Переклад тексту пісні Il Triangolo Sì - Fabri Fibra

Il Triangolo Sì (оригінал)

Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera?
Io ti rubo l’anima
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera?
Io ti rubo l’anima
Dovrei farlo, ma dico di no
So che provo sempre a farlo e poi dico di no
Quando però ho provato a farlo, io quando però
Era talmente troppo bello che lo rifarò
E allora sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Non sono mai stato meglio di così
L’avevo rinnegato e invece adesso sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Non sono mai stato meglio di così
L’avevo rinnegato e invece adesso
Ogni volta che mi affeziono
Parlo a vanvera e non funziono
Se mi guardi, poi mi emoziono
E più ti guardo, più mi impressiono
Quando canto non cambio tono
Quando parto lo senti il tuono
Sono pronto e il momento è buono
Muovo, corro come fossi un toro
«Fibra l’amore è una corrida!»
Accendi il fuoco fin dove arriva
«Fibra quante ragazze in riga!»
Io mi fidanzo con la più cattiva
La mia ragazza è iperattiva
Non mi ringrazia, anzi mi schiva
Ma se mi incastra, mi incastra in un angolo
E poi mi tradisce, che scandalo
E allora sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Non sono mai stato meglio di così
L’avevo rinnegato e invece adesso sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Non sono mai stato meglio di così
L’avevo rinnegato e invece adesso
Faccio una cosa veramente assurda
Confesso alla mia donna che l’ho tradita
Quando la mia ragazza che è troppo furba
Non confesserebbe neanche se le mozzi tre dita
Magia, mistero, apparizioni, sparizioni
Storielle, scappatelle in alberghi e pensioni
Io vorrei farlo, poi dico di no
So che provo sempre a farlo e tu non mi dirai di no
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera?
Io ti rubo l’anima
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera?
Io ti rubo l’anima
Dovrei farlo, ma dico di no
So che provo sempre a farlo e poi dico di no
Quando però ho provato a farlo, io quando però
Era talmente troppo bello che lo rifarò
E allora sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Non sono mai stato meglio di così
L’avevo rinnegato e invece adesso sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Non sono mai stato meglio di così
L’avevo rinnegato e invece adesso
Se mi lasci solo questa sera
Io mi spengo come una candela
Io prometto che appena ti incontro in giro con un altro sarà bufera
Io pensavo che tu fossi seria
Una donna veramente seria
Io prometto che appena ti incontro in giro ti rapisco una notte intera
Non capisco perché dovrei comportarmi da mezzo uomo
Dirti che sono tuo soltanto quando poi tu ti cerchi un altro
Poi fuggi via da me
Poi fuggi via da me
Fuggi via da me
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera?
Io ti rubo l’anima
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera?
Io ti rubo l’anima
Dovrei farlo, ma dico di no
So che provo sempre a farlo e poi dico di no
Quando però ho provato a farlo, io quando però
Era talmente troppo bello che lo rifarò
E allora sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Non sono mai stato meglio di così
L’avevo rinnegato e invece adesso sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Non sono mai stato meglio di così
L’avevo rinnegato e invece adesso

(переклад)

Хіба ти не бачиш, що ми горимо в кімнаті?
Я краду твою душу
Хіба ти не бачиш, що ми горимо в кімнаті?
Я краду твою душу
Я повинен це зробити, але я кажу ні
Я знаю, що завжди намагаюся це зробити, а потім кажу ні
Але коли я намагався це зробити, але коли я це зробив
Це було настільки добре, що я зроблю це знову
А потім так, трикутник так
Трикутник так, трикутник так, трикутник так
Я ніколи не був кращим за це
Я заперечував це, але тепер так, трикутник так
Трикутник так, трикутник так, трикутник так
Я ніколи не був кращим за це
Я відмовив йому, а тепер замість цього
Щоразу, коли я прив’язуюсь
Я говорю дурниці і не працюю
Якщо ти дивишся на мене, то я збуджуся
І чим більше я дивлюся на вас, тим більше вражаю
Коли я співаю, я не змінюю тон
Коли я йду, ти чуєш грім
Я готовий, і момент хороший
Я рухаюся, біжу, як бик
«Волокниста любов — це бій биків!»
Розпалюйте вогонь до упору
«Блокно скільки дівчат у черзі!»
Я займаюся з найгіршими
Моя дівчина гіперактивна
Він мені не дякує, навпаки, ухиляється від мене
Але якщо це спіймає мене, то ловить мене в кутку
А потім він мене зраджує, який скандал
А потім так, трикутник так
Трикутник так, трикутник так, трикутник так
Я ніколи не був кращим за це
Я заперечував це, але тепер так, трикутник так
Трикутник так, трикутник так, трикутник так
Я ніколи не був кращим за це
Я відмовив йому, а тепер замість цього
Я роблю справді абсурдну річ
Я зізнаюся своїй жінці, що я їй зраджував
Коли моя дівчина надто розумна
Він навіть не зізнався б, якби ти відрізав три пальці
Магія, таємниця, привиди, зникнення
Казки, авантюри в готелях і гостьових будинках
Я хотів би це зробити, тоді я кажу ні
Я знаю, що я завжди намагаюся це робити, і ти не скажеш мені ні
Хіба ти не бачиш, що ми горимо в кімнаті?
Я краду твою душу
Хіба ти не бачиш, що ми горимо в кімнаті?
Я краду твою душу
Я повинен це зробити, але я кажу ні
Я знаю, що завжди намагаюся це зробити, а потім кажу ні
Але коли я намагався це зробити, але коли я це зробив
Це було настільки добре, що я зроблю це знову
А потім так, трикутник так
Трикутник так, трикутник так, трикутник так
Я ніколи не був кращим за це
Я заперечував це, але тепер так, трикутник так
Трикутник так, трикутник так, трикутник так
Я ніколи не був кращим за це
Я відмовив йому, а тепер замість цього
Якщо ти залишиш мене сьогодні ввечері
Я згасаю, як свічка
Я обіцяю, що як тільки я зустріну тебе з кимось іншим, буде буря
Я думав, ти серйозно
Справді серйозна жінка
Я обіцяю, що як тільки я зустріну вас, я викраду вас на цілу ніч
Я не розумію, чому я повинен поводитися як напівчоловік
Сказати тобі, що я твоя тільки тоді, коли ти потім шукаєш когось іншого
Тоді тікай ​​від мене
Тоді тікай ​​від мене
Тікай від мене
Хіба ти не бачиш, що ми горимо в кімнаті?
Я краду твою душу
Хіба ти не бачиш, що ми горимо в кімнаті?
Я краду твою душу
Я повинен це зробити, але я кажу ні
Я знаю, що завжди намагаюся це зробити, а потім кажу ні
Але коли я намагався це зробити, але коли я це зробив
Це було настільки добре, що я зроблю це знову
А потім так, трикутник так
Трикутник так, трикутник так, трикутник так
Я ніколи не був кращим за це
Я заперечував це, але тепер так, трикутник так
Трикутник так, трикутник так, трикутник так
Я ніколи не був кращим за це
Я відмовив йому, а тепер замість цього