Переклад тексту пісні Wer nicht schwimmen kann der taucht - Faber

Wer nicht schwimmen kann der taucht (оригінал)

Mein Dorf ist grau
Mein Alltag und meine Alte auch
Nur die Bunte bringt hier Farbe ins Haus
Ich träume oft von früher
Und wie schön es war
Als man sich heimisch fühlen konnte im eigenen Land
Ich bin bestimmt kein Rassist
Und gegen Ausländer habe ich nichts
Aber…
Ich schaue euren Schlauchbooten beim Kentern zu
Im Liegestuhl am Swimmingpool am Mittelmeer
Kratz mich am Bart, kratz mich am Bauch
Wer nicht schwimmen kann der taucht
Wer nicht schwimmen kann der taucht
Wer nicht schwimmen kann der taucht
Mein Dorf ist grau
AssiTV jeden Tag die gleiche Show
Das baut mich auf im Plattenbau
Mein Schäferhund
Ich fliege vogelfrei nach Lampedusa
Von daheim
Wenn es mir schlecht geht seh ich gern
Dass es euch schlechter geht
Ich bin bestimmt kein Rassist
Und gegen Ausländer habe ich nichts
Aber…
Ich schaue euren Schlauchbooten beim Kentern zu
Im Liegestuhl am Swimmingpool am Mittelmeer
Kratz mich am Bart, kratz mich am Bauch
Wer nicht schwimmen kann der taucht
Wer nicht schwimmen kann der taucht
Wer nicht schwimmen kann der taucht
Ich meine doch nicht dich
Dich kenn ich lange schon
Ich meine all die anderen die uns täglich bestehlen
In den Parks dealen
Früher wäre so was nie passiert
Weil’s ja sonst hier niemand macht
Nehm ich das selber in die Hand
Mit Fahnen und Gesang
Für unser Vaterland
Ich schaue euren Schlauchbooten beim Kentern zu
Im Liegestuhl am Swimmingpool am Mittelmeer
Kratz mich am Bart, kratz mich am Bauch
Wer nicht schwimmen kann der taucht

(переклад)

Моє село сіре
Моє повсякденне життя і моє старе теж
Лише барвистий колір привносить в дім колір
Я часто мрію про минуле
І як було приємно
Коли ти міг почуватися як вдома у власній країні
Я точно не расист
І я нічого не маю проти іноземців
Але…
Я дивлюся, як перевертаються ваші надувні човни
У шезлонгу біля басейну на Середземному морі
Почухайте мені бороду, почухайте живіт
Якщо ти не вмієш плавати, ти пірнаєш
Якщо ти не вмієш плавати, ти пірнаєш
Якщо ти не вмієш плавати, ти пірнаєш
Моє село сіре
AssiTV те саме шоу щодня
Це зміцнює мене в збірному будівництві
Мій пастух
Я літаю на Лампедузу поза законом
З дому
Коли мені погано, я люблю бачити
Що тобі гірше
Я точно не расист
І я нічого не маю проти іноземців
Але…
Я дивлюся, як перевертаються ваші надувні човни
У шезлонгу біля басейну на Середземному морі
Почухайте мені бороду, почухайте живіт
Якщо ти не вмієш плавати, ти пірнаєш
Якщо ти не вмієш плавати, ти пірнаєш
Якщо ти не вмієш плавати, ти пірнаєш
я не маю на увазі вас
Я тебе давно знаю
Я маю на увазі всіх інших, які крадуть у нас щодня
Угода в парках
Раніше такого б ніколи не було
Тому що тут більше ніхто цього не робить
Я візьму все у свої руки
З прапорами та співом
За нашу батьківщину
Я дивлюся, як перевертаються ваші надувні човни
У шезлонгу біля басейну на Середземному морі
Почухайте мені бороду, почухайте живіт
Якщо ти не вмієш плавати, ти пірнаєш