Переклад тексту пісні Escort - Fabri Fibra

Escort (оригінал)

Come Corona senza fama, senza il rap io sto male
Sto appoggiato al davanzale mentre penso ad avanzare
Tipo truppe, vedo troppe Hip-Hop toppe
Ragazzine smandroppe, io col rap faccio il popper
La F-I-B-R-A, rime di serie A in serietà
In segretezza come i servizi, seguo gli indizi
Mille vizi nel paese dei pizzi
Ci guardano tutti come quando appizzi
La gente cambia in fretta, cambia chi non ci si aspetta
Cambia tipo Romeo travestito da Giulietta, ah
Bello spettacolo, regista registra col nome
Mentre salvo l’immagine scambio le pagine
Rispondo alle domande insicuro: «Sì, no, sì»
Scatta la sinossi, qua tra i fatti nostri, mostri
In questo paese non si incastra
La gente normale con una troia al contrario, la Casta
Se fossi in te, amico, ci penserei
Qui finisci depresso come allo zoo uno scimpanzé
Faccio rime stupide, ma quando arrivo al nocciolo
Della questione mi dai ragione
Non dire: «Soldi», non dire: «Crisi»
Quando c'è la coda ai saldi, è inutile che ti scaldi
Non dire: «Escort», non dire: «Squillo»
Non dire: «Vado a puttane» come— (Sh)
E poi il vuoto
Io non voto (Seh)
Ho sognato di condurre Striscia La Notizia
Con Noemi Letizia fatta a pezzi in una borsa di Krizia
Fossi una donna ero Patrizia, escort
Davo il culo per un posto in TV o un pezzo di pizza
Pezzi di cazzi frullati in camera di Brenda
Mica a Beverly Hills, Victoria’s Secret Agenda
L’agenda, l’agenda, là, là, l’agenda, leggenda
Come chi filma due donne che si fanno a vicenda
Arriva il tipo che mi chiede cosa ho fatto in 'sta faccenda
Come se fossi il pirla che fa: «Piripiripiripì» e la gente si incendia
Oh mamma, stasera escort, anagramma di «sterco»
Stiamo tranquilli?
(You be illin')
Questa canzone mi ricorda qualcosa
Forse Guccini, la Bertè l’ho vista a Villa Certosa
Tra palloncini rosa, giri e ghiri, ghighighirighirighighighiri
Questa gente che si fa tre tiri e poi ritorna con tre tapiri
La musica non dice più niente
È una strategia che tranquillizza la gente
Ci sono addirittura delle parole che non puoi dire
Tu le usi anche se non le vuoi sentire (Tipo?)
Non dire: «Soldi», non dire: «Crisi»
Quando c'è la coda ai saldi, è inutile che ti scaldi
Non dire: «Escort», non dire: «Squillo»
Non dire: «Vado a puttane» come— (Sh)
E poi il vuoto
Io non voto (Seh)

(переклад)

Як Корона без слави, без репу мені погано
Я, притулившись до підвіконня, думаю про те, щоб рухатися вперед
Як і військові, я бачу занадто багато хіп-хоп патчів
Дівчата Smandroppe, я роблю поппер з репом
Серія F-I-B-R-A, A римується серйозно
У таємниці, як і служби, я слідкую за підказками
Тисяча пороків у країні мережива
Вони всі дивляться на нас, як коли ти висиш
Люди швидко змінюються, змінюються ті, кого не чекають
Змінити тип Ромео, переодягнений під Джульєтту, ах
Хороша вистава, режисерські записи з прізвищем
Поки я зберігаю зображення, я обмінююся сторінками
Невпевнено відповідаю на запитання: «Так, ні, так»
Візьміть синопсис, тут серед наших фактів, монстри
Це не підходить для цієї країни
Нормальні люди з зворотною повією, каста
Якби я був на твоєму місці, я б подумав про це
Тут ти опиняєшся в депресії, як шимпанзе в зоопарку
Я створюю безглузді рими, але коли добираюся до суті
Ви згодні зі мною в цьому питанні
Не кажи «гроші», не кажи «криза»
Коли на розпродажі стоїть черга, тобі марно грітися
Не кажи: «Ескорт», не кажи: «Дзвонить»
Не кажи: «Я піду до сук», як— (Ш)
А потім порожнеча
Я не голосую (Seh)
Я мріяв диригувати «Striscia La Notizia».
З Ноемі Летіцією, розірваною на шматки в сумці Krizia
Якби я була жінкою, то була Патризією, супроводжуючим
Я віддав свою дупу за ролик на телебаченні або шматок піци
Шматочки смузі з півня в кімнаті Бренди
Не в Беверлі-Хіллз, програма Victoria's Secret
Порядок денний, порядок денний, там, там, порядок денний, легенда
Як той, хто знімає двох жінок, які роблять одна одну
Ось приходить хлопець, який запитує мене, що я зробив у цій справі
Ніби я той ідіот, який каже «Piripiripiripì», а люди загоряються
О, мамо, супровід сьогодні ввечері, анаграма "гною"
Чи ми спокійні?
(Ти хворий)
Ця пісня мені щось нагадує
Можливо, Гуччіні, я бачив Берте на віллі Чертоза
Серед рожевих кульок, поворотів і сонь, ghighighirighirighighighiri
Ці люди, які роблять три постріли, а потім повертаються з трьома тапірами
Музика більше нічого не говорить
Це стратегія, яка заспокоює людей
Є навіть слова, які ви не можете сказати
Ви використовуєте їх, навіть якщо не хочете їх чути (Подобається?)
Не кажи «гроші», не кажи «криза»
Коли на розпродажі стоїть черга, тобі марно грітися
Не кажи: «Ескорт», не кажи: «Дзвонить»
Не кажи: «Я піду до сук», як— (Ш)
А потім порожнеча
Я не голосую (Seh)