Переклад тексту пісні Nel Bene O Nel Male - Fabri Fibra

Nel Bene O Nel Male (оригінал)

Nella mischia, sono la miccia che incendia
Se morissi stanotte, diventerei leggenda
Nove dischi, faccia stravista, mano sui tasti
Flow dopato, infatti ci siamo rimasti
Ispirato, il più odiato da sempre
A scuola al primo banco con lo sguardo assente
E ora il telefono mi squilla che sembra un call center
Pronto?
Così tanti traslochi che ho perso il conto (uoh)
Tu dici: «Taglia corto», ma qui chi sbaglia è morto
Ti piace questa?
Molto, scoppia la testa, molotov
È tutto quanto un corridoio, chi tira dritto come un toro
Qui si lavora da morire, ufficio all’obitorio
Lo senti l’eco, eco, eco
Talmente fuori che dovrebbe produrmi la Shady Records
Lavori bene, ti odiano, non lavorare è peggio
E questi fan vogliono il disco d’oro più delle major (Uoh)
È complicato, ma conviene provare
Conviene provare, conviene provare
Sempre rimasto qua, nel bene o nel male
Nel bene o nel male, nel bene o nel male
Corri veloce, vola, tu non ti fermare
Tu non ti fermare, tu non ti fermare
Alza la voce ora, nel bene o nel male
Nel bene o nel male, nel bene o nel male (uoh)
Giro canne in un bunker, rime sul beat
Telecamere ovunque, Winston Smith
Il suono che prende bene tipo best seller
Il sogno, fumare e bere in mezzo alle stelle
Ricordo che tutto questo sembrava lontano
Adesso guarda mentre ne parlo dove siamo
A volte l’entusiasmo scende, a volte risale
Mi sono sempre messo in gioco nel bene o nel male (uoh)
Fammi passare, co-co-coglione, sono troppo motivato
La b-base che p-pompa e lo stipendio raddoppiato
La gente che mi incontra mi dice: «Ti ho sempre ascoltato»
Non immagini quante persone mi hanno rallentato
Vorrebbero me, vorrebbero te ora
Scendere giù, cadere veloci tipo meteora
Sempre di più, mi sento lontano, tipo «addio, terra»
Tienila su, ma questa volta torno io in sella
È complicato, ma conviene provare
Conviene provare, conviene provare
Sempre rimasto qua, nel bene o nel male
Nel bene o nel male, nel bene o nel male
Corri veloce, vola, tu non ti fermare
Tu non ti fermare, tu non ti fermare
Alza la voce ora, nel bene o nel male
Nel bene o nel male, nel bene o nel male (uoh)
Uoh

(переклад)

У сутичці я — запобіжник, що запалюється
Якби я помер сьогодні ввечері, я став би легендою
Дев'ять дисків, обличчя вражене, рука на клавішах
Потік легований, фактично ми там залишилися
Натхненний, найбільш ненависний
У школі на ресепшені з відсутнім виглядом
А зараз для мене дзвонить телефон, схожий на кол-центр
Готовий?
Так багато ходів, що я втратив рахунок (уу)
Ви кажете: «Скороче», а тут той, хто помиляється, мертвий
Чи подобається вам ця?
Багато, дурень, коктейль Молотова
Це все коридор, який тягне прямо, як бик
Тут ти працюєш до смерті, контора в морзі
Ви чуєте луну, луну, луну
Так далеко, що Shady Records повинні продюсувати мене
Ти добре працюєш, тебе ненавидять, не працювати – гірше
І ці вболівальники хочуть золотого рекорду більше, ніж мейджори (Uoh)
Це складно, але спробувати варто
Варто спробувати, варто спробувати
Завжди залишався тут, на краще чи на гірше
На краще чи на гірше, на краще чи на гірше
Біжи швидко, лети, не зупиняйся
Ви не зупиняєтеся, ви не зупиняєтеся
Підвищте свій голос зараз, на краще чи на гірше
На краще чи на гірше, на краще чи на гірше (уу)
Кручу суглоби в бункері, римує в такт
Усюди камери, Вінстон Сміт
Звук, який бере хороший тип бестселер
Мрія, курити і пити посеред зірок
Пам’ятаю, що все це здавалося далеким
А тепер подивіться, поки я говорю про те, де ми
Іноді ентузіазм падає, іноді знову зростає
Я завжди ставлю себе на карту на краще чи на гірше (ух)
Дай мені пройти, друже, я занадто мотивований
b-база, яку p-качає, і зарплата подвоїлася
Люди, які мене зустрічають, кажуть мені: «Я завжди тебе слухав»
Ви не уявляєте, скільки людей гальмували мене
Вони хочуть мене, вони хочуть тебе зараз
Впасти, падати швидко, як метеор
Все більше й більше я відчуваю себе далеким, як «прощай, земле»
Потримай, але цього разу я знову в сідлі
Це складно, але спробувати варто
Варто спробувати, варто спробувати
Завжди залишався тут, на краще чи на гірше
На краще чи на гірше, на краще чи на гірше
Біжи швидко, лети, не зупиняйся
Ви не зупиняєтеся, ви не зупиняєтеся
Підвищте свій голос зараз, на краще чи на гірше
На краще чи на гірше, на краще чи на гірше (уу)
Ой