Переклад тексту пісні Nella Scena - Fabri Fibra

Nella Scena (оригінал)

Yeah
Street album
Fabri Fibra
Chi se la tromba questa scema?
Ho problemi a venir fuori di qui, ho problemi a evadere
Non sono come tu mi descrivi, sembro un cadavere
Non mi guardare gli occhi se sono socchiusi
Io sono il colonnello dei soldati confusi
Conosci i nostri usi
Scusi non voglio intrusi
La gente non capisce questi cervelli fusi
Dovessi andare a un party in maschera, ragazzi
Volessi dare scandalo mi vestirei da nazi
Io porto il rap in vena a questi giovani ingastriti
Un salto nel vuoto come Ylenia nel Mississippi
La gente mi conosce con il nome di Fibroga
Perché appena mi pagano mi butto sulla dro-
È morto Ambrogio Fogar per la sua passione
Viaggiare all’avventura era la sua missione
Lo sai è il demonio che genera la fretta
Io stringo al collo questa fune e aspetto in cameretta
Nella scena (qualcuno poi vedrai che arriverà)
Nella scena (qualcuno poi vedrai che sparirà)
Nella scena (qualcuno poi vedrai che sparirà)
Nella scena (qualcuno poi vedrai che sparerà)
Nella scena (qualcuno poi vedrai che arriverà)
Nella scena (qualcuno poi vedrai che sparirà)
Nella scena (qualcuno poi vedrai che sparirà)
Nella scena (qualcuno poi vedrai che sparerà)
Marijuana nel mio sangue, salve, io sto alla grande
Eremiti e parassiti, city, si va alla grande
Mille maglie e mille nomi, nuovi volti in mutande
È la volta che qualcuno esplode, si va alla grande
Avvelenami e continua a parlare chi non lo sa
Io specifico il mio caso, è questione d’intensità
E sicuro la mia voce arriva anche nell’aldilà
E fammi ragionare in pace, se non ti dispiace
Qui la testa si cuoce, è la vita che passa veloce
Mezzi di trasporto in volo, pezzi che ritornano al suolo
Io me ne resto solo per la maggioranza del tempo
Alimento paranoia acuta, è un altra mina che invento
È un altra rima che invento e tu che mi segui a tempo, fra'
Mille incubi in testa perché prima o poi c'è chi mentirà
La vita è sempre la stessa, guarda bene il mio corpo esploderà
Mille pezzi di carne in volo che sommergono la città
Nella scena (qualcuno poi vedrai che arriverà)
Nella scena (qualcuno poi vedrai che sparirà)
Nella scena (qualcuno poi vedrai che sparirà)
Nella scena (qualcuno poi vedrai che sparerà)
Nella scena (qualcuno poi vedrai che arriverà)
Nella scena (qualcuno poi vedrai che sparirà)
Nella scena (qualcuno poi vedrai che sparirà)
Nella scena (qualcuno poi vedrai che sparerà)
Ho la morte dentro al sangue, grazie, io sto alla grande
Nicotina e paraffina, spina, si va alla grande
Quanti amici ho bidonato e ora giù le serrande
Più la merda viene a galla e più il mio nome si espande
Piango e parlo coi ragazzi morti che trovo in città
Pensa qui nessuno è uscito dalla porta in verità
E forse in verità neanch’io me ne sono accorto
Ma fuori sto cercando un me che dentro è già morto
E risorto e risolto, è la merda che m’ha travolto
E il cuore mio è capovolto
«Ma che ti venisse un colpo!»
Qualunque lavoro è un furto e sclero e insulto
E se questa ragazza è giovane e debole
E purtroppo già si fa l’uomo adulto
Ma chi se la tromba questa scema?
Per la figa non c'è un problema
Il mio stomaco è già in cancrena
Porto alla pazzia un sistema
Non c'è limite in questa arena
Per un nuovo che arriva ci sta un altro che sta abbandonando la scena
Nella scena (qualcuno poi vedrai che arriverà)
Nella scena (qualcuno poi vedrai che sparirà)
Nella scena (qualcuno poi vedrai che sparirà)
Nella scena (qualcuno poi vedrai che sparerà)
Nella scena (qualcuno poi vedrai che arriverà)
Nella scena (qualcuno poi vedrai che sparirà)
Nella scena (qualcuno poi vedrai che sparirà)
Nella scena (qualcuno poi vedrai che sparerà)

