Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es könnte schöner sein, виконавця - Faber. Пісня з альбому Sei ein Faber im Wind, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 06.07.2017
Лейбл звукозапису: Faber
Мова пісні: Німецька
Es könnte schöner sein(оригінал) |
Wir fahren zum ersten mal ans Meer |
Ich frag wie es dir gefällt |
«Es ist schön, doch unter uns, ich hätt's mir größer vorgestellt» |
Wir sind beim Kaffee in Paris |
Du schreibst mit Freunden aus Berlin |
Ihr wärt so gerne VIPs bei einer Expo in Beijing |
Oder lieber Volunteers bei einem Hilfswerk in Benin, in Benin |
Du kritisierst doch keinen Film, bevor du ihn nicht kennst |
Und du fragst nach meinem AIDS-Test, bevor du mit mir pennst |
Du rebellierst, du bist dagegen |
Immer wenn’s zur Stimmung passt |
Du hast 'nen Schirm dabei bei Regen |
Ein Pyjama für die Nacht |
Für die Nacht |
Vögel fliegen in den Sonnenuntergang hinein |
Ich sag: «Du, ich, wir zwei für die Ewigkeit» |
Und du sagst: «Ach Baby du und dein Romantikscheiß, |
Es ist schön mit dir, doch es könnte schöner sein» |
Ein Tag im Leben, eine Stunde |
Das nennst du Philosophie |
Und die Liebe ist im Grunde eigentlich auch nur Chemie |
«Wer nicht schwimmen kann, der taucht» |
Findest du ein starkes Lied |
Wegen der Ironie im Text und den schönen Harmonien |
Harmonien |
Vögel fliegen in den Sonnenuntergang hinein |
Ich sag: «Du, ich, wir zwei für die Ewigkeit» |
Und du sagst: «Ach Baby du und dein Romantikscheiß, |
Es ist schön mit dir, doch es könnte schöner sein» |
(переклад) |
Їдемо на море вперше |
Я питаю, як тобі це подобається |
«Це красиво, але між нами я б уявляв, що це буде більше» |
Ми п'ємо каву в Парижі |
Ви пишете з друзями з Берліна |
Ви, хлопці, хотіли б бути VIP-персонами на виставці в Пекіні |
Точніше, волонтери в організації допомоги в Беніні, в Беніні |
Ви не критикуєте фільм, не дізнавшись про це |
І ти попросиш у мене тест на СНІД перед тим, як спати зі мною |
Ви бунтуєте, ви проти |
Коли це відповідає настрою |
У вас з собою парасолька на випадок дощу |
Пара піжами на ніч |
На ніч |
Птахи летять на захід сонця |
Я кажу: «Ти, я, ми двоє на вічність» |
А ти кажеш: «О, дитинко, ти і твій роман лайна |
З тобою приємно, але могло б бути краще» |
День з життя, година |
Ви називаєте це філософією |
А любов, по суті, це просто хімія |
«Якщо ти не вмієш плавати, пірни» |
Чи можна знайти сильну пісню |
Через іронію в тексті і прекрасні гармонії |
гармонії |
Птахи летять на захід сонця |
Я кажу: «Ти, я, ми двоє на вічність» |
А ти кажеш: «О, дитинко, ти і твій роман лайна |
З тобою приємно, але могло б бути краще» |