Переклад тексту пісні Mal Di Stomaco - Fabri Fibra

Mal Di Stomaco (оригінал)

Tutti quanti seguitemi, seguitemi, seguitemi, seguitemi
Tutti quanti seguitemi, seguitemi, seguitemi
Tutti quan-, tutti quan- tutti quanti seguitemi, seguitemi, seguitemi
(Seguitemi)
Tutti quanti seguitemi
Tutti quan-, tutti quan-, tutti quan-, tutti quan-, tutti quan-
Tutti quanti seguitemi, seguitemi, seguitemi (seguitemi)
Tutti quanti seguitemi, seguitemi, seguitemi
Tutti quan-, tutti quan- tutti quanti seguitemi, seguitemi, seguitemi
(Seguitemi)
Non mi passa il mal di stomaco
Certi fatti mi danno al vo-vo-vomito
Io non la chiamerei follia
Ho una voglia di evadere che mi porta via
Lavoro troppo e non sono mai a casa mia
Accumulo stress, te l’ho detto è anche colpa mia
Se avessi fatto il corso di farmacia
A quest’ora avrei una laurea e comunque sia
Dimmi quanti laureati hanno la garanzia
Di non finire lavapiatti in pizzeria
«Piacere mi chiamo Fibra, lei è la mamma?
Lo sa che sua figlia a sedici anni è già una cagna?
E gira in classe con la pancia mezza nuda
Davanti a un professore che ha gli occhi di un barracuda»
Il mio stipendio assomiglia a un’utopia
Voglio andare in vacanza me ne vado in Tunisia
O magari in Mar Rosso non dirmi che è vietato
Sarò così sfigato da finire in mezzo a un attentato?
Tutti quanti seguitemi
Ho voglia di sfogarmi, capitemi
Non mi passa il mal di stomaco
Certi fatti mi danno al vo-vo-vomito
Tutti quanti seguitemi
Ho voglia di sfogarmi, capitemi
Non mi passa il mal di stomaco
Certi fatti mi danno al vomito
Quattro giorni a Canazei
Neanche immagini le cose che potrei
Potrei spararmi un colpo in testa s
E mi sveglio una mattina di fianco a un gay
Potrei, potrei perdere la memoria
Se vedo la mia ex che si è fatta suora
Potrei demolire questa vecchia scuola
Potrei allagarla con la carta stagnola
Potrei non avere compagnia
Perché ho perso i milioni alla lotteria
Ma dimmi, tu ci credi alla lotteria?
Lo conosci uno che ha vinto alla lotteria?
Ho chiamato Wanna Marchi in segreteria
Per vedere quanti soldi mi vanno via
Ma cosa faccio?
Denuncio alla polizia o lo dico a Striscia?
Lo vedi questa è democrazia!
Tutti quanti seguitemi
Ho voglia di sfogarmi, capitemi
Non mi passa il mal di stomaco
Certi fatti mi danno al vo-vo-vomito
Tutti quanti seguitemi
Ho voglia di sfogarmi, capitemi
Non mi passa il mal di stomaco
Certi fatti mi danno al vomito
Hai visto una ragazza scendere dalla moto?
Il secondo dopo è morta cadendo nel vuoto
Con il ragazzo che pensava lei facesse per gioco
Ma l’avviso di quel buco lo hanno messo un po' dopo
Giro in macchina a faccia sfatta
Mentre guido al telefono metto la cravatta
Cinque morti su dieci per guida distratta
Questa assurda statistica chi ce l’ha fatta?
Eppure questo camion tra un po' mi schiaccia
Non ho mica il Van Gogh a chi dai la caccia?
La senti questa voce?
La vedi questa faccia?
Io sono Fabri Fibra, è carta straccia!
Non voglio figli e i miei lo sanno
Perché non mi fido più delle scuole che fanno
Questi tetti che crollano ma dove vanno?
Mica posso contare i bambini morti ogni anno?!
Tutti quanti seguitemi
Ho voglia di sfogarmi, capitemi
Non mi passa il mal di stomaco
Certi fatti mi danno al vo-vo-vomito
Tutti quanti seguitemi
Ho voglia di sfogarmi, capitemi
Non mi passa il mal di stomaco
Certi fatti mi danno al vomito
Tutti quanti seguitemi, seguitemi, seguitemi (Seguitemi)
Tutti quanti seguitemi, seguitemi, seguitemi
Tutti quan-, tutti quan- tutti quanti seguitemi, seguitemi, seguitemi
(Seguitemi)
Tutti quanti seguitemi
Tutti quan-, tutti quan-, tutti quan-, tutti quan-, tutti quan-
Tutti quanti seguitemi, seguitemi, seguitemi (seguitemi)
Tutti quanti seguitemi, seguitemi, seguitemi
Tutti quan-, tutti quan- tutti quanti seguitemi, seguitemi, seguitemi
(Seguitemi)
Non mi passa il mal di stomaco
Certi fatti mi danno al vo-vo-vomito
«No, io devo to-, io… Stai…»
«Eh?
Che razza di lingua è quella?»
«In questo momento devo toccare qualcosa»
«Cosa?»
«Cosa vorresti t-?»
«Fatemi tocca-, fatevi toccare»
«Ma tu sei un uomo un po'!»
«Si.
Guarda»
«Tu sei un uomo!»
«C'hai il cazzo più grosso del mio»
«Ahahaha»

