Переклад тексту пісні Incomprensioni - Fabri Fibra, Federico Zampaglione

Incomprensioni (оригінал)

Vorrei vivere in una bolla per sempre
Tra la gente che urla e non sentire niente
Vorrei fare come Totò Schillaci
Andare via dall’Italia anche su tu mi piaci
Vorrei chiedere al Presidente del Consiglio
Quando ha tempo e se ha voglia può darmi un consiglio
Come fa una persona con questa busta paga a mantenerci un casa, a mantenerci un
figlio?
A volte sembra che ci mettono a dura prova
Stiamo tutti in coda anche se c’hai l’auto nuova
E tutto costa il doppio perché è tutto di moda
E pure io che ti sembravo volgare
Sono il più normale
Le incomprensioni sono cosi strane sarebbe meglio evitarle sempre
E non rischiare di aver ragione che la ragione non sempre serve
Le incomprensioni sono cosi strane sarebbe meglio evitarle sempre
E non rischiare di aver ragione che la ragione non sempre serve
Quando ci siamo incontrati sembravo un tipo tranquillo
Ma io non canto canzoni come Michele Zarrillo
Pensi che ho avuto una mano?
Ho fatto tutto da solo
Il mio trucco è stato nel trovarmi un ruolo
Ma sono vittima del mio personaggio
E me ne accorgo quando parlo allo specchio da solo che lo incoraggio
E dico: «Vai Fibra, vai Fibra, dillo a tutti
Che prima di cominciare li hai già distrutti!»
E la gente ne esce matta quando accade davvero
Quando parti da zero e ci arrivi davvero
Ma succede solo un caso su mille gente
Se ancora non ce l’ho fatta allora ho perso troppo tempo
Le incomprensioni sono cosi strane sarebbe meglio evitarle sempre
E non rischiare di aver ragione che la ragione non sempre serve
Le incomprensioni sono cosi strane sarebbe meglio evitarle sempre
E non rischiare di aver ragione che la ragione non sempre serve
La gente mi domanda: «Ma sei un artista?
La tua faccia la conosco, giuro l’ho già vista»
Non dire «No, dai"non fare l’artista
Devi stare con noi
Vedrai starai bene con noi»
E quando, poi, la magia finisce
Ritorni a casa c'è tua madre che pulisce
Ti dice non puoi che non ti capisce
Accendi la TV che ti rincoglionisce
E gridi
Le incomprensioni sono cosi strane sarebbe meglio evitarle sempre
E non rischiare di aver ragione che la ragione non sempre serve
Le incomprensioni sono cosi strane sarebbe meglio evitarle sempre
E non rischiare di aver ragione che la ragione non sempre serve

(переклад)

Я хотів би жити в бульбашці вічно
Серед людей, які кричать і нічого не чують
Я хотів би зробити, як Тото Шіллачі
Мені теж подобається їхати з Італії на тобі
Я хотів би запитати у прем’єр-міністра
Коли у нього буде час і якщо він відчуває, що він може дати мені пораду
Як людина з такою зарплатою утримує нам будинок, утримує нас
син?
Іноді здається, що вони ставлять нас на випробування
Ми всі в черзі, навіть якщо у вас новий автомобіль
І все коштує вдвічі дорожче, бо все в моді
І я теж, який здався тобі вульгарним
Я самий нормальний
Непорозуміння настільки дивні, що краще завжди їх уникати
І не ризикуйте бути праві, що причина не завжди потрібна
Непорозуміння настільки дивні, що краще завжди їх уникати
І не ризикуйте бути праві, що причина не завжди потрібна
Коли ми зустрілися, я здавався тихим типом
Але я не співаю пісень, як Мікеле Зарільо
Думаєш, я маю руку?
Я все зробив сам
Моя хитрість полягала в тому, щоб знайти собі роль
Але я жертва свого характеру
І я помічаю, коли я розмовляю в дзеркалі наодинці, що я заохочую це
А я кажу: «Go Fiber, go Fiber, розкажи всім
Що ви вже знищили їх перед початком!»
І люди збожеволіють, коли це дійсно відбувається
Коли ви починаєте з нуля, і ви дійсно досягнете цього
Але це буває лише один випадок на тисячу людей
Якщо я все ще не встиг, значить, я втратив занадто багато часу
Непорозуміння настільки дивні, що краще завжди їх уникати
І не ризикуйте бути праві, що причина не завжди потрібна
Непорозуміння настільки дивні, що краще завжди їх уникати
І не ризикуйте бути праві, що причина не завжди потрібна
Люди питають мене: «Ти художник?
Я знаю твоє обличчя, клянусь, я його вже бачив"
Не кажи «Ні, давай», не будь художником
Ви повинні залишитися з нами
Ти побачиш, що з нами все буде добре"
І коли тоді магія закінчиться
Прийдеш додому, мама прибирає
Він каже, що ви не можете, що він вас не розуміє
Увімкніть телевізор, який змушує вас забити камінням
І кричати
Непорозуміння настільки дивні, що краще завжди їх уникати
І не ризикуйте бути праві, що причина не завжди потрібна
Непорозуміння настільки дивні, що краще завжди їх уникати
І не ризикуйте бути праві, що причина не завжди потрібна