Переклад тексту пісні G-Get up and Dance! - Faber Drive

G-Get up and Dance! (оригінал)

Come on and move your body
Move your body, body
Come on now everybody
Everybody, move your body
No, nobody stop, everybody move
Get up and dance, get up and dance
Move your body, b-b-body
No, nobody stop, everybody move
Get up and dance, g-g-get up and dance
Move your body, b-b-body
It’s going down tonight, the ladies looking right
Dressed up with fancy shoes, tight jeans and sweet perfume
The line’s around the block but we just walk right up
We’re here to make a scene 'cause were living the dream
Tonight, tonight, were gonna do it right so
No, nobody stop, everybody move
Get up and dance, g-g-get up and dance
Move your body, b-b-body
No, nobody stop, everybody move
Get up and dance, g-g-get up and dance
Move your body, b-b-body
Come on and move your body
Move your body, body
We’re lining up for shots for every friend we’ve got
Let’s spend a couple more before we hit the floor
And when they start the beat we’ll take it to the street
Oh, here’s my limousine, who’s coming home with me?
Tonight, tonight, were gonna do it right so
No, nobody stop, everybody move
Get up and dance, g-g-get up and dance
Move your body, b-b-body
No, nobody stop, everybody move
Get up and dance, g-g-get up and dance
Move your body, b-b-body
Hey, yeah, caught in the moment, you can’t control it
Hey, yeah, this is your chance now
Get up and dance now, dance now
Everybody dance now, move your body now
It’s going down tonight, a thousand flashing lights
We’re here to make a scene 'cause were living the dream
Yeah, no, nobody stop, everybody move
Get up and dance, g-g-get up and dance
Move your body, b-b-body
No, nobody stop, everybody move
Get up and dance, g-g-get up and dance
Move your body, b-b-body
Caught in the moment, you can’t control it
This is your chance now
Everybody dance now, dance now
G-g-get up and dance now, dance now
Come on and move your body
Move your body, body
Come on now, everybody
Everybody move your body

(переклад)

Давай і рухайся своїм тілом
Рухайтеся своїм тілом, тілом
Давайте зараз усі
Усі, рухайтеся своїм тілом
Ні, ніхто не зупиняється, всі рухайтеся
Вставай і танцюй, вставай і танцюй
Рухайтеся своїм тілом, б-ч-тіло
Ні, ніхто не зупиняється, всі рухайтеся
Вставай і танцюй, г-г-вставай і танцюй
Рухайтеся своїм тілом, б-ч-тіло
Сьогодні ввечері все йде вниз, жінки виглядають правильно
Одягнувшись у вишукані туфлі, вузькі джинси та солодкі парфуми
Черга навколо кварталу, але ми просто йдемо вгору
Ми тут, щоб зняти сцену, тому що ми жили мрією
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, я збирався зробити це правильно
Ні, ніхто не зупиняється, всі рухайтеся
Вставай і танцюй, г-г-вставай і танцюй
Рухайтеся своїм тілом, б-ч-тіло
Ні, ніхто не зупиняється, всі рухайтеся
Вставай і танцюй, г-г-вставай і танцюй
Рухайтеся своїм тілом, б-ч-тіло
Давай і рухайся своїм тілом
Рухайтеся своїм тілом, тілом
Ми вишикуємось у чергу для пострілів для кожного нашого друга
Давайте витратимо ще пару, перш ніж впадемо на підлогу
І коли вони почнуть битти, ми виведемо це на вулицю
О, ось мій лімузин, хто зі мною повертається додому?
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, я збирався зробити це правильно
Ні, ніхто не зупиняється, всі рухайтеся
Вставай і танцюй, г-г-вставай і танцюй
Рухайтеся своїм тілом, б-ч-тіло
Ні, ніхто не зупиняється, всі рухайтеся
Вставай і танцюй, г-г-вставай і танцюй
Рухайтеся своїм тілом, б-ч-тіло
Гей, так, потрапивши в момент, ви не можете контролювати це
Так, це твій шанс
Вставай і танцюй зараз, танцюй зараз
Всі танцюйте зараз, рухайте своїм тілом
Сьогодні ввечері воно згасне, тисяча миготливих вогнів
Ми тут, щоб зняти сцену, тому що ми жили мрією
Так, ні, ніхто не зупиняється, всі рухайтеся
Вставай і танцюй, г-г-вставай і танцюй
Рухайтеся своїм тілом, б-ч-тіло
Ні, ніхто не зупиняється, всі рухайтеся
Вставай і танцюй, г-г-вставай і танцюй
Рухайтеся своїм тілом, б-ч-тіло
Потрапивши в момент, ви не можете контролювати його
Це ваш шанс
Всі танцюйте зараз, танцюйте зараз
G-g-вставай і танцюй зараз, танцюй зараз
Давай і рухайся своїм тілом
Рухайтеся своїм тілом, тілом
Давайте зараз, усі
Усі рухайте своїм тілом