Переклад тексту пісні Il Mio Amico Arnold - Fabri Fibra

Il Mio Amico Arnold (оригінал)

Questo pezzo è come Gary Coleman
Senti il basso come Gary Coleman
Quanta stranezza, non sei alla mia altezza come Gary Coleman
Divento famoso come Gary Coleman
Poi mi sposo come Gary Coleman
Successo come Gary Coleman
Sul cesso come Gary Coleman
Piaccio alle mamme come Gary Coleman
Faccio le canne come Gary con le mani
Investo come Gary Coleman
Impazzisco come Gary Coleman
A 10 anni ho visto Gary Coleman ospite in tv da Mike Bongiorno
A 20 anni ho visto Gary Coleman in rovina sui giornali in tutto il mondo
Gary Coleman qua, Gary Coleman là
E con la donna se ne va anche il sonno
Me ne frego e se divento una star
Mando tutti affanculo come Gary Coleman
Questo pezzo è come Gary Coleman
Senti il basso, come Gary Coleman
Quanta stranezza, non sei alla mia altezza, come Gary Coleman
E quando parte il tour
Puoi venire pure tu
Qui c'è un clima magico
Ma se mi fai il dito, allora vaffanculo!
Non ti piace come canto?
Vaffanculo!
Invidiosi, appiccicosi, posti costosi: Vaffanculo!
Politicizzati, uomini schizzati, viziati: Vaffanculo!
Dice che non mi passi
Li senti questi bassi?
Mi senti?
Vaffanculo!
Su, su, su-per, su-per ba-sso
Su, su, su-per, su-per ba-sso
Su, su, su-per, su-per ba-sso
Super basso, super basso
Mi separo come Gary Coleman
Ora solo come Gary Coleman
Perdo il lavoro come Gary Coleman
Cado in basso come Gary Coleman
Ingrasso come Gary Coleman
Una meteora come Gary Coleman
Nella merda come Gary Coleman
Mille sbagli come Gary Coleman
Bello spettacolo in tele, finisce bene
Gli attori invece muoiono a fine serie
Più fine di così non si può
Come lui nello show: non parlo sporco
Ripeto: più fine di così non si può
Come lui nello show: non pratico sport
Chi vuole dedicarmi un pezzo come questo
Quando sarò morto come Gary Coleman?
Questo pezzo è come Gary Coleman
Senti il basso, come Gary Coleman
Quanta stranezza, non sei alla mia altezza, come Gary Coleman
E quando parte il tour
Puoi venire pure tu
Qui c'è un clima magico
Ma se mi fai il dito, allora vaffanculo!
«Bella!
Dedicata ad Arnold e ai piccoli grandi uomini»
«Che cavolo stai dicendo, Fibra?!»

Il Mio Amico Arnold (переклад)

Цей твір схожий на Гері Коулмана
Відчуйте бас, як Гарі Коулман
Як дивно, ти не на моєму рівні, як Гері Коулман
Я став відомим як Гері Коулман
Потім я виходжу заміж як Гері Коулман
Успіх у ролі Гері Коулмана
На унітазі, як Гері Коулман
Мамам подобається Гері Коулман
Я роблю вудки, як Гері, своїми руками
Я інвестую, як Гері Коулман
Я божеволію, як Гері Коулман
Коли мені було 10, я побачив Гері Коулмана гостя на телебаченні Майка Бонджорно
У 20 років я бачив Гері Коулмана в руїнах у газетах усього світу
Гері Коулман тут, Гері Коулман там
А з жінкою навіть сон йде
Мені байдуже, а чи стану я зіркою
Я посилаю всіх трахнути тебе, як Гері Коулман
Цей твір схожий на Гері Коулмана
Відчуйте бас, як Гарі Коулман
Як дивно, ти не на моєму рівні, як Гері Коулман
А коли почнеться екскурсія
Ви теж можете прийти
Тут панує чарівна атмосфера
Але якщо ти мені пальцем, то на хуй!
Тобі не подобається, як я співаю?
Погань!
Заздрісники, чіпляються, дорогі місця: на хуй!
Політизовані, розплескані, розпещені чоловіки: на хуй!
Каже, ти мене не пройдеш
Ви відчуваєте ці баси?
Ви мене чуєте?
Погань!
Вгору, вгору, до, до бази
Вгору, вгору, до, до бази
Вгору, вгору, до, до бази
Супер низький, супер низький
Я розлучаюся, як Гері Коулман
Тепер як Гері Коулман
Я втрачаю роботу як Гері Коулман
Я падаю низько, як Гері Коулман
Відгодовує, як Гері Коулман
Метеор, як Гері Коулман
У лайні, як Гері Коулман
Тисяча помилок, як Гері Коулман
Гарне шоу на телебаченні, добре закінчується
Актори, навпаки, помирають в кінці серіалу
Це не стає краще, ніж це
Як він у шоу: я не говорю брудного
Повторюю: краще цього бути не може
Як він у шоу: я не займаюся спортом
Хто хоче присвятити мені такий твір
Коли я помру, як Гері Коулман?
Цей твір схожий на Гері Коулмана
Відчуйте бас, як Гарі Коулман
Як дивно, ти не на моєму рівні, як Гері Коулман
А коли почнеться екскурсія
Ви теж можете прийти
Тут панує чарівна атмосфера
Але якщо ти мені пальцем, то на хуй!
«Красиво!
Присвячується Арнольду та маленьким великим людям»
«Що в біса ти говориш, Волокно?!»