Переклад тексту пісні Voce - Fabri Fibra

Voce (оригінал)

Ah, alta vendita
Due zero 13, Guerra e Pace
Più guerra che pace
Fabri Fibra
Voce!
Non sono in cerca di parole
Sono in cerca di Dio come ogni scrittore
Lontano da tutti, eschimese
Ogni disco mio fa reset
Umano in mezzo agli alieni
Non bevo più, cos'è quello?
Alcol, ma vieni
Metto la maschera, Capitan Zero
Metti me che prendo merda, capita zero
L’erba spinge come l’ernia
Stona come un due in pagella
La rifaccio questa, cancella
Nella vita invece parcella
Paghi, come questo pezzo
Collezione, ingrati
Qualcuno pensa il rischio sia gratis
E comunque vedi, è meglio avere un disco che il fumo
Io ho sempre avuti entrambi e ti capisco
È la mia croce, Cristo
E c'è una voce in testa che rimbomba
E dice: «Noi andiamo in onda, noi andiamo in onda»
E c'è una voce in testa che rimbomba
E dice: «Noi andiamo in onda, noi andiamo in onda»
La voce, la voce, non sento la voce
Capace, capace, non sei più capace
L’amore e l’odio intorno, tu scegli
Il resto è dentro noi, guerra e pace
Prova
In sette dischi che ho fatto ho cercato di dirvi solo una roba
Raga, lasciatemi fare l’MC, anche se a volte mi viene così così
Ho bisogno di questo foglio, di questo sogno
Di questo pubblico, di questi soldi
Prendo la base, il CD
Il dottore che prende la medicina, altrimenti è un omicida
Non dirmi che non ti sei mai sentito solo
È la vita che ti passa, sguardo basso come chi sta in console
Mi ripeti in testa frasi come se ci fosse l’eco
Tipo: «Quanti soldi spreco», tipo: «Quanti soldi spreco»
Senza pietà
Il Diavolo ha una lista di peccati da far compiere all’umanità
Seh…
Poi osserva mentre il beat va da sé
E c'è una voce in testa che rimbomba
E dice: «Noi andiamo in onda, noi andiamo in onda»
E c'è una voce in testa che rimbomba
E dice: «Noi andiamo in onda, noi andiamo in onda»
La voce, la voce, non sento la voce
Capace, capace, non sei più capace
L’amore e l’odio intorno, tu scegli
Il resto è dentro noi, guerra e pace
Ho visto molte rotto il freno
Ma quando sai cosa vuoi, poi ti lasci andare meno
Ripeti con me: «Io ti eviterò per uscirne incolume»
Gente veloce mentalmente, gente lenta
La piramide questo rappresenta
Non sono fuori tempo
Guarda fuori il tempo, è tempesta
Aria fresca, in testa ogni testo, ho la metrica
Le basi fatte in America
Un nuovo tour, la fama Fibra la merita
Non fare l’irritata, limitata
Scegli successo o felicità?
Ah
Per il microfono sono come la coca
Lo agito, sul palco è un momento magico
Cento rime in cento passi, non mi sorpassi
Bisogna perdersi per ritrovarsi
E c'è una voce in testa che rimbomba
E dice: «Noi andiamo in onda, noi andiamo in onda»
E c'è una voce in testa che rimbomba
E dice: «Noi andiamo in onda, noi andiamo in onda»
La voce, la voce, non sento la voce
Capace, capace, non sei più capace
L’amore e l’odio intorno, tu scegli
Il resto è dentro noi, guerra e pace

(переклад)

Ах, великий розпродаж
Два нуля 13, Війна і мир
Більше війни, ніж миру
Тканина Фібра
Голос!
Я не шукаю слів
Я шукаю Бога, як будь-який письменник
Подалі від усіх, ескімо
Кожен мій диск скидається
Людина серед інопланетян
Я більше не п'ю, що це?
Алкоголь, але давай
Я одягнув маску, капітане Зеро
Поставте мені лайно, це буває нуль
Трава штовхає, як грижа
Не на місці, як двійка в табелі
Я зроблю це ще раз, видаляю
У житті, правда, плата
Ви платите, як цей шматок
Колекція, невдячна
Деякі вважають, що ризик безкоштовний
І все одно, бачите, краще мати запис, ніж курити
У мене завжди було і те, і інше, і я вас розумію
Це мій хрест, Христе
А в голові лунає голос
А він каже: «Ми йдемо в ефір, ми йдемо в ефір»
А в голові лунає голос
А він каже: «Ми йдемо в ефір, ми йдемо в ефір»
Голос, голос, я не чую голосу
Здібний, здатний, ти вже не здатний
Любов і ненависть навколо вас, вибираєте ви
Решта всередині нас, війна і мир
Судовий процес
За сім записів, які я зробив, я намагався розповісти вам лише одну річ
Хлопці, дозвольте мені зробити MC, навіть якщо іноді я відчуваю себе так собі
Мені потрібен цей папір, ця мрія
З цієї аудиторії, з цих грошей
Я беру базу, компакт-диск
Лікар, який приймає ліки, інакше він вбивця
Не кажи мені, що ти ніколи не відчував себе самотнім
Це життя проходить повз вас, дивіться зверху, як ті, хто в консолі
Ти повторюєш фрази в моїй голові, наче відлуння
Наприклад: «Скільки грошей я витрачаю», наприклад: «Скільки грошей я витрачаю»
Безжально
У Диявола є список гріхів, які може вчинити людство
Се...
Потім спостерігайте, як ритм проходить сам по собі
А в голові лунає голос
А він каже: «Ми йдемо в ефір, ми йдемо в ефір»
А в голові лунає голос
А він каже: «Ми йдемо в ефір, ми йдемо в ефір»
Голос, голос, я не чую голосу
Здібний, здатний, ти вже не здатний
Любов і ненависть навколо вас, вибираєте ви
Решта всередині нас, війна і мир
Я бачив багато зламаних гальм
Але коли ти знаєш, чого хочеш, тоді ти менше відпускаєш себе
Повторюй зі мною: «Я буду уникати тебе, щоб вийти неушкодженим»
Люди швидкі розумово, повільні люди
Піраміда символізує це
Я не поза часом
Подивіться на погоду, буря
Свіже повітря, кожен текст в голові, у мене є метрика
Основи, зроблені в Америці
Новий тур, слава Fibra цього заслуговує
Не дратуйте, обмежено
Ви обираєте успіх чи щастя?
ах
Я як кока-кола до мікрофона
Я розіграла це, на сцені це був чарівний момент
Сто рим на сто кроків, не обганяй мене
Ви повинні загубитися, щоб знайти себе
А в голові лунає голос
А він каже: «Ми йдемо в ефір, ми йдемо в ефір»
А в голові лунає голос
А він каже: «Ми йдемо в ефір, ми йдемо в ефір»
Голос, голос, я не чую голосу
Здібний, здатний, ти вже не здатний
Любов і ненависть навколо вас, вибираєте ви
Решта всередині нас, війна і мир