Переклад тексту пісні Controcultura - Fabri Fibra

Controcultura (оригінал)

Devi darti da fare se in tasca non hai niente
Se non sai fare i conti bloccano il conto corrente
Se prendi ma non spendi investirai sicuramente
Ma se spendi più di quello che prendi ritorni a niente
Se in banca conti zero fai la fila e perdi tutto
Ma se in banca hai conoscenze prendi tutto e paghi zero
Stipendi a quattro zero, io ci spero, spero, spero
E zero in quattro stipendi invece è zero, zero, zero
Zero-T, Effe-T, effettivi zero gradi
Non ho un cuore, ho un computer
Ecco le storie incompiute, sono in putre-fazione
Infrazione, mentre schiaccio la frizione
"Ma Fabrizio è un coglione perché ha perso l'ambizione"
Lo dicono, lo pensano, lo scrivono sui forum
Rassegnati al mio tic tac, diktat, Quorum
E' strano come il caso Maso o Alberto Stasi
Torno con ste frasi e ricomincia a uscirvi il sangue dai nasi
Questo è Fabri Fibra, quello vero, quello puro
Controcultura come un salto nel buio
Nella testa ho il carico di panico
Lo senti questo?
E' lo stress che scarico
Ascolti me e vedi rosso, ma resti appiccicato
E non ti stacchi come il cane dall'osso
Quanto giochi, rifai lo stesso, ad esempio
Insulti il politico ma poi lo rivoti
Pizza Margherita gratis, attacco lo spinotto
Alla corteccia cerebrale e inizia il Matrix
Ho la cintura allacciata sopra il sedile
E nella realtà parallela sto bruciando un cortile
Distruggo la parte della città antica
Distruggo l'appartamento della tua amica
Poi ti butto dal balcone e urlo "Tra noi è finita!"
E' questa la storia che sognavo da una vita
Non rovinate l'immagine dell'Italia all'estero
Vesti con l'eschimo, fai corsi d'estimo
Vorresti dirmi su cosa si basa la mia nazione?
Donne e pallone, donne e pallone, donne e pallone
Lo stivale che batte con il tallone
All'estero ci sentivamo un po' Sylvester Stallone
Ma dopo la recessione siamo ancora in recessione
Mi son chiuso nel cesso e vado giu con lo sc-sc-sc-sciacquone
Questo è Fabri Fibra, quello vero, quello puro
Controcultura come un salto nel buio
Nella testa ho il carico di panico
Lo senti questo?
E' lo stress che scarico
Ascolti me e vedi rosso, ma resti appiccicato
E non ti stacchi come il cane dall'osso
Quanto giochi, rifai lo stesso, ad esempio
Insulti il politico ma poi lo rivoti
A casa mia sogno quattro lesbiche nel letto
E venti troie mutilate sopra il tetto
Che cazzo ho detto?
Leggimi nel pensiero se c'hai le palle
Le porte della percezione alle tue spalle
2020 odissee nello scazzo
Nella mente del killer, o la stupro o la ammazzo
L'anima delle mignotte è più buia della notte
Immagina qualcuno che paga e poi ti fotte
Pensavo di cambiare il mondo, non mi emulare
Il massimo che cambio è il numero al mio cellulare
Il soldo comanda, mamagrana
E' l'anagramma dell'anagramma, porca puttana
Super tecnico strategico, taglio e cucio
Come un chirurgo estetico, non fumo eppure brucio
L'artista che vende la canzone ancora non esiste
E' la canzone che vende l'artista sempre più triste
Questo è Fabri Fibra, quello vero, quello puro
Controcultura come un salto nel buio
Nella testa ho il carico di panico
Lo senti questo?
E' lo stress che scarico
Ascolti me e vedi rosso, ma resti appiccicato
E non ti stacchi come il cane dall'osso
Quanto giochi, rifai lo stesso, ad esempio
Insulti il politico ma poi lo rivoti

(переклад)

