Переклад тексту пісні Forever - Faber Drive

Forever (оригінал)

We were 17
But everything still seemed so clear to me Whispering and watching falling stars
From my beat up car
(I was fallin', fallin’I was fallin')
In the parking lot
Almost 10 o’clock
We went for one last walk
I couldn’t stop thinkin'
If I should try a kiss goodbye
(I was fallin', fallin’I was fallin')
I’ll wait forever
It’s better late then never
Can’t forget her
Like a movie in my mind
Keeps playing over and over
Wanna hold her again
I’ll wait forever
Time goes by but still I find
Can’t keep you off my mind
A broken piece of me I left behind
When you were mine
(I was fallin', fallin’I was fallin')
Our last embrace
Those perfect tears
Fell down your perfect face
Your lips said words
That I just can’t erase
Was this a waste?
(You were fallin', fallin’you were fallin')
I’ll wait forever
It’s better late then never
Can’t forget her
Like a movie in my mind
Keeps playing over and over
Wanna hold her again
I kept her letter in my wallet
And her picture in my phone
She had our favourite song set as her ringtone
We had everything we wanted
'Till we let it slip away
But we both know
Some things will never change
Time goes by But still I find
I can’t keep you off my mind.
I’ll wait forever
It’s better late then never
Can’t forget her
Like a movie in my mind
Keeps playing over and over
Wanna hold her
I’ll wait forever
I’ll wait forever
It’s better late then never
Can’t forget her
Like a movie in my mind
Keeps playing over and over
Wanna hold her
I’ll wait forever

(переклад)

Нам було 17
Але все ще здавалося мені таким ясним Шептаючи й дивлячись на падаючі зірки
З моєї побитої машини
(Я падав, падав, я падав)
На парковці
Майже 10 год
Ми вирушили на останню прогулянку
Я не міг перестати думати
Якщо я спробую поцілунок на прощання
(Я падав, падав, я падав)
я чекатиму вічно
Краще пізно, ніж ніколи
Її не можна забути
Як фільм у моїй думці
Продовжує грати знову і знову
Хочеться обійняти її знову
я чекатиму вічно
Час йде, але я все одно знаходжу
Не можу вигнати вас із свідомості
Зламаний шматочок мене, який я залишив
Коли ти був моїм
(Я падав, падав, я падав)
Наші останні обійми
Ці ідеальні сльози
Впало твоє ідеальне обличчя
Твої губи сказали слова
що я просто не можу стерти
Чи було це марною тратою?
(Ти падав, падав, ти падав)
я чекатиму вічно
Краще пізно, ніж ніколи
Її не можна забути
Як фільм у моїй думці
Продовжує грати знову і знову
Хочеться обійняти її знову
Я тримав її листа у мому гаманцю
І її фото в моєму телефоні
Вона поставила нашу улюблену пісню як рингтон
Ми мали все, що хотіли
«Поки ми не дозволимо всихнути
Але ми обидва знаємо
Деякі речі ніколи не зміняться
Час йде, але я все одно знаходжу
Я не можу відвернути вас від свого розуму.
я чекатиму вічно
Краще пізно, ніж ніколи
Її не можна забути
Як фільм у моїй думці
Продовжує грати знову і знову
Хочу обійняти її
я чекатиму вічно
я чекатиму вічно
Краще пізно, ніж ніколи
Її не можна забути
Як фільм у моїй думці
Продовжує грати знову і знову
Хочу обійняти її
я чекатиму вічно