Переклад тексту пісні Troppi Limiti - Fabri Fibra

Troppi Limiti (оригінал)

Eh si va… eh si va…
Eh si va… eh si va…
Eh si va… eh si va…
Io non capisco perché non mi rispetti
M’appena poi mi imiti
Qui non si parla solo dei miei difetti
Ci stanno anche dei limiti
Sto correndo sul bagnato la mia lingua in mano
Mi ricordo di famiglia sembra troppo lontano
Io lo shock della vita di coppia
Vado dentro la mia testa il cervello mi scoppia
Sarei terrorizzato quando sento ti amo
Sarà che io non ho mai visto i miei neanche darsi la mano
Ero troppo ritardato a 11 anni è successo
Ho sfondato una vetrata e c’ho impresso me stesso
E finendo all’ospedale qualche medico a chiesto
Come fossi ancora in vita dopo un taglio su questo collo
Storto e depresso
Ancora in mano mi resta una dose di buon umore me la siringo in testa
Almeno questa, dammi questa soddisfazione
Dammi il nome d’uno che rispetti
E cosa metti, ammetti che la tua è un’ossessione
Va a finire che mi tiri specchi
Io non capisco perché non mi rispetti
M’appena poi mi imiti
Qui non si parla solo dei miei difetti
Ci stanno anche dei limiti
La mia ragazza ha parecchi amici stretti
Grido allo specchio uccidili
Li brucerei, li farei a pezzetti
Però ci stanno dei limiti
Stammi lontano, ho la pelle che scotta
E la gente lo capisce è la scena che è cotta
E lo stomaco subisce ogni sera una botta
E la testa mi scoppia, la testa mi scoppia
Ogni singola serata il nervoso raddoppia
E la gente chiusa in casa ammazzare la coppia
Ho confuso troppe strade perdendo la rotta
E la testa mi scoppia, la testa mi scoppia
Io sono uno di voi e no uno di loro
Perso in questo labirinto, al cervello un foro
Guardami al lavoro, mi manca la spinta
Mi vedi motivato, ma è tutta una finta
Io ti vorrei per sempre mettila in cinta
La chiudi in un baule e vai con la quinta
Ho la faccia convinta eppure non m’accetti
Io non capisco perché non mi rispetti
Io non capisco perché non mi rispetti
M’appena poi mi imiti
Qui non si parla solo dei miei difetti
Ci stanno anche dei limiti
La mia ragazza ha parecchi amici stretti
Grido allo specchio uccidili
Li brucerei, li farei a pezzetti
Però ci stanno dei limiti
Che cazzo imiti, non vengono queste rime
Le primiti, sto finendo le tue cartine
Allineati che sei il prossimo
E se respiravi il rap, ora è solo gas tossico
Sto-stop aaah
Ma dimmi chi ti critica
Se cambi mezza faccia in clinica
Anche la mimica, se la qualità è sparita
Hai paura della sorte naio della vita-vita
Tasserò-serò sta musica estiva
Arriva Fibra la dinamo discorsiva
Reagis odio questa scena passiva
Eh si va… eh si va
Io non capisco perché non mi rispetti
M’appena poi mi imiti
Qui non si parla solo dei miei difetti
Ci stanno anche dei limiti
La mia ragazza ha parecchi amici stretti
Grido allo specchio uccidili
Li brucerei, li farei a pezzetti
Però ci stanno dei limiti
Io non capisco perché non mi rispetti
M’appena poi mi imiti
Qui non si parla solo dei miei difetti
Ci stanno anche dei limiti
La mia ragazza ha parecchi amici stretti
Grido allo specchio uccidili
Li brucerei, li farei a pezzetti
Però ci stanno dei limiti

(переклад)

О так ми йдемо ... о так ми йдемо ...
О так ми йдемо ... о так ми йдемо ...
О так ми йдемо ... о так ми йдемо ...
Я не розумію, чому ти мене не поважаєш
Тоді ти просто наслідуєш мене
Це стосується не тільки моїх недоліків
Є також обмеження
Бігаю по мокрому язиком у руці
Я пам'ятаю, що сім'я здається надто далекою
Я – шок життя пари
Я заходжу в голову, мій мозок вибухає
Мені було б страшно, коли б я відчув, що люблю тебе
Можливо, я ніколи не бачив, щоб мої батьки навіть потискали один одному руки
Я був занадто відсталим в 11 років, це сталося
Я виламав вікно і віддрукувався на ньому
А деяких лікарів просили опинитися в лікарні
Ніби я був ще живий після порізу на цій шиї
Кривий і пригнічений
У мене ще залишилася доза гарного гумору
Принаймні це, дай мені це задоволення
Назвіть мені ім'я того, кого ви поважаєте
А що ти носиш, зізнайся, що твоя одержимість
Виявляється, ти кидаєшся в мене дзеркалами
Я не розумію, чому ти мене не поважаєш
Тоді ти просто наслідуєш мене
Це стосується не тільки моїх недоліків
Є також обмеження
У моєї дівчини є кілька близьких друзів
Я плачу в дзеркало, вбийте їх
Я б їх спалив, я б їх на частини порізав
Але є межі
Тримайся подалі від мене, моя шкіра гаряча
І люди розуміють, що це готується сцена
І шлунок щовечора отримує удар
А в мене голова лопається, голова лопається
Кожного вечора нервовість подвоюється
І зачинені в будинку люди вбивають подружжя
Я переплутав занадто багато доріг і заблукав
А в мене голова лопається, голова лопається
Я один із вас, а не один із них
Загублений у цьому лабіринті, дірка в мозку
Подивіться на мене на роботі, мені бракує драйву
Ви бачите, що я мотивований, але це все фейк
Я хотів би назавжди покласти її в твій пояс
Замикаєш його в багажник і йдеш з п’ятим
Моє обличчя переконане, а ти мене не приймаєш
Я не розумію, чому ти мене не поважаєш
Я не розумію, чому ти мене не поважаєш
Тоді ти просто наслідуєш мене
Це стосується не тільки моїх недоліків
Є також обмеження
У моєї дівчини є кілька близьких друзів
Я плачу в дзеркало, вбийте їх
Я б їх спалив, я б їх на частини порізав
Але є межі
Якого хрена ти наслідуєш, ці рими не приходять
Приміті, у мене закінчуються твої карти
Погодьтеся, що ви наступний
І якщо ви дихали репом, то тепер це просто отруйний газ
Сто-стоп аааа
Але скажіть мені, хто вас критикує
Якщо змінити половину обличчя в клініці
Міміка теж, якщо пропала якість
Ти боїшся долі життя-життя
Я буду tax-serò цього літа музика
Приходить Fibra, дискурсивне динамо
Регі ненавидять цю пасивну сцену
Ех ти йдеш ... ех ти йдеш
Я не розумію, чому ти мене не поважаєш
Тоді ти просто наслідуєш мене
Це стосується не тільки моїх недоліків
Є також обмеження
У моєї дівчини є кілька близьких друзів
Я плачу в дзеркало, вбийте їх
Я б їх спалив, я б їх на частини порізав
Але є межі
Я не розумію, чому ти мене не поважаєш
Тоді ти просто наслідуєш мене
Це стосується не тільки моїх недоліків
Є також обмеження
У моєї дівчини є кілька близьких друзів
Я плачу в дзеркало, вбийте їх
Я б їх спалив, я б їх на частини порізав
Але є межі