Переклад тексту пісні Sono Un Soldato - Fabri Fibra

Sono Un Soldato (оригінал)

Italiani!
Una nuova minaccia sta nascendo e quindi per il bene degli italiani io sono il
pazzo che si lancerà alla guerra!
Sono un solda-da-da-dato, sono un soldato, sono un soldato
Sono un solda-da-da-dato, sono un soldato, sono un soldato
Sono un solda-da-da-dato, sono un soldato, sono un soldato
Sono un solda-da-da-dato, sono un soldato, sono un soldato
Non faccio il tipo informato, mi sento deformato
Sono stato riformato, otto volte rimandato
Mi han dato un’opportunità nello stato
Più si parla della guerra e più mi sento un soldato
Parlo col mio dottore, ho un crampo nel cuore
Ho lo sguardo che assomiglia a un albanese in calore
Ma non posso stare qui sento il richiamo al terrore
E voglio scendere in guerra per mitragliare un orrore
Avanti che ho la bomba, il mio credo rimbomba
Sono il primo kamikaze che si scava la tomba e vado in onda
Sopra l’elmetto ho la cinepresa ho stuprato i prigionieri
E a casa se la sono presa, che bello il militare
Mi faccio addestrare in questo mondo infernale per venirti a salvare
Non pensare sia un male è in diretta ci siamo?
Sto guidando un’autobomba, fammi un po' un primo piano
Sono un solda-da-da-dato, sono un soldato, sono un soldato
Sono un solda-da-da-dato, sono un soldato, sono un soldato
Sono un solda-da-da-dato, sono un soldato, sono un soldato
Sono un solda-da-da-dato, sono un soldato, sono un soldato
Sono addestrato
Allarme, allarme
Non uccidete un musulmano
Vi faccio vedere come muore un italiano
Allarme, allarme
C’ho un presentimento strano
Mi sgozzano in tv mentre tu stai sul divano
Io vado in Iraq perché guadagnerò un sacco
La gente che c’ho attorno sa bene quel che ho fatto
Il trucco è andare in giro e fare la faccia da matto
Capisci non sarà questo il momento in cui schiatto
Un giorno ero al lavoro e in quattro c’hanno rapito
Perché hanno detto che in Italia il Presidente è sparito
Io mi sono innervosito perché lui per me è un mito
Quindi ho fatto karakiri e prima ho ucciso un mio amico
Almeno vale il doppio le immagini e il botto
Non bisogna aver paura di nessuno purtroppo
Il mio Dio o il tuo Dio, qual è il Dio farlocco?
Sembra quasi che nel mondo ci sia un Dio di troppo
Non mi ha mai interessato chi non è morto ammazzato
Senza neanche un attentato o un funerale di stato
Meglio il mondo in cui la guerra entra in qualunque filmato
Cosi vedrai ti rendi conto in che bel mondo sei nato sei un soldato
Sei un solda-da-da-dato, sei un soldato, sei un soldato
Sei un solda-da-da-dato, sei un soldato, sei un soldato
La rima è il mio autoritratto, non canto io maltratto
Non bado più al tatto, il rap è il virus che ho contratto
Ho il tratto, ci manca solo lo sfratto
Non parlarmi di petrolio quando qui c'è il baratto
È meglio non scontrarsi
Dovrebbe scansarsi in mezzo ai corpi sparsi
Argomenti scomparsi
«Tu sei il boss?»
può darsi
Stranisco, straripo con il trip delle strofe da marziani
Ribalto, animarsi è il dribbling composto dal tipo
Do il triplo, non vogliamo 'sti pazzi?
Ci lanciamo due razzi
Questi musi persi in musica verranno rinchiusi
Fa di più, scarica la bomba nel tuo Mac, va da sé boom
Teste Mobumaleck, ho il lobo in orecch', dal primo rec
Rap rimo, non reprimo storie tipo «rap caba-caba rap»
Rappi come un prete epilettico cominciamo ad aspettare che smetti
Questa guerra traumatizza gli addetti
Fanno i salti in aria come confetti
No remorse, no remorse
Ho l’alfabeto Morse, vuoi un morso?
Come i Doors a fine percorso
Noi siamo sempre qui
Ho uno striscione con scritto: «Bombardateci qui!»
Ho violentato, sequestrato, torturato
Sto cercando un avvocato
Che mi scagioni perché
Sono un solda-da-da-dato, sono un soldato, sono un soldato
Sono un solda-da-da-dato, sono un soldato, sono un soldato
Sono un solda-da-da-dato, sono un soldato, sono un soldato
Sono un solda-da-da-dato, sono un soldato, sono un soldato
Sono un solda-da-da-dato, sono un soldato, sono un soldato
Sono un solda-da-da-dato, sono un soldato, sono un soldato
Italiani!
Una nuova minaccia sta nascendo!
Alla guerra!

