Переклад тексту пісні La Soluzione - Fabri Fibra

La Soluzione (оригінал)

Questa è dedicata alla mia etichetta discografica
Non fate quelle facce!
Non fate quelle facce!
Che sto facendo una vita di merda e mi chiedete i singoli
Yeah, yeah, yeah
«Un disco?»
Eccolo va'!
Nuovo tatuaggio, «Tradimento» sul braccio
Nuovo beat altro viaggio
Mi conosci ho la faccia da pagliaccio
Sicuramente hai detto che non ti piaccio
Ma i tuoi compagni a scuola fanno il mio nome
Qualche puttana mi ha copiato il soprannome
Ma come?
Chi?
Ti lascio di stucco
Gli amici qui mi chiamano Woodcock
Ohi ferme!
Non farle uscire queste qui!
Ti sputano in faccia per andare su «Chi»
Vuoi il successo che ti mette in croce
Ma io l’ho già avuto e ti assicuro è stato troppo veloce
«Fibra!
Fatti dare due baci» (due baci)
Non ho tempo, scusate signore
Vado a rapire la Gregoraci poi chiedo il riscatto a Briatore
Lo chiamo e gli dico
Dammi i soldi e ti porto la soluzione
Cosa ti manca?
Tranquillo ce l’ho io qua
Questo è il mio disco e lo dedico alla nazione
E come va?
Come va?
E come va va
Dammi i soldi e ti porto la soluzione
Cosa ti manca?
Tranquillo ce l’ho io qua
Questo è il mio disco e lo dedico alla nazione
E come va?
Come va?
E come va va
Eros Ramazzotti è un mio grande fan
Capisci?
Eros-è-mio-fan!
Non è tuo fan!
È mio, capisci?
Non canto con i capelli lunghi e lisci
Tu tira su le mani per Fabri Fibra
Se non lo fai hai due anni di sfiga
O forse quattro, ho perso il contatto
Perché io sono un bugiardo più della Ribas!
In Italia ci son poche straniere
Ma guardi la TV e vedi solo straniere
A volte la TV sembra un grosso sedere
Più guardi la TV e più s’ingrossa il sedere
Io con l’hip-hop posso dire di tutto
L’hip-hop è morto, l’hip-hop è in lutto
L’hip-hop fa brutto, lo segui e lo balli
Io sto sopra un palco in pasto agli sciacalli
E grido
Dammi i soldi e ti porto la soluzione
Cosa ti manca?
Tranquillo ce l’ho io qua
Questo è il mio disco e lo dedico alla nazione
E come va?
Come va?
E come va va
Dammi i soldi e ti porto la soluzione
Cosa ti manca?
Tranquillo ce l’ho io qua
Questo è il mio disco e lo dedico alla nazione
E come va?
Come va?
E come va va
Si stava meglio quando si stava peggio
Non trovo lavoro, non trovo parcheggio
Io nel mio quartiere non faccio il furbetto
Non vado coi trans, ma non è mai detto
Nessuno è perfetto, io faccio l’artista
La droga si trova, tuo figlio l’acquista
La vendono tutti persino il tassista
Se non te ne accorgi hai problemi di vista
E chiedo «Scusa, non voglio disturbare!
Ma è vero che preghi prima di cantare?»
Io rispondo «Sì!»
Non c'è niente di male in fondo
Perché ho paura di toccare di nuovo il fondo
Io non sto mai dalla parte di nessuno (di nessuno)
Perché nessuno sta mai dalla mia (dalla mia)
E se magari anche stasera vai in paranoia
Che non trovi una ragazza che te la dia
Dammi i soldi e ti porto la soluzione
Cosa ti manca?
Tranquillo ce l’ho io qua
Questo è il mio disco e lo dedico alla nazione
E come va?
Come va?
E come va va
Dammi i soldi e ti porto la soluzione
Cosa ti manca?
Tranquillo ce l’ho io qua
Questo è il mio disco e lo dedico alla nazione
E come va?
Come va?
E come va va
Ogni mio disco è una rapina, una rapina, una rapina
Ho scritto le canzoni il giorno prima, il giorno prima, il giorno prima
Ho fatto di tutto per andare in cima, andare in cima, andare in cima
A te invece non esce neanche una rima, neanche una rima, neanche una rima
Dammi i soldi e ti porto la soluzione
Cosa ti manca?
Tranquillo ce l’ho io qua
Questo è il mio disco e lo dedico alla nazione
E come va?
Come va?
E come va va
Dammi i soldi e ti porto la soluzione
Cosa ti manca?
Tranquillo ce l’ho io qua
Questo è il mio disco e lo dedico alla nazione
E come va?
Come va?
E come va va

(переклад)

