Переклад тексту пісні Das Boot ist voll - Faber

Das Boot ist voll (оригінал)

Früher war auch nicht alles schlecht
Das sieht man an der Autobahn
Ihr wärt auch traurig, gäbe es keinen Volkswagen
Wolfsburg — Geniestreich
Logisch denkt man dann manchmal zurück ans Dritte-
Das mit den Juden
Das muss man erst beweisen
Den Scheiß aus den Geschichtsbüchern muss man dir nicht zeigen
Du lässt dich nicht für dumm verkaufen
Wie schlau von dir
«Das Boot ist voll!»
schreien sie auf dem Meer
«Ja, das Boot ist voll!»
schreist du vor dem Fernseher
Wer schneller glaubt, wird schwerer klug
Das weißt du schon lang
Drum traust du keinen Medien in diesem Scheißland
Asylzentrum
Ups, das Haus brennt
Mal sehen, wer hier am schnellsten
Am schnellsten rausrennt
Die wollten dich für dumm verkaufen
Aber nicht mit dir
Besorgter Bürger, ja
Ich besorg’s dir auch gleich
Wenn sich 2019 '33 wieder einschleicht
Wenn Menschlichkeit und Verstand deiner Wut weicht
Besorgter Bürger, ja, ich besorg’s dir auch gleich
Jedem das Seine
Ja, das seien weise Worte
Haben die kein Brot zu essen?
Warum essen die nicht Torte?
Niemand ist mehr ehrlich
Nur der Horst hat dich nicht angelogen
Zu seinem Geburtstag werden sie alle
Alle abgeschoben
Du fühlst dich nicht mehr wohl in deiner Haut
Und manchmal auch allein
Ja, fremd im eig’nen Land
Ich fühl mich nicht mehr wohl in meiner Haut
Und manchmal auch alleine
So fremd wie du war mir noch keiner
Besorgter Bürger, ja
Ich besorg’s dir auch gleich
Wenn sich 2019 '33 wieder einschleicht
Wenn Menschlichkeit und Verstand deiner Wut weicht
Besorgter Bürger, ja, ich besorg’s dir auch gleich

(переклад)

Раніше не все було погано
Це можна побачити на автобані
Вам також було б сумно, якби не було Volkswagen
Вольфсбург — геніальний удар
Логічно, потім іноді згадуєш третього
Це з євреями
Ви повинні спочатку це довести
Вам не потрібно показувати лайно з підручників історії
Ви не дозволяєте вважати себе дурнем
Який ви розумний
— Човен повний!
кричать на морі
— Так, човен повний!
ти кричиш перед телевізором
Хто швидше вірить, той важче стає мудрим
Ви це давно знаєте
Тому ви не довіряєте жодним ЗМІ в цій лайній країні
центр притулку
Ой, будинок горить
Подивимося, хто тут найшвидший
Біжи найшвидше
Тебе за дурня хотіли прийняти
Але не з тобою
Стурбований громадянин, так
Я тобі теж принесу
Коли знову настане 2019 '33
Коли людяність і розсудливість поступаються місцем вашому гніву
Занепокоєний громадянин, так, я принесу і вам
Кожному своє
Так, це мудрі слова
Хіба вони не мають хліба?
Чому вони не їдять торт?
Ніхто вже не чесний
Тільки Хорст не збрехав тобі
На його день народження всі будуть
Всі депортовані
Вам більше не комфортно у власній шкірі
А іноді на самоті
Так, чужі у своїй країні
Мені більше не комфортно в своїй шкірі
А іноді на самоті
Ніхто ніколи не був для мене таким дивним, як ти
Стурбований громадянин, так
Я тобі теж принесу
Коли знову настане 2019 '33
Коли людяність і розсудливість поступаються місцем вашому гніву
Занепокоєний громадянин, так, я принесу і вам