Переклад тексту пісні Too Little Too Late - Faber Drive

Too Little Too Late (оригінал)

Dont say it, dont say it
I planned it out perfect
Practiced and rehearsed it
I can see it every time I close my eyes
Destined to make it
So close I could taste it
Only waiting for the planets to align
Walkin in to take it all
But then I slip and fall
Im at the right place
But at the wrong time
I had my one shot but forgot the line
Im always stuck in second place
But I know one day Im gonna win this race
Im on the right track but took a wrong turn
I made a sure bet and I still got burned
But Im about to catch a break
So dont say its too little too late
(Oh oh oh oh oh)
Dont say it, dont say it
(Oh oh oh oh oh)
Dont say its too little too late
Watchin and waitin
But losing my patience
So I step outside to try and clear my mind
I stare at the sunset
And suddenly get it
All I have to do is make it mine
Walkin in to take it all
But then I slip and fall
Im at the right place
But at the wrong time
I had my one shot but forgot the line
Im always stuck in second place
But I know one day Im gonna win this race
Im on the right track but took a wrong turn
I made a sure bet and I still got burned
But Im about to catch a break
So dont say its too little too late
And I know Ive got a long long way to go
Yeah I know I gotta make it on my own
I gotta stand up for myself
And when I fall Im gonna get up off the ground
Every minute every hour of every day
I can make it
Yeah Im gonna find a way
Yeah Im gonna find a way
Im at the right place
But at the wrong time
I had my one shot but forgot the line
Im always stuck in second place
But Im gonna win this race
Im on the right track but took a wrong turn
I made a sure bet and I still got burned
But Im about to catch a break
So dont say its too little too late
(Oh oh oh oh oh)
(Dont say it, dont say it)
Too little too late
(Oh oh oh oh oh)
I planned it out perfect
Practiced and rehearsed it
I can see it every time I close my eyes

(переклад)

Не кажи, не говори
Я спланував ідеально
Практикувався і репетирував це
Я бачу це щоразу, коли закриваю очі
Судилося встигнути
Так близько, що я міг скуштувати це
Чекаємо, поки планети вирівняються
Увійдіть, щоб прийняти все
Але потім я послизнувся і впав
Я у правильному місці
Але в невідповідний час
Я зробив один постріл, але забув лінію
Я завжди застряг на другому місці
Але я знаю, що одного дня я виграю цю гонку
Я на правильному шляху, але зробив не той поворот
Я зробив впевнену ставку, але все одно згорів
Але я збираюся зробити перерву
Тож не кажіть, що занадто мало і пізно
(О о о о о)
Не кажи, не говори
(О о о о о)
Не кажіть, що занадто мало і пізно
Дивитися і чекати
Але втрачаю терпіння
Тому я виходжу на вулицю, щоб спробувати очистити розум
Я дивлюся на захід сонця
І раптом отримати
Все, що я му робити — це зробити своєю
Увійдіть, щоб прийняти все
Але потім я послизнувся і впав
Я у правильному місці
Але в невідповідний час
Я зробив один постріл, але забув лінію
Я завжди застряг на другому місці
Але я знаю, що одного дня я виграю цю гонку
Я на правильному шляху, але зробив не той поворот
Я зробив впевнену ставку, але все одно згорів
Але я збираюся зробити перерву
Тож не кажіть, що занадто мало і пізно
І я знаю, що мені попереду довгий шлях
Так, я знаю, що му встигнути самостійно
Я мушу постояти за себе
І коли я впаду, я встану з землі
Кожну хвилину кожну годину кожного дня
Я можу це зробити
Так, я знайду спосіб
Так, я знайду спосіб
Я у правильному місці
Але в невідповідний час
Я зробив один постріл, але забув лінію
Я завжди застряг на другому місці
Але я виграю цю гонку
Я на правильному шляху, але зробив не той поворот
Я зробив впевнену ставку, але все одно згорів
Але я збираюся зробити перерву
Тож не кажіть, що занадто мало і пізно
(О о о о о)
(Не кажи, не говори)
Занадто мало і занадто пізно
(О о о о о)
Я спланував ідеально
Практикувався і репетирував це
Я бачу це щоразу, коли закриваю очі