Це присвячено моєму лейблу
Не робіть таких облич!
Не робіть таких облич!
Я веду лайне життя, а ви питаєте мене холостяками
Так, так, так
"Запис?"
Ось він іде!
Нове татуювання «Зрада» на руці
Новий обігнав ще одну подорож
Ти знаєш мене, у мене обличчя клоуна
Ви, напевно, сказали, що я вам не подобаюся
Але твої однокласники згадують моє ім’я
Якась повія скопіювала мій псевдонім
Але як?
ВООЗ?
Я залишаю тебе без мови
Тут друзі звуть мене Вудшнеп
Гей стоп!
Не випускайте їх тут!
Вони плюють тобі в обличчя, щоб піти до "Хто"
Ви бажаєте успіху, який вас розіп’є
Але у мене це вже було, і я запевняю вас, що це було занадто швидко
«Клітковина!
Дозволь мені дати тобі два поцілунки» (два поцілунки)
У мене немає часу, вибачте, сер
Я йду викрасти Грегораці, а потім прошу у Бріаторе викуп
Я дзвоню йому і кажу
Дайте мені гроші, і я знайду вам рішення
чого тобі не вистачає?
Не хвилюйся, у мене воно тут
Це мій рекорд, і я присвячую його нації
І як ти?
Як ти?
І як це йде
Дайте мені гроші, і я знайду вам рішення
чого тобі не вистачає?
Не хвилюйся, у мене воно тут
Це мій рекорд, і я присвячую його нації
І як ти?
Як ти?
І як це йде
Ерос Рамацотті – мій великий шанувальник
Ти розумієш?
Ерос-це-мій-фанат!
Не твій фанат!
Це моє, розумієш?
Я не співаю з довгим прямим волоссям
Ви піднімаєте руки за Fabri Fibra
Якщо ви цього не зробите, у вас буде два роки невезіння
А може, чотири, я втратив зв’язок
Бо я більше брехун, ніж Рібас!
В Італії мало іноземців
Але дивишся телевізор і бачиш тільки іноземців
Іноді телевізор здається великим прикладом
Чим більше ти дивишся телевізор, тим більше стає твоя попа
Про хіп-хоп я можу сказати що завгодно
Хіп-хоп помер, хіп-хоп в траурі
Хіп-хоп поганий, ти слідуєш за ним і танцюєш
Я на помості для шакалів
І я плачу
Дайте мені гроші, і я знайду вам рішення
чого тобі не вистачає?
Не хвилюйся, у мене воно тут
Це мій рекорд, і я присвячую його нації
І як ти?
Як ти?
І як це йде
Дайте мені гроші, і я знайду вам рішення
чого тобі не вистачає?
Не хвилюйся, у мене воно тут
Це мій рекорд, і я присвячую його нації
І як ти?
Як ти?
І як це йде
Було краще, коли було гірше
Я не можу знайти роботу, я не можу знайти місце для паркування
У своєму районі я не граю розумно
Я не підходжу до трансгендерів, але це ніколи не сказано
Ніхто не ідеальний, я художник
Наркотик знайдено, син купує
Усі навіть продають таксиста
Якщо ви цього не помічаєте, у вас проблеми із зором
І я питаю «Вибачте, я не хочу заважати!
Але чи правда, що ти молишся перед співом?»
Я відповідаю "Так!"
У цьому немає нічого поганого
Бо я боюся знову вдаритися про дно
Я ніколи не буваю на чиїйсь стороні (чиїйсь)
Тому що ніхто ніколи не на моєму (на моєму)
І якщо, можливо, навіть сьогодні ввечері ви впадете в параною
Що ти не можеш знайти дівчину, яка б тобі це подарувала
Дайте мені гроші, і я знайду вам рішення
чого тобі не вистачає?
Не хвилюйся, у мене воно тут
Це мій рекорд, і я присвячую його нації
І як ти?
Як ти?
І як це йде
Дайте мені гроші, і я знайду вам рішення
чого тобі не вистачає?
Не хвилюйся, у мене воно тут
Це мій рекорд, і я присвячую його нації
І як ти?
Як ти?
І як це йде
Кожен мій запис – це пограбування, пограбування, пограбування
Я написав пісні напередодні, напередодні, напередодні
Я намагався все, щоб піднятися на вершину, на вершину, на вершину
Тобі ж навіть рима не виходить, навіть рима, навіть рима
Дайте мені гроші, і я знайду вам рішення
чого тобі не вистачає?
Не хвилюйся, у мене воно тут
Це мій рекорд, і я присвячую його нації
І як ти?
Як ти?
І як це йде
Дайте мені гроші, і я знайду вам рішення
чого тобі не вистачає?
Не хвилюйся, у мене воно тут
Це мій рекорд, і я присвячую його нації
І як ти?
Як ти?
І як це йде