Переклад тексту пісні Ogni Giorno - Fabri Fibra

Ogni Giorno (оригінал)

Ogni giorno
Prendo la mia dose quotidiana di merda
Ogni giorno
Sento la pressione che mi schiaccia per terra
Ogni giorno
Dietro questi soldi perché farli è una guerra
Ogni giorno (Ogni giorno)
Cerco di scappare ma qualcuno mi osserva
Parliamoci chiaro: l’Italia il rap non lo vuole
Anche mia madre diceva: «Canta pezzi d’amore»
Perché alla gente piace la storia un po' sofferta
La tipa che non te la dà ma poi ci ripensa
Dici: «Non me ne fotte un cazzo, Fibra
Se ti ascolto è perché mi fa schifo questa vita
La ragazza a sedici anni l’ho già messa incinta»
E se non c'è lavoro qui la gente si suicida
Lo so che è dura da accettare ma è la verità
La gente si eccita se vede una celebrità
Conta il talento fino a un certo punto, medita
Non sei nessuno se non scatta la polemica
Ancora in fissa con 'sta roba, quando rimo, frate', mi trasformo
Dalla provincia dove cresci con il nulla intorno
A casa non ci stavo bene, frate', non ci torno
Ho preso così tanti schiaffi che ci penso
Ogni giorno
Prendo la mia dose quotidiana di merda
Ogni giorno
Sento la pressione che mi schiaccia per terra
Ogni giorno
Dietro questi soldi perché farli è una guerra
Ogni giorno (Ogni giorno)
Cerco di scappare ma qualcuno mi osserva
È solo chi non conta un cazzo che non ha nemici
Troppe foto, divento matto: hai voluto la bici?
Locali pieni, gente vuota, uomini distinti
La notte è immersa nella coca, vincitori e vinti
Ricorda: contano le azioni, è inutile che twitti
Quando il padrone salta fuori stanno tutti zitti
I soliti miti che imiti, mi irriti
I soldi vanno e vengono come gli spiriti
Esco la sera presto, torno a casa depresso
Venti pali nel cesso, frate' cazzo è successo?
Sono fuori contesto, fuori col testo
Esprimi te stesso, il gioco è complesso
Lo senti?
Il vuoto è immenso, Marilyn Manson
Vedo la gente morta, ho il sesto senso
Giravo sottosopra, se ci ripenso
Mille sensi di colpa, quindi mi pento
Ogni giorno
Prendo la mia dose quotidiana di merda
Ogni giorno
Sento la pressione che mi schiaccia per terra
Ogni giorno
Dietro questi soldi perché farli è una guerra
Ogni giorno (Ogni giorno)
Cerco di scappare ma qualcuno mi osserva
Ogni giorno
Dimmi a cosa pensi ogni giorno
Parecchia gente cambia idea ogni giorno
Senza lavoro quanto stress ogni giorno
Ho scritto una rima diversa ogni giorno
Ci penso la notte e non dormo (Non dormo)
Perché il talento è più forte del sonno (Del sonno)
Pensieri provano a mandarmi sotto (Sotto)
Chi non si fida poi rimane solo
Quanti problemi ogni giorno
Dove siamo?
Non mi ricordo
Non mi chiamare, non ti voglio
Ho perso pure il portafoglio
Quanti problemi ogni giorno
Tu scrivi insulti, non rispondo
Quante persone che assecondo
Vorrebbero mandarmi a fondo
Ogni giorno
Prendo la mia dose quotidiana di merda
Ogni giorno
Sento la pressione che mi schiaccia per terra
Ogni giorno
Dietro questi soldi perché farli è una guerra
Ogni giorno (Ogni giorno)
Cerco di scappare ma qualcuno mi osserva
Ah!
Ogni giorno ne viene fuori una
Tanti soldi, tanti problemi
Tanti nemici, tante rotture di coglioni

(переклад)

Щодня
Я приймаю свою щоденну дозу лайна
Щодня
Я відчуваю, як тиск притискає мене до землі
Щодня
За цими грошима, тому що робити це – це війна
Кожен день (Кожен день)
Я намагаюся втекти, але хтось спостерігає за мною
Давайте подивимося правді в очі: Італія не хоче репу
Навіть моя мама казала: «Співай шматочки любові»
Тому що людям подобається трохи болюча історія
Дівчина, яка не дає тобі цього, але потім думає про це
Ви кажете: «Мені байдуже, Fiber
Якщо я слухаю тебе, то це тому, що це життя мені гидко
Я вже завагітніла дівчину, коли мені було шістнадцять "
А якщо тут нема роботи, люди кінчають життя самогубством
Я знаю, що це важко прийняти, але це правда
Люди збуджуються, коли бачать знаменитість
Розраховуйте талант до певної точки, медитуйте
Ви ніхто, якщо не виникне суперечка
Все ще одержимий «цією штукою, коли я римую, брате», я трансформуюся
З провінції, де виростаєш без нічого
Вдома мені було недобре, брате, я не повернусь
Я отримав стільки ляпасів, що думаю про це
Щодня
Я приймаю свою щоденну дозу лайна
Щодня
Я відчуваю, як тиск притискає мене до землі
Щодня
За цими грошима, тому що робити це – це війна
Кожен день (Кожен день)
Я намагаюся втекти, але хтось спостерігає за мною
Просто у тих, кому немає значення, у кого немає ворогів
Забагато фотографій, я божеволію: ти хотів велосипед?
Повні клуби, порожні люди, знатні чоловіки
Ніч занурена в кока-колу, переможців і переможених
Пам’ятайте: дії мають значення, немає сенсу твітнути
Коли господар виходить, вони всі мовчать
Звичні міфи, які ви наслідуєте, мене дратують
Гроші приходять і йдуть, як духи
Виходжу рано ввечері, повертаюся додому пригніченим
Двадцять купок в туалеті, братику, чорти, це сталося?
Вони поза контекстом, поза текстом
Висловися, гра складна
Ви це відчуваєте?
Порожнеча величезна, Мерилін Менсон
Я бачу мертвих людей, маю шосте почуття
Я перевернувся догори дном, коли згадав назад
Тисяча почуттів провини, тому я шкодую про це
Щодня
Я приймаю свою щоденну дозу лайна
Щодня
Я відчуваю, як тиск притискає мене до землі
Щодня
За цими грошима, тому що робити це – це війна
Кожен день (Кожен день)
Я намагаюся втекти, але хтось спостерігає за мною
Щодня
Кажи мені, про що ти думаєш щодня
Багато людей щодня змінюють свою думку
Без роботи скільки стресу щодня
Я щодня писав іншу риму
Я думаю про це вночі і не сплю (я не сплю)
Тому що талант сильніший за сон (ніж сон)
Думки спробуйте надіслати мені під (під)
Хто не довіряє, той залишається сам
Скільки проблем щодня
Де ми є?
Я не пам'ятаю
Не дзвони мені, я тебе не хочу
Я також загубив гаманець
Скільки проблем щодня
Ви пишете образи, я не відповідаю
Скільки людей я підтримую
Вони хочуть відправити мене на дно
Щодня
Я приймаю свою щоденну дозу лайна
Щодня
Я відчуваю, як тиск притискає мене до землі
Щодня
За цими грошима, тому що робити це – це війна
Кожен день (Кожен день)
Я намагаюся втекти, але хтось спостерігає за мною
Ах!
Кожен день виходить один
Багато грошей, багато проблем
Стільки ворогів, стільки болю в дупі