Переклад тексту пісні The Payoff - Faber Drive

The Payoff (оригінал)

Payoff, payoff, payoff, payoff
This is the payoff, payoff
Now that we’re on top, we won’t stop
Doing what we do is a dream come true
We’re never gonna give it up
We’re never gonna stop, this is the payoff
Can’t stop, can’t stop, won’t stop
It’s the payoff
Can’t stop, no, we can’t stop
Remember when you got your first drum set?
And how we used to practice in the basement
When I was singing like Billie Joe
Summer time came with the concert
McDonald’s wouldn’t let me book it off work
So I called in sick, the night of the show
The crowd was screaming encore
This is the payoff, payoff
Now that we’re on top, we won’t stop
Doing what we do is a dream come true
We’re never gonna give it up
We’re never gonna stop, this is the payoff
Can’t stop, can’t stop, won’t stop
It’s the payoff
Can’t stop, no, we won’t stop
Soon enough we went and got a tour bus
All the girls were screaming just to touch us
They all wanted to take us home
Now everywhere we look we see our faces
But we know that well never let that change us
'Til Oprah lets us play on her show
The crowd will scream out encore
This is the payoff, payoff
Now that we’re on top, we won’t stop
Doing what we do is a dream come true
We’re never gonna give it up
We’re never gonna stop
This is the payoff, payoff
We only get one shot, one shot
Gotta take that chance and make it last
Never gonna give it up
We’re never gonna stop, it’s the payoff
We will rock you
We’re gonna scream it out with the crowd tonight
We will rock you
Everybody singing every word from every line
We will rock you, we just got to
This is everything we’ve ever dreamed of
Remembering getting drunk around the campfire?
Writing stupid songs about becoming rock stars
We never ever thought it would go this far
This is the payoff, payoff
Now that we’re on top we won’t stop
Doing what we do is a dream come true
We’re never gonna give it up
We’re never gonna stop
This is the payoff, payoff
Now that we’re on top, we won’t stop
Gotta take that chance to make it last
We’re never gonna give it up
We’re never gonna stop, it’s the payoff
Can’t stop, can’t stop, won’t stop
Won’t stop, no, we can’t stop

(переклад)

Розплата, розплата, розплата, розплата
Це розплата, розплата
Тепер, коли ми на вершині, не зупиняємося
Робити те, що ми робимо — це мрія, що здійснилася
Ми ніколи не відмовимося від цього
Ми ніколи не зупинимося, це розплата
Не можу зупинитися, не можу зупинитися, не зупиниться
Це розплата
Не можемо зупинитися, ні, ми не можемо зупинитися
Пам’ятаєте, коли ви отримали свою першу барабанну установку?
І як ми тренувалися у підвалі
Коли я співав, як Біллі Джо
З концертом прийшов літній час
McDonald’s не дозволив мені забронювати його на роботу
Тож я зателефонував за хворий у ніч шоу
Натовп кричав на біс
Це розплата, розплата
Тепер, коли ми на вершині, не зупиняємося
Робити те, що ми робимо — це мрія, що здійснилася
Ми ніколи не відмовимося від цього
Ми ніколи не зупинимося, це розплата
Не можу зупинитися, не можу зупинитися, не зупиниться
Це розплата
Не можна зупинитися, ні, ми не зупинимося
Незабаром ми поїхали й отримали туристичний автобус
Усі дівчата кричали, щоб доторкнутися до нас
Усі вони хотіли відвезти нас додому
Тепер скрізь, куди ми поглянемо, ми бачимо наші обличчя
Але ми добре знаємо, що ніколи не дозволяйте цьому змінити нас
«Поки Опра не дозволить нам грати в її шоу
Натовп буде кричати на біс
Це розплата, розплата
Тепер, коли ми на вершині, не зупиняємося
Робити те, що ми робимо — це мрія, що здійснилася
Ми ніколи не відмовимося від цього
Ми ніколи не зупинимося
Це розплата, розплата
У нас тільки один шанс, один постріл
Треба скористатися цим шансом і зробити його останнім
Ніколи не здамся
Ми ніколи не зупинимося, це розплата
Ми вас розгойдемо
Сьогодні ввечері ми будемо кричати з натовпом
Ми вас розгойдемо
Всі співають кожне слово з кожного рядка
Ми розгойдуємо вас, нам лише це зробити
Це все, про що ми коли-небудь мріяли
Пам’ятаєте, як напивалися біля багаття?
Писати дурні пісні про те, щоб стати рок-зірками
Ми ніколи не думали, що це зайде так далеко
Це розплата, розплата
Тепер, коли ми на вершині, ми не зупиняємося
Робити те, що ми робимо — це мрія, що здійснилася
Ми ніколи не відмовимося від цього
Ми ніколи не зупинимося
Це розплата, розплата
Тепер, коли ми на вершині, не зупиняємося
Треба скористатися цим шансом, щоб витримати його
Ми ніколи не відмовимося від цього
Ми ніколи не зупинимося, це розплата
Не можу зупинитися, не можу зупинитися, не зупиниться
Не зупинимося, ні, ми не можемо зупинитися