Переклад тексту пісні You and I Tonight - Faber Drive

You and I Tonight (оригінал)

Tonight, a candle lights the room
Tonight, its only me and you
Your skin like gravity
Is pulling every part of me
I fall, you and I collide
and what if I stay forever
What if there’s no goodbye
Frozen for a moment here in time, yeah
If you tell me the sky is falling
We’ll see that the stars collide
The only thing that matters in my life
Is you and i tonight
Our eyes close, the candle burns away
But I know the fire still remains
This love is all we need
We fit together perfectly
I fall, you and I collide
and what if I stay forever
What if there’s no goodbye
Frozen for a moment here in time, yeah
If you tell me the sky is falling
I’ll see that the stars collide
The only thing that matters in my life
Is you and I tonight
I wanna see this through
I’m gonna give it all to you
Tonight a candle lights the room
Tonight it’s only me and you
and what if I stay forever
What if there’s no goodbye
Frozen for a moment here in time, yeah
If you tell me the sky is falling
We’ll see that the stars collide
The only thing that matters in my life
Is you and i tonight (Tell me to stay forever)
Just you and I tonight (Tell me to stay forever)
Just you and I tonight

(переклад)

Сьогодні ввечері свічка освітлює кімнату
Сьогодні ввечері лише я і ти
Ваша шкіра, як гравітація
Тягне кожну частину мене
Я впадаю, ти і я стикаємося
а якщо я залишусь назавжди
Що робити, якщо не до побачення
Застиг на мить тут у часі, так
Якщо ви скажете мені небо падає
Ми побачимо, як зіткнуться зірки
Єдине, що має значення в моєму житті
Ви і я сьогодні ввечері
Наші очі закриваються, свічка горить
Але я знаю, що вогонь все ще залишається
Ця любов – це все, що нам потрібно
Ми ідеально підходимо один до одного
Я впадаю, ти і я стикаємося
а якщо я залишусь назавжди
Що робити, якщо не до побачення
Застиг на мить тут у часі, так
Якщо ви скажете мені небо падає
Я побачу, як зіткнуться зірки
Єдине, що має значення в моєму житті
Чи ти і я сьогодні ввечері
Я хочу довести це до кінця
Я все віддам тобі
Сьогодні ввечері свічка освітлює кімнату
Сьогодні ввечері лише я і ти
а якщо я залишусь назавжди
Що робити, якщо не до побачення
Застиг на мить тут у часі, так
Якщо ви скажете мені небо падає
Ми побачимо, як зіткнуться зірки
Єдине, що має значення в моєму житті
Чи ти і я сьогодні ввечері (Скажи мені залишитися назавжди)
Тільки ти і я сьогодні ввечері (Скажи мені залишитися назавжди)
Сьогодні ввечері лише ти і я