(переклад)

Італійці!
З’являється нова загроза, і тому для блага італійців я
божевільний, який почне війну!
Я солдат, я солдат, я солдат
Я солдат, я солдат, я солдат
Я солдат, я солдат, я солдат
Я солдат, я солдат, я солдат
Я не інформований тип, я почуваюся деформованим
Мене виправляли, відкладали вісім разів
Вони дали мені шанс у державі
Чим більше ми говоримо про війну, тим більше я відчуваю себе солдатом
Говорю з лікарем, у мене судома на серці
Я маю погляд, схожий на албанця в жарі
Але я не можу залишатися тут, я відчуваю заклик до терору
І я хочу на війну, щоб нанести жах
Перш ніж я отримаю бомбу, моє віросповідання відлунить
Я перший камікадзе, який викопав йому могилу і вийшов в ефір
Поверх шолома у мене камера, я ґвалтував полонених
А вдома взяли, як милий військовий
Я пройшов навчання в цьому пекельному світі, щоб прийти і врятувати вас
Не думайте, що це погано, ми живі?
Я за кермом замінованого автомобіля, дайте мені трохи крупного плану
Я солдат, я солдат, я солдат
Я солдат, я солдат, я солдат
Я солдат, я солдат, я солдат
Я солдат, я солдат, я солдат
Я навчений
Тривога, тривога
Не вбивайте мусульманина
Я тобі покажу, як помирає італієць
Тривога, тривога
У мене якесь дивне відчуття
Вони перерізають мені горло по телевізору, поки ти сидиш на дивані
Я їду в Ірак, тому що там багато зароблю
Люди навколо мене знають, що я зробив
Фокус у тому, щоб ходити навколо і виглядати божевільним
Ти розумієш, що це не той час, коли я піду
Одного разу я був на роботі, і нас четверо викрали
Бо сказали, що президент зник в Італії
Я нервував, тому що він для мене міф
Тому я зробив каракірі і першим убив свого друга
Принаймні варто подвійних малюнків і чубчика
На жаль, ми не повинні нікого боятися
Мій Бог чи твій Бог, що таке фальшивий Бог?
Майже здається, що у світі забагато одного Бога
Мене ніколи не цікавили ті, кого не вбивають
Навіть без бомбардувань і державних похоронів
Кращий світ, де війна входить у будь-який фільм
Тож ви побачите, як ви зрозумієте, у якому прекрасному світі ви народилися. Ви солдат
Ти солдат-да-да-дано, ти солдат, ти солдат
Ти солдат-да-да-дано, ти солдат, ти солдат
Віршик – мій автопортрет, Я не погано співаю
Я більше не проти дотиків, реп - це вірус, яким я заразився
У мене розтяжка, все, що нам потрібно, це виселення
Не кажи мені про нафту, коли тут торгують
Краще не стикатися
Він повинен ухилятися серед розкиданих тіл
Теми зникли
— Ви начальник?
може бути
Дивно, я переповнений поїздкою марсіанських строф
Ribalto, animate - це дриблінг, що складається з типу
Робіть потрійну, хіба ми не хочемо цих божевільних?
Запускаємо дві ракети
Ця музика, загублена в музиці, буде замкнена
Зробіть більше, завантажте бомбу на свій Mac, це само собою зрозуміло
Mobumaleck голови, у мене мочка у вусі, з першого запису
Я читаю реп, я не придушую історії типу "реп каба-каба реп"
Ти читаєш реп, як епілептичний священик, ми починаємо чекати, поки ти припиниш
Ця війна травмує робітників
Вони роблять стрибки в повітрі, як конфетті
Без докорів сумління, без докорів сумління
У мене є азбука Морзе, хочеш перекусити?
Як Doors наприкінці туру
Ми завжди тут
У мене є банер, на якому написано: "Бомбайте нас тут!"
Я ґвалтувала, викрадала, катувала
Шукаю адвоката
Що ви виправдовуєте мене чому
Я солдат, я солдат, я солдат
Я солдат, я солдат, я солдат
Я солдат, я солдат, я солдат
Я солдат, я солдат, я солдат
Я солдат, я солдат, я солдат
Я солдат, я солдат, я солдат
Італійці!
Виникає нова загроза!
На війну!