Переклад тексту пісні Le Vacanze - Fabri Fibra

Le Vacanze (оригінал)

Le vacanze
Stavo ripensando alle vacanze
Le vacanze
Stavo ripensando alle vacanze
Le vacanze
Tutto se ne va con le vacanze
Dimmi questa estate, frate, che si fa
Vedi che dal caldo qui non si respira?
Hanno chiuso anche le fontane in città
Il lavoro è indietro sulla scrivania
Si potrebbe andare tutti allo zoo comunale
E vedere gli animali in gabbia come noi
O restare in coda tutti sulla tangenziale
Con la radio spenta, sigaretta accesa: vuoi?
Non esiste Batman però esiste Gotham City
I palazzi grigi e spenti mi soffocano
Stavo ripensando a lei mentre prova i vestiti
Io che dico: «Andiamo che gli altri ci aspettano»
Le vacanze
Stavo ripensando alle vacanze
Le vacanze
Stavo ripensando alle vacanze
Il mondo è tutto in vendita
Penso io a tutto, vieni qua
Il tempo che non basta mai
Il tempo che non passa mai
Rido fumando in macchina
Un giro per la Darsena
Mille discorsi a vanvera
Crescendo poi si cambierà
Con i grandi non mi ci vedevo
Poi crescendo lo senti il veleno
Alle favole io non ci credo
Perché il male esiste davvero
Dentro casa non ero sereno
C’era una situazione pesante
Anche i miei litigavano meno
Ma solo durante le vacanze
Le vacanze
Stavo ripensando alle vacanze
Le vacanze
Stavo ripensando alle vacanze
Le vacanze
Tutto se ne va con le vacanze

Le Vacanze (переклад)

Свята
Я оглядався на свята
Свята
Я оглядався на свята
Свята
Зі святами все йде
Скажи мені цього літа, брате, що робити
Бачиш, що тут не можна дихати спекою?
Також закрили фонтани в місті
Робота знову на столі
Ви всі можете піти в міський зоопарк
І побачити тварин у клітці, таких як ми
Або залишайтеся в черзі всім на кільцевій дорозі
При вимкненому радіо, запаленій сигареті: хочеш?
Немає Бетмена, але є Готем-Сіті
Сірі й нудні будівлі душять мене
Я думав про те, щоб вона приміряла одяг
Я, який кажу: «Ходімо, щоб інші нас чекали»
Свята
Я оглядався на свята
Свята
Я оглядався на свята
Весь світ продається
Я подбаю про все, підійди сюди
Часу, якого ніколи не вистачає
Час, який ніколи не проходить
Я сміюся, коли курю в машині
Екскурсія Дарсеною
Тисяча безглуздих промов
Виростаючи, ти змінишся
Я не бачив себе з дорослими
Тоді виростаючи, ви відчуваєте отруту
Я не вірю в казки
Тому що зло дійсно існує
У будинку мені не було спокійно
Була важка ситуація
Мої батьки також менше сперечалися
Але тільки під час канікул
Свята
Я оглядався на свята
Свята
Я оглядався на свята
Свята
Зі святами все йде