(переклад)

Ага
Вуличний альбом
Тканина Фібра
Хто трахає цього дурня?
Мені важко вибратися звідси, мені важко вирватися
Я не такий, як ти мене описуєш, я схожий на труп
Не дивіться в мої очі, якщо вони напівзакриті
Я полковник розгублених солдатів
Дізнайтеся про наші способи використання
Вибачте, я не хочу зловмисників
Люди не розуміють цих зрощених мізків
Мені довелося піти на костюмовану вечірку, хлопці
Якби я хотів влаштувати скандал, я б одягнувся як нацист
Я приношу реп під настрій для цих змарнованих молодих людей
Стрибок у порожнечу, як Ylenia в Міссісіпі
Люди знають мене під ім’ям Фіброга
Тому що, як тільки мені платять, я кидаюся на дро-
Амброджіо Фогар помер за свою пристрасть
Його місією була подорож у пригодах
Ви знаєте, що диявол породжує поспіх
Я тримаю цю мотузку на шиї й чекаю в спальні
У сцені (тоді ви побачите когось, хто прибуде)
У сцені (хтось потім побачить, що вона зникне)
У сцені (хтось потім побачить, що вона зникне)
У сцені (тоді ви побачите того, хто буде стріляти)
У сцені (тоді ви побачите когось, хто прибуде)
У сцені (хтось потім побачить, що вона зникне)
У сцені (хтось потім побачить, що вона зникне)
У сцені (тоді ви побачите того, хто буде стріляти)
Марихуана в моїй крові, привіт, я супер
Відлюдники і паразити, місто, все йде чудово
Тисяча сорочок і тисяча імен, нові обличчя в нижній білизні
Це час, коли хтось вибухає, це чудово
Отруйте мене і продовжуйте говорити, хто не знає
Я конкретизую свій випадок, це питання інтенсивності
І точно мій голос доходить до потойбічного світу
І дай мені спокійно подумати, якщо ти не проти
Тут голова зварена, це життя швидко минає
Транспортні засоби в польоті, шматки, які повертаються на землю
Більшу частину часу я залишаюся сам
Харчова параноя гостра, це ще одна шахта, яку я винаходжу
Це ще одна рима, яку я вигадую, і ти, що йдеш за мною в часі, між
Тисяча кошмарів у голові, тому що рано чи пізно є ті, хто збреше
Життя завжди одне, придивись добре моє тіло вибухне
Тисяча шматків м'яса в польоті, що охоплює місто
У сцені (тоді ви побачите когось, хто прибуде)
У сцені (хтось потім побачить, що вона зникне)
У сцені (хтось потім побачить, що вона зникне)
У сцені (тоді ви побачите того, хто буде стріляти)
У сцені (тоді ви побачите когось, хто прибуде)
У сцені (хтось потім побачить, що вона зникне)
У сцені (хтось потім побачить, що вона зникне)
У сцені (тоді ви побачите того, хто буде стріляти)
У мене смерть в крові, дякую, я супер
Нікотин і парафін, пробка, чудово йде
Скільки друзів я підмітав, а тепер віконниці опущені
Чим більше лайна виходить, тим більше розширюється моє ім’я
Я плачу й розмовляю з мертвими хлопцями, яких я знаходжу в місті
Подумайте, що тут ніхто не вийшов за двері по правді
І, можливо, я цього теж не помітив
Але зовні я шукаю себе, який уже мертвий всередині
Він піднявся і вирішив, це лайно, яке переповнило мене
І серце моє догори дном
— Але вас вдарять!
Будь-яка робота - це і крадіжка, і склеро, і образа
А якщо ця дівчина молода і слабка
І, на жаль, він уже стає дорослою людиною
Але хто трахає цього дурня?
Для кицьки проблем немає
У мене вже гангрена шлунка
Я зводжу систему з розуму
На цій арені немає обмежень
Для нового, який прибуває, є інший, який залишає місце події
У сцені (тоді ви побачите когось, хто прибуде)
У сцені (хтось потім побачить, що вона зникне)
У сцені (хтось потім побачить, що вона зникне)
У сцені (тоді ви побачите того, хто буде стріляти)
У сцені (тоді ви побачите когось, хто прибуде)
У сцені (хтось потім побачить, що вона зникне)
У сцені (хтось потім побачить, що вона зникне)
У сцені (тоді ви побачите того, хто буде стріляти)