Переклад тексту пісні In Paris brennen Autos - Faber

In Paris brennen Autos (оригінал)

In Paris brennen Autos
Und in Zürich mein Kamin
Wir zwei sind glücklich
Wenn wir beieinander liegen
Auf dieser Welt hier ist Öl mehr wert als Wein
Auf dieser Welt kann ich ohne dich nicht sein
Es ist ein guter Tag
Der Himmel trägt sein bestes Grau
Und wir schauen den Leuten zu
Wie sie sich den Tag versauen
Denn wenn die Arbeit schreit bleibt ein Schweizer nie daheim
In einer Stadt mit vielen Uhren hat keiner Zeit
Die einen ertrinken im Überfluss
Die anderen im Meer
Ein Terrorist sprengt glücklich
Einen Flughafen leer
Und ein Nazi schießt zufrieden auf ein Flüchtlingsheim
Da fühlt man sich als Mensch manchmal allein
Unser Dach ist der Himmel
Unsere Heimat ist die Welt
Und wir lieben uns
Wenn draußen alles zerfällt
Und manchmal bin ich froh, dass ich nicht weiß was draußen brennt
Das ich alles vergesse wenn du mir ein Lächeln schenkst
Und ich lad dich auf ein Eis ein vielleicht später ein Glas Weißwein
Du flüsterst in mein Ohr ich hab dich lieb Habibi
Ich flieg dir nach nach Belgrad
Wenn ich grad Zeit hab
Ich liebe dich Habibi
Baby ich verlass dich nie
Auf dieser Welt hier ist Öl mehr wert als Wein
Auf dieser Welt kann ich ohne dich nicht sein
Auf dieser Welt kann ich ohne dich nicht sein
Auf dieser Welt kann ich ohne dich nicht sein
Auf dieser Welt kann ich ohne dich
Nicht

In Paris brennen Autos (переклад)

У Парижі горять автомобілі
А в Цюріху мій камін
Ми двоє щасливі
коли ми лежимо разом
У цьому світі олія дорожча від вина
Я не можу бути в цьому світі без тебе
Хороший день
Небо носить найкращу сірість
А ми спостерігаємо за людьми
Як вони псують день
Бо коли робота вимагає від швейцарця ніколи не сидіти вдома
У місті, де багато годинників, ніхто не встигає
Деякі топляться в достатку
Інші в море
Терорист радісно підривається
Порожній аеропорт
І нацист задоволено стріляє в будинок біженців
Ви, як людина, іноді відчуваєте себе самотнім
Наш дах - це небо
Наш дім – це світ
І ми любимо один одного
Коли надворі все розвалюється
І іноді я радий, що не знаю, що горить надворі
Що я все забуваю, коли ти мені посміхаєшся
І я запрошую вас на морозиво, а потім на келих білого вина
Ти шепочеш мені на вухо, я люблю тебе, Хабібі
Я полечу за тобою в Белград
Коли маю час
я люблю тебе хабібі
Крихітко, я ніколи не покину тебе
У цьому світі олія дорожча від вина
Я не можу бути в цьому світі без тебе
Я не можу бути в цьому світі без тебе
Я не можу бути в цьому світі без тебе
У цьому світі я можу без тебе
ні