Переклад тексту пісні Prima Che Sia Domani - Fabri Fibra, Al Castellana

Prima Che Sia Domani (оригінал)

Prima che sia domani
Fermare il tempo adesso io
Prima che sia domani
Perderti e ritrovarti ancora
Che tutto fosse come te
Averti nel mio tempo io
Che fosse già domani
Vederti ritornare ancora
E tutto fosse come te
Averti nel mio tempo io
Che fosse già domani
Vederti ritornare ancora
Siamo tutti famosi quindi non lo è nessuno
Come disse il giudice: «Innocente non lo è nessuno!»
Lo spettacolo ha qualcosa di satanico, meccanico
Qualcosa che non c’era e adesso c'è
«Nuovi Stili D’Insonnia» parlava d’una donna
Che non la dava a me, ma a un’altra donna
Sta rima, dici, «non l’accetto»
Fossi uno che vive non ci penseresti, penseresti al concetto
Prima scherzavo, eh, riguardo il vecchio testo
Volevo stupirti, era un pretesto
Tolgo te da pretesto, faccio presto
Intendo la parola
Questa parte la riascolterai hai la mia parola
Qualcuno può dirmi «Non funziona!», intendo
L’invidia in tutto il mondo come Nintendo
Sento voci dirmi: «Scappa in posti lontani!»
Prima che sia domani
Prima che sia domani
Le parole della gente, la gente di parola
Il gioco delle coppie, le facce doppie
Allucinazioni o rivelazioni a ripetizione
Come a quattordici anni a scuola, ripetizione
Io sentivo, ma non capivo
Come la techno, balli non capivo
La scienza dichiara
Che l’uomo invecchia appena pronuncia la parola adolescenza
Ma gli anni passano (dove fuggi?)
Il destino che ti cerca dice (non mi sfuggi!)
Tocca essere informati, stare al passo
Altrimenti entrano in banca e ti cambiano la password
Rapina con scasso, fa rima con collasso
Domandami pure, la risposta non la so
Tutte è possibile basta soltanto cambiare i piani
Prima che sia domani
Fermare il tempo adesso io
Prima che sia domani
Vederti ritornare ancora
Turbe giovanili
Per la scena
Da chi mi ama a chi mi odia
Chi scrive e chi produce il rap, le rime
Chi dipinge, chi balla
Così era, così è
Fabri Fibra
Pace
Prima che sia domani
Fermare il tempo adesso io
Prima che sia domani
Perderti e ritrovarti ancora
Che tutto fosse come te
Averti nel mio tempo io
Che fosse già domani
Vederti ritornare ancora
Che tutto fosse come te
Come te
Sono l’esponente maggiore di questo genere musicale in Italia, e rappresento un
movimento che in Italia esiste da più di 20 anni di gente che fa questa musica
e di prodotti che escono regolarmente, di una scena musicale che vive
completamente all’ombra
La domanda è: dimmi se credi nei politici?
(No)
Dimmi se credi nei politici?
(No)
Dimmi se credi alla pubblicità?
(No)
Dimmi se credi alla pubblicità?
(No)

(переклад)

Поки не настане завтра
Я зараз зупиняю час
Поки не настане завтра
Загубися і знову знайдіть себе
Щоб все було як у вас
Мати тебе в мій час
Що це було вже завтра
Побачимось, ви повернетесь знову
І все було як у вас
Мати тебе в мій час
Що це було вже завтра
Побачимось, ви повернетесь знову
Ми всі відомі, тому ніхто не є
Як сказав суддя: "Ніхто невинний!"
У шоу є щось сатанинське, механічне
Те, чого не було, а є зараз
«Нові стилі безсоння» розповідали про жінку
Хто давав його не мені, а іншій жінці
Це римується, ви кажете: "Я не приймаю цього"
Якби ви були одними з тих, хто живе, ви б не думали про це, ви б думали про концепцію
Я колись жартував, га, про старий текст
Я хотів вас здивувати, це був привід
Я зніму з вас привід, я зроблю це швидко
Я маю на увазі це слово
Ви почуєте цю частину знову. Ви даєте моє слово
Хтось може мені сказати: «Це не працює!» Я маю на увазі
Заздрість у всьому світі, як Nintendo
Я чую голоси, що кажуть мені: «Тікай у далекі краї!»
Поки не настане завтра
Поки не настане завтра
Слова народу, люди свого слова
Гра в пари, подвійні обличчя
Галюцинації або повторювані одкровення
Як у чотирнадцять у школі, повторення
Я відчував, але не розумів
Як техно, ти танець не зрозумів
Наука заявляє
Той чоловік старіє, як тільки вимовляє слово підлітковий вік
Але роки минають (куди ти тікаєш?)
Доля, що шукає тебе, каже (не уникай мене!)
Потрібно бути поінформованим, не відставати
В іншому випадку вони заходять в банк і змінюють ваш пароль
Пограбування з крадіжкою римується з розвалом
Запитай мене, я не знаю відповіді
Все можливо, просто змінити плани
Поки не настане завтра
Я зараз зупиняю час
Поки не настане завтра
Побачимось, ви повернетесь знову
Молодіжні розлади
Для сцени
Від тих, хто мене любить, до тих, хто мене ненавидить
Хто пише, а хто випускає реп, римує
Хто малює, хто танцює
Так було, так є
Тканина Фібра
Мир
Поки не настане завтра
Я зараз зупиняю час
Поки не настане завтра
Загубися і знову знайдіть себе
Щоб все було як у вас
Мати тебе в мій час
Що це було вже завтра
Побачимось, ви повернетесь знову
Щоб все було як у вас
Комети
Я є провідним представником цього музичного жанру в Італії, і я представляю a
рух, який існує в Італії більше 20 років, коли люди створюють цю музику
і продукти, які виходять регулярно, про живу музичну сцену
повністю в тіні
Питання в тому, скажіть, чи вірите ви в політиків?
(Ні)
Скажіть, чи вірите ви в політиків?
(Ні)
Скажіть, чи вірите ви в рекламу?
(Ні)
Скажіть, чи вірите ви в рекламу?
(Ні)