Переклад тексту пісні Ogni Donna - Fabri Fibra

Ogni Donna (оригінал)

Eccomi con questa faccia da spaccone
Guardami con questo passo da spaccone
Picchiami tu perdi tempo a fare il santone
Svegliati quando ogni donna sogna un pappone
Questa amicizia non vale
Ogni ragazza mi guarda e sembra mi voglia toccare
Ogni femmina con cui esco vuole solo montare
Più che un amante mi sento un oggetto paranormale
La metà del mio fascino è data dal mio cellulare
Il resto invece da un filmino fatto un po' amatoriale
Uso un profumo irresistibile agli ormoni di bue
Senti il casino che c'è in camera
«In quanti siete?""Noi in due!»
Questa è un’arte marziale sul letto matrimoniale
Prendi una donna normale e urlando trattala male
Falle capire che potresti anche impazzire per lei
Ma che purtroppo sei impegnato insieme ad altre ventisei
Le donne come trofei
Il mio idolo è Pupo
Che va a letto con le groupie e fa il cantante venduto
È talmente basso che d’in piedi sembro io da seduto
Ma almeno lui qualcosa ha fatto s'è sposato e c’ha un mutuo
Mentre io…
Guardami con questa faccia da spaccone
Guardami con questo passo da spaccone
Picchiami tu perdi tempo a fare il santone
Svegliati quando ogni donna sogna un pappone
Guardami con questa faccia da spaccone
Seguimi con questo passo da spaccone
Picchiami tu perdi tempo a fare il santone
Svegliati quando ogni donna sogna un pappone
Fammi un favore prestami mezzo milione
Devo aggiustare il furgone
Voglio scappare lontano di qua
Andrò in Bulgaria, aprirò una mega agenzia
Queste ragazze hanno creduto anche che faccio il modello in città
Alta la moda, qui in Europa che roba
Ma che donna la Kurkova, meglio ancora la Pestova
Evviva l’est de lova, specendova, sprechendova
Una donna col velo non la vorrei neanche per prova
«Amò che grinta!
Amò che bella sta tinta!
Amò ho comprato una cinta!
Amò sei gay o fai finta?»
Non capisco da che parte pende Cecchi Paone
Ma so che stanno cercando volti nuovi in televisione quindi…
Eccomi con questa faccia da spaccone
Guardami con questo passo da spaccone
Picchiami tu perdi tempo a fare il santone
Svegliati quando ogni donna sogna un pappone
Guardami con questa faccia da spaccone
Seguimi con questo passo da spaccone
Picchiami tu perdi tempo a fare il santone
Svegliati quando ogni donna sogna un pappone
Svegliati quando ogni donna sogna un pappone
Seguimi quando ogni donna sogna un pappone
Guardami quando ogni donna sogna un pappone
Eccomi quando ogni donna sogna un pappone
Scureggio Dolce &Gabbana
Esplodo in pista come una mina antiuomo italiana
Voglio un P incisa a fuoco sopra questa collana
Che sia la P di pappone e non la P di puttana
La mia gente quando balla sembra fare la gincana
Io faccio scambi di coppia prendo qualunque mongana
Che quando bacia sulla lingua ha più saliva di un lama
Io faccio il m’ama non m’ama sulla tomba di Moana
Stasera tutti a cena fuori e poi si fa alla romana
Beviamo oltre la normale sopportazione umana
Scrivo il mio numero nei bagni e anche in metropolitana
Con la certezza entro domani che un ricchione mi chiama
E dirà «Ciao come stai?
Io mi chiamo Battista
Sono alto uno e ottanta e faccio lo spogliarellista
Sono in cerca di qualcuno che abbia almeno un furgone
Perché ho due amiche rumene e stiamo cercando una sistemazione!»
Eccomi con questa faccia da spaccone
Guardami con questo passo da spaccone
Picchiami tu perdi tempo a fare il santone
Svegliati quando ogni donna sogna un pappone
Guardami con questa faccia da spaccone
Seguimi con questo passo da spaccone
Picchiami tu perdi tempo a fare il santone
Svegliati quando ogni donna sogna un pappone
Svegliati quando ogni donna sogna un pappone
Seguimi quando ogni donna sogna un pappone
Guardami quando ogni donna sogna un pappone
Eccomi quando ogni donna sogna un pappone

(переклад)

