Переклад тексту пісні Züri - Faber

Züri (оригінал)

Zürich brennt nicht mehr
Zürich rennt auf dem Zug
Zürich brennt nicht mehr
Gott sei dank die Feuerwehr
Ich hab gute Aussicht
Auf einen peinlich gepflegten Rasen
Ich bin ein Hamster im Käfig
Und ihr süße Hasen
Grauer Himmel, graue Leute
Nur die Werbung sticht heraus
Strahlt purpurrot und neongrün geradeaus
In dir ist immer Montagmorgen
Alle deine Sorgen gehören dem Psychologen
Zürich brennt nicht mehr
Zürich kauft jetzt ein
Baut hohe Häuser um ne Großstadt zu sein
Ich kauf so viel
Ich kauf Diamanten zum Nachtisch
Ich ess alle Steine alleine
Große, kleine, grobe, feine
Die liegen mir jetzt schwer
Schwer in meinem Bau
Ich falle in den Brunnen
Bitte wer holt mich heraus, schneidet mich auf
In dir ist immer Montagmorgen
Alle deine Sorgen gehören dem Psychologen
Und deine Ampeln stehen rot
Und dein Brot ist immer frisch wie dein Gesicht
Du gefällst ihr wie du bist
Mir nicht

(переклад)

Цюріх більше не горить
Цюріх курсує на поїзді
Цюріх більше не горить
Слава Богу, пожежна частина
Я маю гарний огляд
На ретельно доглянутій галявині
Я хом'як у клітці
А ви милі зайчики
Сіре небо, сірі люди
Виділяється лише реклама
Сяє багряним і неоновим зеленим прямо перед собою
Всередині тебе завжди ранок понеділка
Усі ваші турботи належать психологу
Цюріх більше не горить
Цюріх зараз робить покупки
Будуйте високі будинки, щоб бути великим містом
я купую так багато
Купую діаманти на десерт
Я їм усе каміння сам
Великі, маленькі, грубі, гарні
Мені зараз важко
Важко в моїй норі
Я падаю в колодязь
Будь ласка, хто мене виведе, розріжте мене
Всередині тебе завжди ранок понеділка
Усі ваші турботи належать психологу
А у вас світлофор червоний
І твій хліб завжди свіжий, як твоє обличчя
Ти їй подобаєшся таким, яким ти є
Не я