Переклад тексту пісні Money For Dope 2017 - Fabri Fibra

Money For Dope 2017 (оригінал)

Money for dope
Money for dope
Money for dope
Money for dope
Compriamo cose, ma ci servono davvero?
O siamo sotto con la pubblicità?
Io ci rimango troppo male se non vendo
Ho lavorato più di tutti in città
Prendo la musica sul serio, gli altri giocano, li vedi?
Non dirmi che siamo uguali (No)
I soldi arrivano e subito dopo volano, ci credi?
Ho speso tutto in regali
Si accende la spia e si decolla
In ogni foto ci sta una magia
La tecnologia ci controlla
Ma chi controlla la tecnologia?
Compriamo cose, ma ci servono davvero?
O siamo sotto con la pubblicità?
E chissà quanti soldi che girano in nero
Perché in Italia, frate', è così che va
Money for dope
Quanti soldi c’hai?
Quanti soldi spendi?
Money for dope
Certi giorni sali, certi giorni scendi
Money for dope
Sono solo affari, perché te la prendi?
Money for dope
A questa festa non serve l’invito
Dai, vieni qua, ti presento un’amica
Tu cosa fai?
Dai, prendi un Mojito
Passa la canna, no, l’hai finita (No)
Se bevo troppo poi non sto più zitto (Zitto)
Chi c’ha da accendere?
Dammi lo zippo (Zippo)
Mi guardo indietro, quante rime ho scritto?
(Scritto)
Mi servono per diventare ricco (Ricco)
Con le parole mi rendo ridicolo (Ridicolo)
Non mi interessa gli altri cosa dicono (No)
Vorrebbero farmi sentire piccolo
Li sento alle mie spalle, ancora ridono (Seh)
E sui giornali i politici insistono (Insistono)
Anche se ormai sono così distanti (Distanti)
Quanti problemi ci fanno sul fisco (Sul fisco)
La soluzione ce l’hanno davanti
Money for dope
Quanti soldi c’hai?
Quanti soldi spendi?
Money for dope
Certi giorni sali, certi giorni scendi
Money for dope
Sono solo affari, perché te la prendi?
Money for dope
Questa pagina mi annoia, troppi avatar
Questa musica è una droga, quindi pagala
Ogni cosa perde forma entro una data
La felicità è una formula elaborata
Tutti che amano l’Italia, Gucci, Fendi, Prada
Le sfilate di moda tutta la settimana
Le vetrine illuminate, gente per la strada
Ma alla fine tutta questa bellezza si paga
Ci sono cose di cui non puoi fare a meno
Ci sono cose che non ti servono più
Quanti chilometri si fanno con un pieno
Se corri troppo vedi le luci blu (Uh)
Stai sempre chiuso in casa frate' vai fuori
Si passa dal telefonino all’iPhone
La gente guarda male se non lavori
Ricordi quando fumavamo al parco?
Money for dope
Quanti soldi c’hai?
Quanti soldi spendi?
Money for dope
Certi giorni sali, certi giorni scendi
Money for dope
Sono solo affari, perché te la prendi?
Money for dope

(переклад)

Гроші на дурман
Гроші на дурман
Гроші на дурман
Гроші на дурман
Ми купуємо речі, але чи дійсно вони нам потрібні?
Або ми не вміємо рекламувати?
Мені дуже погано, якщо я не продаю
Я працював більше, ніж будь-хто в місті
Я ставлюся до музики серйозно, інші грають, ти їх бачиш?
Не кажи мені, що ми однакові (ні)
Гроші приходять і відразу ж летять, вірите?
Я все витратив на подарунки
Попереджувальна лампочка загориться, і ви злетите
У кожній фотографії є ​​магія
Технологія керує нами
Але хто контролює технологію?
Ми купуємо речі, але чи дійсно вони нам потрібні?
Або ми не вміємо рекламувати?
І хтозна скільки грошей бігає в плюс
Бо в Італії, брате, так буває
Гроші на дурман
Скільки грошей у вас є?
Скільки грошей ви витрачаєте?
Гроші на дурман
Деякі дні ви піднімаєтеся, деякі дні ви опускаєтеся
Гроші на дурман
Це просто бізнес, чому ти це береш?
Гроші на дурман
Ця вечірка не потребує запрошення
Давай, іди сюди, я познайомлю тебе з другом
Що ти робиш?
Давай, візьми Мохіто
Передай стику, ні, ти закінчив (Ні)
Якщо я вип'ю занадто багато, я більше не мовчу (Заткнись)
Хто має запалювати?
Дай мені Zippo (Zippo)
Озираюся назад, скільки віршів я написав?
(письмово)
Мені це потрібно, щоб розбагатіти (Річ)
Словами я роблю дурня (Смішно)
Мені байдуже, що кажуть інші (Ні)
Вони хотіли б, щоб я відчував себе маленьким
Я відчуваю їх позаду, вони все ще сміються (Се)
А в газетах наполягають політики (Вони наполягають)
Навіть якщо вони зараз такі далекі (далекі)
Скільки у них проблем з податковою (Про податківця)
Перед ними є рішення
Гроші на дурман
Скільки грошей у вас є?
Скільки грошей ви витрачаєте?
Гроші на дурман
Деякі дні ви піднімаєтеся, деякі дні ви опускаєтеся
Гроші на дурман
Це просто бізнес, чому ти це береш?
Гроші на дурман
Ця сторінка мене втомлює, занадто багато аватарів
Ця музика — наркотик, тож платіть за неї
Все втрачає форму до дати
Щастя — це складна формула
Усім, хто любить Італію, Gucci, Fendi, Prada
Весь тиждень модні покази
Освітлені вітрини, люди на вулиці
Але в підсумку вся ця краса окупається
Є речі, без яких не обійтися
Є речі, які вам більше не потрібні
Скільки кілометрів проїжджаєш з повним баком
Якщо ти занадто багато бігаєш, то побачиш сині вогні (Ем)
Ти завжди в хаті закритий, брате, виходь
Переходимо від мобільного телефону до iPhone
Люди виглядають погано, якщо ти не працюєш
Пам’ятаєте, коли ми курили в парку?
Гроші на дурман
Скільки грошей у вас є?
Скільки грошей ви витрачаєте?
Гроші на дурман
Деякі дні ви піднімаєтеся, деякі дні ви опускаєтеся
Гроші на дурман
Це просто бізнес, чому ти це береш?
Гроші на дурман