Переклад тексту пісні J'ai toujours rêvé d'être un gangster - Faber

J'ai toujours rêvé d'être un gangster (оригінал)

Wenn es dunkel wird
Traust du dich aus dem Haus
Ziehst deine Jacke an
Du schaust gut aus
Gehst geradeaus
Zur Tür hinaus
Wo deine Freunde warten
Zwei Küsschen und ein Zwinkern
Deiner Mutter noch schnell winken
Du schwingst dich auf die Vespa rauf
Dann düst du davon
Weit in die Nacht hinaus
Durch enge Gassen rast du nun
Den Helm, den hast du ganz schick um dein Handgelenk gehängt
Denn du weißt, dass man Helme nun mal tragen muss
Du trinkst Vodka Mint, damit dein Atem danach nicht so sehr stinkt
Denn du weißt, dass es heißt, wessen Atem stinkt, den küsst man nicht
Ich schau' dir nächtelang zu
Denn ich will sein wie du
Du pfeifst sogar den dicken Mädchen nach
Um gut zu ficken muss man ja
Nicht unbedingt ein Model haben
An dicken Titten nippen ist auch schön
Du bist zwar erst dreizehn Jahre jung
Für die schule nicht zu dumm
Doch du weißt von deinem Vater
Wer zur schule geht wird arbeitslos
Ich schau' dir nächtelang zu
Denn ich will sein wie du

J'ai toujours rêvé d'être un gangster (переклад)

Коли стемніє
Ти смієш вийти з дому?
Одягніть куртку
Ти гарно виглядаєш
Ідіть прямо
За дверима
Де чекають твої друзі
Два поцілунки і підморгування
Швидко помахайте мамі
Ви сідаєте на Vespa
Тоді ви летите геть
Далеко в ніч
Зараз ви мчите вузькими вуличками
Ви дуже розумно повісили шолом на зап’ясті
Тому що ви знаєте, що ви повинні носити шоломи
Ви п’єте м’ятну горілку, щоб потім ваше дихання не так неприємно пахло
Бо знаєш, що кажуть, що не цілуєш того, у кого дух смердить
Я спостерігаю за тобою всю ніч
Бо я хочу бути як ти
Ти навіть на товстих дівчат насвистуєш
Щоб добре трахатися, треба
Не обов’язково мати модель
Сьорбати великі сиськи теж приємно
Тобі всього тринадцять років
Не дуже дурний для школи
Але ти знаєш про свого батька
Ті, хто ходить до школи, стають безробітними
Я спостерігаю за тобою всю ніч
Бо я хочу бути як ти