Переклад тексту пісні So soll es sein - Faber

So soll es sein - Faber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So soll es sein, виконавця - Faber. Пісня з альбому Sei ein Faber im Wind, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 06.07.2017
Лейбл звукозапису: Faber
Мова пісні: Німецька

So soll es sein

(оригінал)
Kriegst du rote Wangen, wenn du mich siehst?
Hast du das Gefühl, dass du nicht gut genug bist für mich?
Und nicht schön — Fühlst du dich blöd?
Weil du jede Nacht nur von mir träumst
Manchmal auch bei Tag — Sag, dass es so ist
Sag, dass es so ist, denn genau so soll es sein
Ich lass dich einfach nicht los
Ich will doch ich kann nicht
Hundert auf rot
Ich will dich vergessen, aus meiner Welt löschen
Sonst schieß mich halt tot
Kriegst du weiche Knie, wenn du mich siehst?
Meinst du des Öfteren, dass du spinnst
Weil du sonst so gar nicht bist — Warst das nicht du?
Die, die sagte, dass sie sich niemals verliebt
Dass es keinen für sie gibt — Deine Welt steht schief
Sag, dass es so ist, denn genau so soll es sein
Ich lass dich einfach nicht los
Ich will doch ich kann nicht
Hundert auf rot
Ich will dich vergessen, aus meiner Welt löschen
Sonst schieß mich halt tot
Ich lass dich einfach nicht los
Ich will doch ich kann nicht
Hundert auf rot
Ich will dich vergessen, aus meiner Welt löschen
Sonst schieß mich halt tot
Ich lass dich einfach nicht los
Ich will doch ich kann nicht
Hundert auf rot
Ich will dich vergessen, aus meiner Welt löschen
Sonst schieß mich halt tot
(переклад)
У тебе червоніють щоки, коли ти мене бачиш?
Ти відчуваєш, що ти недостатньо хороший для мене?
І не гарна — ти почуваєшся дурною?
Тому що ти тільки сниться мені щоночі
Іноді і вдень — Скажи, що це так
Скажіть, що так, бо так має бути
Я просто не відпущу тебе
Я хочу, але не можу
Сотня на червоному
Я хочу тебе забути, стерти зі свого світу
Інакше просто застреліть мене
У тебе слабкі коліна, коли ти мене бачиш?
Ти часто думаєш, що ти божевільний
Бо інакше ти насправді не є — хіба це не ти?
Та, яка сказала, що ніколи не закохається
Що для неї нікого — твій світ кривий
Скажіть, що так, бо так має бути
Я просто не відпущу тебе
Я хочу, але не можу
Сотня на червоному
Я хочу тебе забути, стерти зі свого світу
Інакше просто застреліть мене
Я просто не відпущу тебе
Я хочу, але не можу
Сотня на червоному
Я хочу тебе забути, стерти зі свого світу
Інакше просто застреліть мене
Я просто не відпущу тебе
Я хочу, але не можу
Сотня на червоному
Я хочу тебе забути, стерти зі свого світу
Інакше просто застреліть мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vivaldi 2019
Es könnte schöner sein 2017
Top 2019
Wem du's heute kannst besorgen 2017
Alles Gute 2017
Generation YouPorn 2019
In Paris brennen Autos 2017
Das Boot ist voll 2019
Es wird ganz groß 2016
Nie wieder 2019
Highlight 2019
Jung und dumm 2019
Bratislava 2017
Sei ein Faber im Wind 2017
Das Leben sei nur eine Zahl 2019
Nichts 2017
Heiligabig ich bin bsoffe 2019
Widerstand 2015
Ihr habt meinen Segen 2019
Wer nicht schwimmen kann der taucht 2017

Тексти пісень виконавця: Faber

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Лёд 2006
Kismet 1965