Переклад тексту пісні Das Leben sei nur eine Zahl - Faber

Das Leben sei nur eine Zahl (оригінал)

Ich geh' jetzt pumpen
Man muss Ziele haben im Leben
Disziplin
Sich nach dem Essen übergeben
Über Probleme reden
Nicht nach den Regeln leben
Einfach nur du selber sein
Bist du ein richtig schlechter Mensch
Einfach nur du selber sein
Das ist das Wichtigste
Bleib deinen Prinzipien treu
Und wenn es dir mal scheiße geht
Das hier wirst du nie bereuen
Kauf diese Creme
Kauf diese Schuhe
Kaufst du diese Jacke bist du der König in der Schule, ja
Das Leben sei nur eine Zahl
Das Leben sei nur eine Zahl
Glaub nie du seist alleine hier
Du liegst mir echt am Herzen
Lieg' ich dir auch am Herzen, drück unterm Bild auf dieses Herzchen
Das hier ist keine Werbung, nein
Ich trag' es weil es mir gefällt
Gefalle ich dir auch so trag mich raus, raus in diese Welt
Das Leben sei nur eine Zahl
Das Leben sei nur eine Zahl
Das Leben sei nur eine Zahl
Und du nur 'ne Nummer für mich
Hast du schon alle meine Beiträge der letzten zwei Tage gesehen?
Schäm dich nicht deswegen
Was willst du tun, wenn es seit drei Wochen regnet?
Ich kann’s verstehen
Ja du willst raus aus deinem Leben
Will niemand mit dir ausgehen?
Glück kann man sich kaufen, es ist nur sehr teuer eben
Kauf mein Produkt und werb mich, vetrau' mir, ja du wirst sehen
Dann wachst du jeden Morgen auf mit einem Lächeln auf deinen aufgespritzten
Lippen
Filmst dich beim Pizza essen, doch kein Gramm Fett auf deinen Rippen
Das Leben sei nur eine Zahl
Und ich nur 'ne Nummer für dich
Und ich nur 'ne Nummer für dich
Und ich nur 'ne Nummer für dich
Und du nur 'ne Nummer für mich

(переклад)

Зараз піду накачати
Ви повинні мати цілі в житті
дисциплінованість
Блювота після їжі
Говорити про проблеми
Не живе за правилами
Просто будь собою
Ти справді погана людина?
Просто будь собою
Це найголовніше
Залишайтеся вірними своїм принципам
І якщо тобі погано
Ви ніколи не пошкодуєте про це
Купіть цей крем
Купіть це взуття
Якщо ви купуєте цю куртку, ви стаєте королем у школі, так
Життя - це лише цифра
Життя - це лише цифра
Ніколи не думай, що ти тут один
Я справді дбаю про тебе
Якщо я тобі теж близька до серця, тисні це сердечко під картинкою
Це не реклама, ні
Ношу, тому що мені подобається
Якщо я тобі теж подобаюся, візьми мене геть, у цей світ
Життя - це лише цифра
Життя - це лише цифра
Життя - це лише цифра
А ти для мене лише номер
Ви бачили всі мої дописи за останні два дні?
Не соромтеся цього
Що ти хочеш робити, якщо три тижні йде дощ?
я можу зрозуміти
Так, ти хочеш зі свого життя
Ніхто не хоче йти з тобою?
Щастя можна купити, тільки воно дуже дороге
Купуйте мій продукт і рекламуйте мене, повірте мені, так, ви побачите
Тоді ти щоранку прокидаєшся з посмішкою на своїх бризках
губи
Ви знімаєте, як їсте піцу, але на ваших ребрах немає ні граму жиру
Життя - це лише цифра
А я лише цифру для вас
А я лише цифру для вас
А я лише цифру для вас
А ти для мене лише номер