Переклад тексту пісні Give Him Up - Faber Drive

Give Him Up (оригінал)

She’s crying
On the phone
Everyday, it’s the same
But she’ll never know
He’s lying
He’s not alone
At the bar, grinding hard
With another ho
So wasted
He stumbles in
Throws the keys on the couch
Acting innocent
She won’t ask
Where he’s been
Just wants a kiss from his lips
Cause she misses him
All this time, it kills me
This is the game he plays
Always gonna cheat
Night after night
Another girl, another drink
She doesn’t see that she should be with me
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him
G-g-g-give him up
He wakes up
To go to work
Takes his keys, his cds
And a country shirt
He’s praticed
And well rehearsed
Every line by design
In the mirror first
She’s dressed up
It’s Friday night
Sitting home, all alone
Hoping he’s alright
He calls her
He’s working late
She’s never thought that he’s got
Another dirty date
All this time
All this time
It kills me
This is the game he plays
Always gonna cheat
Night after night
Another girl, another drink
She doesn’t see that she should be with me
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him
G-g-g-give him up
They say come with me
But I can’t seem to get you off my mind
They say come with me
But I can’t let you fall for every line
They say come with me
But I can’t watch while you forgive him
Everytime
Everytime
This is the game he plays
Always gonna cheat
Night after night
Another girl, another drink
She doesn’t see that she should be with me
She’s gotta give him, g-g-give him up
This is the game he plays
Always gonna cheat
Night after night
Another girl, another drink
She doesn’t see that she should be with me
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him
G-g-g-give him up

(переклад)

вона плаче
На телефоні
Щодня одне й те саме
Але вона ніколи не дізнається
Він бреше
Він не самотній
За барною стійкою
З іншим хо
Так марно
Він натикається
Кидає ключі на диван
Діючи невинним
Вона не запитатиме
Де він був
Просто хоче поцілунку з його губ
Бо вона сумує за ним
Весь цей час це вбиває мене
У цю гру він грає
Завжди буду обманювати
Ніч за ніччю
Ще одна дівчина, ще один напій
Вона не бачить, що має бути зі мною
Вона повинна віддати його, г-г-віддати його
Вона повинна віддати його, г-г-віддати його
Вона повинна віддати його, г-г-віддати його
Вона повинна віддати його, г-г-віддати його
Вона має дати йому
Г-г-г-віддай його
Він прокидається
Щоб йти на роботу
Забирає ключі, диски
І сільська сорочка
Він практикується
І добре відрепетирували
Кожен рядок за дизайном
Спочатку в дзеркало
Вона одягнена
Це вечір п’ятниці
Сидячи вдома, зовсім один
Сподіваючись, що з ним все гаразд
Він дзвонить їй
Він працює допізна
Вона ніколи не думала, що він має
Ще одне брудне побачення
Увесь цей час
Увесь цей час
Це вбиває мене
У цю гру він грає
Завжди буду обманювати
Ніч за ніччю
Ще одна дівчина, ще один напій
Вона не бачить, що має бути зі мною
Вона повинна віддати його, г-г-віддати його
Вона повинна віддати його, г-г-віддати його
Вона повинна віддати його, г-г-віддати його
Вона повинна віддати його, г-г-віддати його
Вона має дати йому
Г-г-г-віддай його
Кажуть, ходімо зі мною
Але я, здається, не можу вивести вас із свідомості
Кажуть, ходімо зі мною
Але я не можу дозволити тобі впадати в кожен рядок
Кажуть, ходімо зі мною
Але я не можу дивитися, поки ти його пробачиш
Кожного разу
Кожного разу
У цю гру він грає
Завжди буду обманювати
Ніч за ніччю
Ще одна дівчина, ще один напій
Вона не бачить, що має бути зі мною
Вона повинна віддати його, г-г-віддати його
У цю гру він грає
Завжди буду обманювати
Ніч за ніччю
Ще одна дівчина, ще один напій
Вона не бачить, що має бути зі мною
Вона повинна віддати його, г-г-віддати його
Вона повинна віддати його, г-г-віддати його
Вона повинна віддати його, г-г-віддати його
Вона повинна віддати його, г-г-віддати його
Вона має дати йому
Г-г-г-віддай його