Переклад тексту пісні Alles Gute - Faber

Alles Gute (оригінал)

Weil du dir meistens nicht gefällst
Und du tanzt wie ein Pferd
Und du nur daneben stehst
Und dir oft überlegst, wie du gern wärst oder wer
Und wenn du merkst, dass dich niemand versteht
Und wenn du meinst, dass wenn du weinst
Und du flehst, sich niemand umdreht
Wenn du dann am Boden bist
Weißt du, wo du hingehörst
Wenn du ganz alleine bist
Weißt du, dass du es
Wenn du dann am Boden bist
Weißt du, wo du hingehörst
Wenn du ganz alleine bist
Weißt du, dass du es noch so lange sein wirst
Alles Gute
Mit dem Rücken zur Wand
Hältst du dir selber die Hand
Und gehst nachts durch die Welt
Schreibst deinen Namen in den Sand
Wenn du dann am Boden bist
Weißt du, wo du hingehörst
Wenn du ganz alleine bist
Weißt du, dass du es
Wenn du dann am Boden bist
Weißt du, wo du hingehörst
Wenn du ganz alleine bist
Weißt du, dass du es noch so lange sein wirst
Alles Gute
Du gehst am liebsten mit dir aus
Kennst dich mit dir am besten aus
Wenn du dich dann nachts berührst
Und du deine Nähe spürst
Denn du weißt, wie’s dir gefällt
Wie du es dir machst, macht es
Dir niemand auf der ganzen Welt
Manche meinen, das sei traurig
Du sagst zu Recht, schau dich doch mal um
Zeig mir einen, dem es besser geht
Als mir besser geht als mir
Wenn du dann am Boden bist
Weißt du, wo du hingehörst
Wenn du ganz alleine bist
Weißt du, dass du es
Wenn du dann am Boden bist
Weißt du, wo du hingehörst
Wenn du ganz alleine bist
Weißt du, dass du es noch so lange sein wirst
Alles Gute, Alles Gute
Wenn du dann am Boden bist
Weißt du, wo du hingehörst
Wenn du ganz alleine bist
Weißt du, dass du es
Wenn du dann am Boden bist
Weißt du, wo du hingehörst
Wenn du ganz alleine bist
Weißt du, dass du es noch so lange sein wirst
Alles Gute, Alles Gute

Alles Gute (переклад)

Тому що найчастіше ти себе не подобаєш
А ти танцюєш, як кінь
А ти просто стій осторонь
І ти часто думаєш про те, яким би ти хотів бути чи ким
І коли розумієш, що тебе ніхто не розуміє
І якщо ти це маєш на увазі, коли плачеш
І ти благаєш, щоб ніхто не обертався
Тоді, коли ти на землі
Чи знаєш ти, де ти належиш
Коли ти зовсім один
Ви знаєте, що ви
Тоді, коли ти на землі
Чи знаєш ти, де ти належиш
Коли ти зовсім один
Ти знаєш, що будеш там так довго
Всього найкращого
Один спиною до стіни
Ти тримаєшся за руку?
І йти по світу вночі
Напишіть своє ім'я на піску
Тоді, коли ти на землі
Чи знаєш ти, де ти належиш
Коли ти зовсім один
Ви знаєте, що ви
Тоді, коли ти на землі
Чи знаєш ти, де ти належиш
Коли ти зовсім один
Ти знаєш, що будеш там так довго
Всього найкращого
Ви віддаєте перевагу гуляти з собою
Ви знаєте себе найкраще
Потім, коли ви торкаєтеся один одного вночі
І ти відчуваєш свою близькість
Бо ти знаєш, як тобі це подобається
Те, як ви це робите, робить це
ти ніхто в усьому світі
Деякі думають, що це сумно
Ви правильно кажете, подивіться довкола
Покажи мені когось кращого
Коли я краще, ніж я є
Тоді, коли ти на землі
Чи знаєш ти, де ти належиш
Коли ти зовсім один
Ви знаєте, що ви
Тоді, коли ти на землі
Чи знаєш ти, де ти належиш
Коли ти зовсім один
Ти знаєш, що будеш там так довго
Всього найкращого, всього найкращого
Тоді, коли ти на землі
Чи знаєш ти, де ти належиш
Коли ти зовсім один
Ви знаєте, що ви
Тоді, коли ти на землі
Чи знаєш ти, де ти належиш
Коли ти зовсім один
Ти знаєш, що будеш там так довго
Всього найкращого, всього найкращого