| Kriegst du rote Wangen, wenn du mich siehst?
| У тебе червоніють щоки, коли ти мене бачиш?
|
| Hast du das Gefühl, dass du nicht gut genug bist für mich?
| Ти відчуваєш, що ти недостатньо хороший для мене?
|
| Und nicht schön — Fühlst du dich blöd?
| І не гарна — ти почуваєшся дурною?
|
| Weil du jede Nacht nur von mir träumst
| Тому що ти тільки сниться мені щоночі
|
| Manchmal auch bei Tag — Sag, dass es so ist
| Іноді і вдень — Скажи, що це так
|
| Sag, dass es so ist, denn genau so soll es sein
| Скажіть, що так, бо так має бути
|
| Ich lass dich einfach nicht los
| Я просто не відпущу тебе
|
| Ich will doch ich kann nicht
| Я хочу, але не можу
|
| Hundert auf rot
| Сотня на червоному
|
| Ich will dich vergessen, aus meiner Welt löschen
| Я хочу тебе забути, стерти зі свого світу
|
| Sonst schieß mich halt tot
| Інакше просто застреліть мене
|
| Kriegst du weiche Knie, wenn du mich siehst?
| У тебе слабкі коліна, коли ти мене бачиш?
|
| Meinst du des Öfteren, dass du spinnst
| Ти часто думаєш, що ти божевільний
|
| Weil du sonst so gar nicht bist — Warst das nicht du?
| Бо інакше ти насправді не є — хіба це не ти?
|
| Die, die sagte, dass sie sich niemals verliebt
| Та, яка сказала, що ніколи не закохається
|
| Dass es keinen für sie gibt — Deine Welt steht schief
| Що для неї нікого — твій світ кривий
|
| Sag, dass es so ist, denn genau so soll es sein
| Скажіть, що так, бо так має бути
|
| Ich lass dich einfach nicht los
| Я просто не відпущу тебе
|
| Ich will doch ich kann nicht
| Я хочу, але не можу
|
| Hundert auf rot
| Сотня на червоному
|
| Ich will dich vergessen, aus meiner Welt löschen
| Я хочу тебе забути, стерти зі свого світу
|
| Sonst schieß mich halt tot
| Інакше просто застреліть мене
|
| Ich lass dich einfach nicht los
| Я просто не відпущу тебе
|
| Ich will doch ich kann nicht
| Я хочу, але не можу
|
| Hundert auf rot
| Сотня на червоному
|
| Ich will dich vergessen, aus meiner Welt löschen
| Я хочу тебе забути, стерти зі свого світу
|
| Sonst schieß mich halt tot
| Інакше просто застреліть мене
|
| Ich lass dich einfach nicht los
| Я просто не відпущу тебе
|
| Ich will doch ich kann nicht
| Я хочу, але не можу
|
| Hundert auf rot
| Сотня на червоному
|
| Ich will dich vergessen, aus meiner Welt löschen
| Я хочу тебе забути, стерти зі свого світу
|
| Sonst schieß mich halt tot | Інакше просто застреліть мене |