Треба зайнятися, якщо в кишені нічого немає
Якщо ви не вмієте рахувати, вони блокують поточний рахунок
Якщо ви берете, але не витрачаєте, ви точно інвестуєте
Але якщо ви витрачаєте більше, ніж отримуєте, ви отримуєте назад ні за що
Якщо у вас немає рахунків у банку, ви стаєте в чергу і втрачаєте все
Але якщо у вас є знання в банку, ви берете все і платите нуль
Чотири нульові зарплати, сподіваюся, сподіваюся, сподіваюся
А нуль у чотирьох зарплатах — це нуль, нуль, нуль
Нуль-T, Effe-T, фактичний нуль градусів
У мене немає серця, у мене є комп'ютер
Ось незакінчені історії, вони гниють
Порушення, поки я вижимаю зчеплення
«Але Фабріціо — придурок, тому що він втратив свої амбіції»
Кажуть, думають, пишуть на форумах
Змиріться з моїм тик-так, диктат, кворум
Це дивно, як справа Мазо чи Альберто Штазі
Я повернуся з цими фразами, і кров знову почне текти з носа
Це Fabri Fibra, справжня, чиста
Контркультура як стрибок у темряву
У мене в голові паніка
Ви відчуваєте це?
Це стрес, який я знімаю
Ти слухаєш мене і бачиш червоне, але тримаєшся
І ти не відриваєшся, як собака з кістки
Коли ви граєте, ви робите те саме, наприклад
Ви ображаєте політика, але потім бунтуєте його
Безкоштовна піца Маргарита, я підключаю вилку
До кори головного мозку і Матриці починається
Мій ремінь безпеки пристебнутий над сидінням
А в паралельній реальності я горю подвір’я
Я руйную частину старовинного міста
Я руйную квартиру твого друга
Тоді я скидаю тебе з балкона і кричу: «Між нами все закінчилося!»
Це історія, про яку я мріяв усе життя
Не псуйте імідж Італії за кордоном
Одягайтеся з ешімо, проводьте курси estimo
Ви хотіли б сказати мені, на чому заснована моя країна?
Жінки і футбол, жінки і футбол, жінки і футбол
Черевик, що б'ється каблуком
За кордоном ми відчували себе трохи схожими на Сильвестра Сталлоне
Але після рецесії ми все ще в рецесії
Я замикаюся в туалеті і спускаюся з унітазом sc-sc-flush-toilet
Це Fabri Fibra, справжня, чиста
Контркультура як стрибок у темряву
У мене в голові паніка
Ви відчуваєте це?
Це стрес, який я знімаю
Ти слухаєш мене і бачиш червоне, але тримаєшся
І ти не відриваєшся, як собака з кістки
Коли ви граєте, ви робите те саме, наприклад
Ви ображаєте політика, але потім бунтуєте його
У мене вдома я мрію про чотирьох лесбіянок у ліжку
І двадцять покалічених сук на даху
Якого біса я сказав?
Читайте мої думки, якщо у вас є кульки
За вами двері сприйняття
Одіссея 2020 у Скаццо
У свідомості вбивці я або зґвалтую її, або вб’ю
Душа повій темніша за ніч
Уявіть, що хтось платить, а потім трахне вас
Я думав, що змінюю світ, не наслідуй мене
Найбільше, що я змінюю, це номер свого мобільного телефону
Гроші командують, мамаграна
Це анаграма анаграми, лайно
Супер стратегічний технік, кроє та шиє
Як косметичний хірург, я не палю, але горю
Виконавця, який продає пісню, ще не існує
Це пісня, яка продає все більш сумного виконавця
Це Fabri Fibra, справжня, чиста
Контркультура як стрибок у темряву
У мене в голові паніка
Ви відчуваєте це?
Це стрес, який я знімаю
Ти слухаєш мене і бачиш червоне, але тримаєшся
І ти не відриваєшся, як собака з кістки
Коли ви граєте, ви робите те саме, наприклад
Ви ображаєте політика, але потім бунтуєте його