(переклад)

Всі ви за мною, за мною, за мною, за мною
Всі ви за мною, за мною, за мною
Всі коли-, всі коли- всі вони за мною, за мною, за мною
(Слідуй за мною)
Ви всі слідуйте за мною
Все коли-, все коли-, все коли-, все коли-, все коли-
Усі йдіть за мною, йдіть за мною, йдіть за мною (слідуйте за мною)
Всі ви за мною, за мною, за мною
Всі коли-, всі коли- всі вони за мною, за мною, за мною
(Слідуй за мною)
У мене біль у животі не проходить
Деякі факти викликають у мене блювоту
Я б не назвав це божевіллям
У мене є бажання втекти, яке забирає мене
Я занадто багато працюю і ніколи не буваю вдома
У мене накопичується стрес, я ж казав, що це також моя вина
Якби я пройшов курс фармації
На цей час я мав би диплом і в будь-якому випадку
Скажіть, скільки випускників гарантовано
Щоб не опинитися в посудомийній машині в піцерії
«Приємно познайомитися, мене звати Фібра, ти твоя мама?
Ви знаєте, що ваша дочка в шістнадцять вже стерва?
І ходить по класу напівголим животом
Перед професором, який має очі баракуди»
Моя зарплата нагадує утопію
Я хочу піти у відпустку Я їду в Туніс
А може, в Червоному морі не кажіть мені, що це заборонено
Невже мені так не пощастить, щоб опинитися посеред бомбардування?
Ви всі слідуйте за мною
Я хочу випустити пар, зрозумій мене
У мене біль у животі не проходить
Деякі факти викликають у мене блювоту
Ви всі слідуйте за мною
Я хочу випустити пар, зрозумій мене
У мене біль у животі не проходить
Мене нудить певні факти
Чотири дні в Канацеї
Ви навіть не уявляєте, що я міг би
Я міг вистрілити собі в голову
І одного ранку я прокидаюся поруч із геєм
Я міг би, я міг втратити пам'ять
Якщо я побачу свою колишню, яка стала черницею
Я міг би знести цю стару школу
Я міг би залити його фольгою
У мене може не бути компанії
Тому що я програв мільйони в лотереї
Але скажіть, ви вірите в лотерею?
Ви знаєте когось, хто виграв у лотерею?
Я подзвонив Wanna Marchi на автовідповідач
Щоб побачити, скільки грошей йде
Але що мені робити?
Мені повідомляти в поліцію чи повідомляти Стрипі?
Бачите, це демократія!
Ви всі слідуйте за мною
Я хочу випустити пар, зрозумій мене
У мене біль у животі не проходить
Деякі факти викликають у мене блювоту
Ви всі слідуйте за мною
Я хочу випустити пар, зрозумій мене
У мене біль у животі не проходить
Мене нудить певні факти
Ви бачили, як дівчина зійшла з велосипеда?
Другою пізніше вона померла, впавши в порожнечу
З хлопцем вона думала, що грає заради розваги
Але попередження про ту діру вони поставили трохи пізніше
Я їжджу в машині з нерозмитим обличчям
Поки я їду по телефону, я одягаю краватку
П’ять із десяти смертей від неуважного водіння
Хто зробив цю абсурдну статистику?
Але через деякий час ця вантажівка мене розчавить
У мене немає Ван Гога, за яким ти ганяєшся?
Ви чуєте цей голос?
Ти бачиш це обличчя?
Я Фабрі Фібра, це макулатура!
Я не хочу, щоб діти про це знали і мої батьки
Тому що я більше не довіряю школам, які вони ведуть
Ці руйнуються дахи, але куди вони йдуть?
Хіба не можна порахувати дітей, які щороку вмирають?!
Ви всі слідуйте за мною
Я хочу випустити пар, зрозумій мене
У мене біль у животі не проходить
Деякі факти викликають у мене блювоту
Ви всі слідуйте за мною
Я хочу випустити пар, зрозумій мене
У мене біль у животі не проходить
Мене нудить певні факти
Усі йдіть за мною, йдіть за мною, йдіть за мною (Іди за мною)
Всі ви за мною, за мною, за мною
Всі коли-, всі коли- всі вони за мною, за мною, за мною
(Слідуй за мною)
Ви всі слідуйте за мною
Все коли-, все коли-, все коли-, все коли-, все коли-
Усі йдіть за мною, йдіть за мною, йдіть за мною (слідуйте за мною)
Всі ви за мною, за мною, за мною
Всі коли-, всі коли- всі вони за мною, за мною, за мною
(Слідуй за мною)
У мене біль у животі не проходить
Деякі факти викликають у мене блювоту
«Ні, я маю…, я… Ви…»
«Га?
Що це за мова?"
«Зараз я маю щось доторкнутися»
"Річ?"
"Що б ви хотіли т-?"
"Дозволь мені доторкнутися - дозволь мені доторкнутися до тебе"
— Але ж ти трохи чоловік!
"Так.
дивись"
"Ти чоловік!"
«У тебе більший півень, ніж у мене»
"ахахаха"