Ось я з цим хвастунським обличчям
Подивіться на мене з цим химерним кроком
Побий мене, ти даремно витрачаєш час, будучи гуру
Прокинься, коли кожна жінка мріє про сутенера
Ця дружба недійсна
Кожна дівчина дивиться на мене і ніби хоче доторкнутися до мене
Будь-яка жінка, з якою я спілкуюся, просто хоче потусуватися
Більше ніж коханець, я відчуваю себе паранормальним об’єктом
Половину моєї чарівності дає мій мобільний телефон
Решта, навпаки, з невеликого аматорського фільму
Я користуюся непереборними духами з воловими гормонами
Відчуйте безлад у кімнаті
«Скільки вас?» «Нас двоє!»
Це бойове мистецтво на шлюбному ложі
Візьміть звичайну жінку і з криками ставляться до неї погано
Дайте їй зрозуміти, що ви можете зійти з розуму за нею
Але, на жаль, ви зайняті разом із двадцятьма шістьма іншими
Жінки як трофеї
Мій кумир Пупо
Хто спить з фанаток і є проданим співаком
Вона настільки низька, що я, стоячи, схожий на сидячу
Але хоч щось зробив, одружився, має іпотеку
Поки я…
Подивіться на мене з цим хвастунським обличчям
Подивіться на мене з цим химерним кроком
Побий мене, ти даремно витрачаєш час, будучи гуру
Прокинься, коли кожна жінка мріє про сутенера
Подивіться на мене з цим хвастунським обличчям
Слідуйте за мною цим хвастунським кроком
Побий мене, ти даремно витрачаєш час, будучи гуру
Прокинься, коли кожна жінка мріє про сутенера
Зроби мені послугу, позичи мені півмільйона
Мені потрібно полагодити фургон
Я хочу втекти звідси
Я поїду в Болгарію, відкрию мегаагентство
Ці дівчата також повірили, що я модель у місті
Висока мода, тут, в Європі, яка штука
Але яка жінка Куркова, ще краще Пестова
Хай живе схід де лова, спецендова, марнотратна
Я б навіть не хотів, щоб жінка з фатою була випробуванням
«Йому подобалася рішучість!
Йому подобалося, яка гарна фарба!
Дуже сподобалось, купив ремінь!
Він любив, ти гей, чи ти прикидаєшся?"
Я не розумію, на якій стороні тримається Чеккі Паоне
Але я знаю, що вони шукають нові обличчя на телебаченні, тому...
Ось я з цим хвастунським обличчям
Подивіться на мене з цим химерним кроком
Побий мене, ти даремно витрачаєш час, будучи гуру
Прокинься, коли кожна жінка мріє про сутенера
Подивіться на мене з цим хвастунським обличчям
Слідуйте за мною цим хвастунським кроком
Побий мене, ти даремно витрачаєш час, будучи гуру
Прокинься, коли кожна жінка мріє про сутенера
Прокинься, коли кожна жінка мріє про сутенера
Іди за мною, коли кожна жінка мріє про сутенера
Подивіться на мене, коли кожна жінка мріє про сутенера
Ось я, коли кожна жінка мріє про сутенера
Потемніння Dolce & Gabbana
Я вибухаю на трасі, як італійська протипіхотна міна
Я хочу, щоб поверх цього намиста було вигравірувано букву P
Нехай це буде P сутенера, а не P повії
Коли мої люди танцюють, вони, здається, займаються гімнастикою
Я торгую парами, беру будь-яку монгану
Що, коли він цілує в язик, у нього більше слини, ніж у лами
Я роблю те, що любить мене, не любить мене на могилі Моани
Сьогодні всі на вечерю, а потім у римському стилі
Ми п’ємо понад нормальну людську витривалість
Я пишу свій номер в туалетах, а також у метро
З певністю до завтра, що мені зателефонує річіо
А він скаже «Привіт, як справи?
Мене звати Баттіста
Мені вісімдесят один зріст і я стриптизерка
Шукаю когось, у кого є хоча б один фургон
Тому що у мене є двоє друзів-румунів і ми шукаємо житло!»
Ось я з цим хвастунським обличчям
Подивіться на мене з цим химерним кроком
Побий мене, ти даремно витрачаєш час, будучи гуру
Прокинься, коли кожна жінка мріє про сутенера
Подивіться на мене з цим хвастунським обличчям
Слідуйте за мною цим хвастунським кроком
Побий мене, ти даремно витрачаєш час, будучи гуру
Прокинься, коли кожна жінка мріє про сутенера
Прокинься, коли кожна жінка мріє про сутенера
Іди за мною, коли кожна жінка мріє про сутенера
Подивіться на мене, коли кожна жінка мріє про сутенера
Ось я, коли кожна жінка мріє про сутенера