Переклад тексту пісні Set It Off - Faber Drive

Set It Off (оригінал)

Burned out like a cigarette, been living like I’m dead
Going through the motions and I can’t escape
I just need some room to breathe, gotta keep my sanity
Anybody out there ever feel the same
We just gotta get this started
Let’s set it off we’re coming back to life
Nobody’s gonna hit the breaks tonight
Let’s party like we’re running out of time
We’re gonna set it off, set it off
Start living like you’ve never been afraid
Don’t wanna let this moment go to waste
Let’s do it cause we’ve only got today
We’re gonna set it off, set it off
(Woah-oh…)
You’ve been running out of luck, the pressures way too much
Bottled up inside and you’re about to break
Sometimes you’ve gotta let it go, give it up and lose control
You know you’re not the only one who feels this way
We just gotta get this started
Let’s set it off we’re coming back to life
Nobody’s gonna hit the breaks tonight
Let’s party like we’re running out of time
We’re gonna set it off, set it off
Start living like you’ve never been afraid
Don’t wanna let this moment go to waste
Let’s do it cause we’ve only got today
We’re gonna set it off, set it off
S-s-s-set it off
This is our moment
Yeah we’re in this together
We’re gonna take it and own it
We’ll make this night last forever
Let’s set it off we’re coming back to life
Nobody’s gonna hit the breaks tonight
Let’s party like we’re running out of time
We’re gonna set it off, set it off
Start living like you’ve never been afraid
Don’t wanna let this moment go to waste
Let’s do it cause we’ve only got today
We’re gonna set it off, set it off
(Woah-oh…)
This is our moment
(Woah-oh…)
Yeah we’re in this together
(Woah-oh…)
We’re gonna take it and own it
(Woah-oh…)
We’ll make this night last forever

Set It Off (переклад)

Згорів, як сигарета, жив, як мертвий
Я не можу втекти
Мені просто потрібен простір, щоб дихати, я маю зберегти розсудливість
Будь-хто там коли-небудь відчував те саме
Нам просто потрібно почати
Давайте почнемо, ми повернемося до життя
Сьогодні ввечері ніхто не буде робити перерви
Давайте повеселимось, наче час закінчився
Ми збираємось це вимкнути, запустити це
Почни жити так, як ніколи не боявся
Не хочу, щоб цей момент пройшов даремно
Давайте зробимо це тому що у нас є лише сьогодні
Ми збираємось це вимкнути, запустити це
(Вау-оу…)
Вам не пощастило, тиск занадто великий
Усередині пляшки, і ви збираєтеся розбитися
Іноді вам потрібно відпустити це, відмовитися від цього і втратити контроль
Ви знаєте, що ви не єдиний, хто відчуває це
Нам просто потрібно почати
Давайте почнемо, ми повернемося до життя
Сьогодні ввечері ніхто не буде робити перерви
Давайте повеселимось, наче час закінчився
Ми збираємось це вимкнути, запустити це
Почни жити так, як ніколи не боявся
Не хочу, щоб цей момент пройшов даремно
Давайте зробимо це тому що у нас є лише сьогодні
Ми збираємось це вимкнути, запустити це
S-s-s-вимкнути його
Це наш момент
Так, ми в цьому разом
Ми візьмемо це і володіємо ним
Ми зробимо цю ніч вічною
Давайте почнемо, ми повернемося до життя
Сьогодні ввечері ніхто не буде робити перерви
Давайте повеселимось, наче час закінчився
Ми збираємось це вимкнути, запустити це
Почни жити так, як ніколи не боявся
Не хочу, щоб цей момент пройшов даремно
Давайте зробимо це тому що у нас є лише сьогодні
Ми збираємось це вимкнути, запустити це
(Вау-оу…)
Це наш момент
(Вау-оу…)
Так, ми в цьому разом
(Вау-оу…)
Ми візьмемо це і володіємо ним
(Вау-оу…)
Ми зробимо цю ніч вічною