Переклад тексту пісні La Fretta - Fabri Fibra, Dj Double S

La Fretta (оригінал)

La vita passa in fretta
(Dimmi dove sei, quanto tempo ci metti ad arrivare?
Dobbiamo andare, son già le 6:00)
Tu mi fai fretta
(Quanto tempo stai?
Ho da fare miliardi di cose, non puoi immaginare)
Passa in fretta
(Prendi ciò che puoi, ne parliamo poi
Esci con noi, vorrei che non dicessi)
Tu mi fai fretta
(Dimmi cosa fai, dove vai, da che parte stai
Dopo questa chi vedrai?)
Ogni cosa a suo tempo, ogni posa ha un commento
Ogni tempo ha il suo eroe e il suo avversario
Artista falsario, come un corsaro
Recitando, ci stanno man mano riciclando
Ci cambiano musica ci-ca, chica, ci-ca
Ci cambiano fisico a turno tipo Risiko
Lo scopo è quello di riempirmi come un recipiente
Di frasi che ripeto a vuoto come un deficiente
Da grandi si va avanti per gradi
Come quando scavi in cerca dell’oro o del petrolio
Il lavoro ci rende schiavi
Sono concetti vaghi, sono concetti vani
Se in casa hai tre divani
Si va in vacanza in posti sempre più lontani
Non fare il tragico, ritorno magico
Nevralgico, agito, ma tu non bere, metti giù
Lascia stare che ti fa male, nostalgico
Fretta
(Dimmi dove sei, quanto tempo ci metti ad arrivare?
Dobbiamo andare, son già le 6:00)
Tu mi fai fretta
(Quanto tempo stai?
Ho da fare miliardi di cose, non puoi immaginare)
La vita passa in fretta
(Prendi ciò che puoi, ne parliamo poi
Esci con noi, vorrei che non dicessi)
Fretta
(Dimmi cosa fai, dove vai, da che parte stai
Dopo questa chi vedrai?)
Conta la supremazia, Mazinga in polizia
Enfatizza, aziende di pulizia e l’immondizia
Testa che schizza, ma tu vuliv 'a pizza
Ci si auto-tippa, fagioli e trippa
La cricca guadagna una montagna
Tony Montana e compagnia
Catene di montaggio a raggio in campagna
Temperatura che cuoce, Dio c'è, ma tutto va troppo veloce
Come coi cani, sii feroce
Crimine precoce, ansia, mi metti ansia
In ritardo come l’ambulanza
Ho i miei tempi, poi non ho più tempo
Vorrei silenzio (omm) tipo un tempio
Il mondo pensa, ha una sua scadenza
Tipo la merda che tieni in credenza
La gente cerca la ricetta, intercetta
Il denaro spezza, ti affetta
La vita passa in fretta
(Dimmi dove sei, quanto tempo ci metti ad arrivare?
Dobbiamo andare, son già le 6:00)
Tu mi fai fretta
(Quanto tempo stai?
Ho da fare miliardi di cose, non puoi immaginare)
La vita passa in fretta
(Prendi ciò che puoi, ne parliamo poi
Esci con noi, vorrei che non dicessi)
Tu mi fai fretta
(Dimmi cosa fai, dove vai, da che parte stai
Dopo questa chi vedrai?)
Già dal mattino vado di fretta
Non mi stai vicino, vado di fretta
La vita passa in fretta
(Dimmi dove sei, quanto tempo ci metti ad arrivare?
Dobbiamo andare, son già le 6:00)
Tu mi fai fretta
(Quanto tempo stai?
Ho da fare miliardi di cose, non puoi immaginare)
La vita passa in fretta
(Prendi ciò che puoi, ne parliamo poi
Esci con noi, vorrei che non dicessi)
Fretta
(Dimmi cosa fai, dove vai, da che parte stai
Dopo questa chi vedrai?)

(переклад)

Життя минає швидко
(Скажи мені, де ти, скільки часу тобі потрібно, щоб приїхати?
Треба йти, вже 6:00)
Ти змушуєш мене поспішати
(Як довго ти залишишся?
У мене є мільярд справ, ви не уявляєте)
Пройти швидко
(Візьміть, що можете, поговоримо про це пізніше
Виходь з нами, я б хотів, щоб ти не казав)
Ти змушуєш мене поспішати
(Скажи мені, чим ти займаєшся, куди ти йдеш, на якому ти боці
Після цього кого ти побачиш?)
Все в свій час, кожна поза має коментар
Кожен час має свого героя і свого супротивника
Художник-фальсифікатор, як приватник
Діючи, вони поступово переробляють нас
Змінюємо музику ci-ca, chica, ci-ca
Вони змінюють нашу статуру в свою чергу, як Ризик
Мета – наповнити мене, як контейнер
З фраз, які я повторюю пусті, як дебіл
Коли виростаєш, йдеш поступово
Як коли копаєш золото чи нафту
Робота робить нас рабами
Це розпливчасті поняття, це марні поняття
Якщо у вас вдома три дивани
Люди їдуть у відпустку у все більш віддалені місця
Не робіть трагічного, чарівного повернення
Невралгічно, я зіграв, а ти не п’єш, відклади
Хай буде тобі боляче, ностальгія
Поспіх
(Скажи мені, де ти, скільки часу тобі потрібно, щоб приїхати?
Треба йти, вже 6:00)
Ти змушуєш мене поспішати
(Як довго ти залишишся?
У мене є мільярд справ, ви не уявляєте)
Життя минає швидко
(Візьміть, що можете, поговоримо про це пізніше
Виходь з нами, я б хотів, щоб ти не казав)
Поспіх
(Скажи мені, чим ти займаєшся, куди ти йдеш, на якому ти боці
Після цього кого ти побачиш?)
Важливим є перевага Мазингера в поліції
Підкреслює, клінінгові компанії та сміття
Голова, яка бризкає, але ти вулив піцу
Є авто-типпа, квасоля і рубець
Кліка отримує гору
Тоні Монтана і компанія
Радіусні монтажні ланцюги в сільській місцевості
Температура, яка готує, Бог є, але все йде занадто швидко
Як і з собаками, будь лютим
Ранній злочин, тривога, ти мене хвилюєш
Аж швидка допомога
У мене є свій час, а потім у мене немає більше часу
Я хотів би тиші (омм), як храм
Світ думає, має свій термін
Як лайно, яке ти тримаєш у своїй шафі
Люди шукають рецепт, перехоплюють
Гроші ламаються, вони впливають на вас
Життя минає швидко
(Скажи мені, де ти, скільки часу тобі потрібно, щоб приїхати?
Треба йти, вже 6:00)
Ти змушуєш мене поспішати
(Як довго ти залишишся?
У мене є мільярд справ, ви не уявляєте)
Життя минає швидко
(Візьміть, що можете, поговоримо про це пізніше
Виходь з нами, я б хотів, щоб ти не казав)
Ти змушуєш мене поспішати
(Скажи мені, чим ти займаєшся, куди ти йдеш, на якому ти боці
Після цього кого ти побачиш?)
Вже вранці я поспішаю
Не тримайся біля мене, я поспішаю
Життя минає швидко
(Скажи мені, де ти, скільки часу тобі потрібно, щоб приїхати?
Треба йти, вже 6:00)
Ти змушуєш мене поспішати
(Як довго ти залишишся?
У мене є мільярд справ, ви не уявляєте)
Життя минає швидко
(Візьміть, що можете, поговоримо про це пізніше
Виходь з нами, я б хотів, щоб ти не казав)
Поспіх
(Скажи мені, чим ти займаєшся, куди ти йдеш, на якому ти боці
Після цього кого ти побачиш?)