от:
«Ми змінимо країну, знизимо витрати»
Тим часом борги в кінці місяця стають все більш напруженими
Вони кажуть тобі: «Ні, ти не можеш»
Це не те життя, яке ви хотіли
Але зрештою, це те, що вас зворушує
Вони вдають, що говорять
Але якщо поглянути, то вони просто ворушать ротом
Вони тобі щось кажуть
Але зрештою завжди трапляється навпаки
Є образ
Але сенс прихований
Правда Правда
Правда Правда
я хочу знати
я хочу знати
І як зробити правду
Як зробити правду
я хочу знати
я хочу знати
Я хочу знати, я хочу знати, я хочу зрозуміти
Всі ці гроші ми платимо там, де вони йдуть
Усі прекрасні промови ми чуємо, хто їх пише, де вони живуть
Зараз, можливо, на пляжі на Мальдівах
І ви, що слухаєте мене, наче вперше
Праворуч чи ліворуч, поворотного моменту немає
Вулиця одностороння в безглуздому світі
Там ви чуєте лише погані історії, інакомислення
У мене такий настрій, що перекидає мене з однієї крайності в іншу
Я хочу робити тільки те, що робить хтось інший
Принаймні я не ризикую, маю приклад для наслідування
Лише ті, хто загинув, мають на меті високо
І так люди живуть, маючи мало готівки
Вони в кінцевому підсумку вірять цим співакам
Рими, які я складаю, заспокоюють
Я не розумію, чому є ті, хто робить вигляд, що все добре
Сила з правдою ще ніхто не бачив їх разом
Їх не видно, але я вас запевняю, що ми в ланцюгах
Робота дає нам бажання мати
Як ти встаєш, я хотів би знати
Правда Правда
Правда Правда
я хочу знати
я хочу знати
І як зробити правду
Як зробити правду
я хочу знати
я хочу знати