Переклад тексту пісні Guerra E Pace - Fabri Fibra

Guerra E Pace - Fabri Fibra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guerra E Pace , виконавця -Fabri Fibra
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Італійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Guerra E Pace (оригінал)Guerra E Pace (переклад)
Guerra e pace dentro noi Війна і мир всередині нас
Dentro noi non c'è buio senza luce Всередині нас немає темряви без світла
Guerra e pace dentro noi Війна і мир всередині нас
Dentro noi non c'è buio senza luce Всередині нас немає темряви без світла
Prova microfono, così ho cominciato Перевірте мікрофон, тож я почав
Sa, sa, sa, sa Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш
Corro veloce, finisco il fiato Я швидко біжу, мені не вистачає дихання
Ah, ah, ah, ah Ха, ха, ха, ха
Fino a ieri i miei pezzi non facevano rumore come i pensieri До вчорашнього дня мої твори не шуміли, як думки
Se penso a quanti moduli ho compilato Якщо я подумаю, скільки форм я заповнив
Questa fretta che non domino alla fine ha complicato tutto Ця поспіх, що я не доміную, зрештою все ускладнила
Qui è tutto immobile come il pubblico Тут все спокійно, як і на публіці
Uscire fuori da queste quattro mura Вийдіть із цих чотирьох стін
Come lei rifatta, la vedo dura Коли вона переробляла, я бачу, що це важко
In pochi ce la fanno come col mutuo Мало хто робить це так добре, як з іпотекою
Io ce l’ho fatta, ma non so cosa ho ottenuto Я зробив це, але я не знаю, що я отримав
Ogni pensiero in testa è un mattone Кожна думка в твоїй голові – цеглинка
Me li porto sempre dietro come un alettone Я завжди ношу їх, як елерон
Guerra e pace dentro noi Війна і мир всередині нас
Dentro noi non c'è buio senza luce Всередині нас немає темряви без світла
Guerra e pace dentro noi Війна і мир всередині нас
Dentro noi non c'è buio senza luce Всередині нас немає темряви без світла
Qualcuno un giorno mi ha detto: Хтось одного дня сказав мені:
«Ovunque tu vada ci sei già» «Куди б ти не пішов, ти вже там»
Io ho risposto: «Cambio solo città» Я відповів: «Я тільки зміню місто»
Lui mi ha detto: «Qui nessuno lo fa» Він мені сказав: «Тут ніхто цього не робить».
Ti vedranno come un caso umano Вони побачать у вас людину
Un miracolo italiano al contrario Навпаки, італійське диво
Tu scappa via lontano da qui come Saviano Ти тікаєш звідси, як Савіано
Da qui non ci salviamo Звідси ми не врятовані
Che più nemmeno come camerieri serviamo Яких ми вже навіть не служимо офіціантами
Io ti ringrazio e ringrazio Roberto a nome di tutti, penso Я дякую вам і дякую Роберто від імені всіх, я думаю
Quando ho letto Gomorra avevo il sesto senso Коли я читав Гомору, у мене було шосте почуття
Questa cosa la vivo, la respiro Я живу цим, я дихаю цим
Questa cosa è uscita dal libro Ця річ вийшла з книги
E le persone sono uscite dallo schermo magre І люди зійшли з екрану тонкими
Si vede quasi lo scheletro Ви майже можете побачити скелет
E vogliono mangiare come i barbari a Roma І вони хочуть їсти, як варвари в Римі
Mentre l’Italia fa shopping, Pretty Woman Поки Італія ходить по магазинах, Красуня
Guerra e pace dentro noi Війна і мир всередині нас
Dentro noi non c'è buio senza luce Всередині нас немає темряви без світла
Guerra e pace dentro noi Війна і мир всередині нас
Dentro noi non c'è buio senza luce Всередині нас немає темряви без світла
Cosa è stato? Що це було?
A 35 anni il Paese mi ha bloccato У 35 мене заблокувала країна
Ho comprato un seminterrato per fare lo studio Купив підвал, щоб зробити студію
Per lavorare, il mio futuro На роботу, моє майбутнє
È tutto fermo da mesi, il Comune non risponde Місяцями все зупинено, міська рада не реагує
Non posso toccare neanche un muro Я не можу навіть доторкнутися до стіни
Resto in attesa come il numero Чекаю як номер
In coda non si respira У черзі немає дихання
Se non conosci nessuno resti in fila Якщо ти нікого не знаєш, залишайся в черзі
Una fila che non sai dove comincia e finisce Рядок, який ви не знаєте, де він починається і де закінчується
Tu resti in casa con tua madre che ti pulisce il culo, insicuro Ти залишаєшся вдома з мамою, яка чистить тобі дупу, невпевнена
Porte chiuse come all’inferno, sono giovane Двері зачинені, як у пеклі, я молодий
Ho le idee, c’ho i soldi e questi mi tengono fermo У мене є ідеї, у мене є гроші, і вони мене стримують
Il Paese è lento, incastrato nel passato Країна повільна, застрягла в минулому
I ragazzi non dicono, non fanno, non si lamentano Хлопці не кажуть, не робіть, не скаржаться
Lo accettano così com'è Вони приймають це таким, яким воно є
Ma quando poi se ne accorgono sul web rompono il cazzo a me Але коли вони усвідомлюють це в мережі, вони ламають мій член
Non sono sazio, ho fame Я не ситий, я голодний
Guerra e pace dentro noi Війна і мир всередині нас
Dentro noi non c'è buio senza luce Всередині нас немає темряви без світла
Guerra e pace dentro noi Війна і мир всередині нас
Dentro noi non c'è buio senza luce Всередині нас немає темряви без світла
Non c'è buio senza luce Немає темряви без світла
Non c'è buio senza luce Немає темряви без світла
Guerra e pace dentro noi Війна і мир всередині нас
Dentro noi non c'è buio senza luce Всередині нас немає темряви без світла
Guerra e pace dentro noi Війна і мир всередині нас
Dentro noi non c'è buio senza luceВсередині нас немає темряви без світла
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2019
2019
2019
2006
2019
2017
2018
2019
2019
2019
2017
2019
2010
2019
2020
2009
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Fabri Fibra