Переклад тексту пісні By Your Side - Faber Drive

By Your Side (оригінал)

I’ll turn off the lights
And let you sleep
Just close your eyes,
Relax and breathe
In slowly, no don’t feel lonely 'cause
I’ll be right here by your side,
If you should awake into the night
Keep dreamin' 'cause
I’ll be keepin' your heart in mine.
(Don't you know I’ll always be here)
Even in my hardest times
(Don't you know my spirit’s right here)
When you’re feelin' sad
Just remember that it’s alright
When you close your eyes I’m by your side
Remember the days when we would drive
Into the night we watched them
Skies of summer so full of colour and
Remember the days when waves would roar
Up on the beach to touch our toes
On soft sand my hand in yours
And your heart in mine,
Don’t you know that I’ll always be here
Even in my hardest time
(Don't you know my spirit’s right here)
When you’re feelin' sad
Just remember that it’s alright
When you close your eyes
And when you feel like you
Can’t keep on going on now
Don’t be scared I’m right there
I’ll be there right beside you
I’ll be the light that lights your way
Turn off the lights and let you sleep
Just close your eyes relax and dream
And keep your heart in mine.
(Don't you know I’ll always be here)
Even in my hardest times
(Don't you know my spirit’s right here)
When you’re feelin' sad
Just remember that it’s alright
When you close your eyes I’m by your side

By Your Side (переклад)

Я вимкну світло
І нехай поспати
Просто закрийте очі,
Розслабтеся і дихайте
Повільно, ні, не відчувайте себе самотніми
Я буду тут, поруч із тобою,
Якщо ви повинні прокинутися до ночі
Продовжуйте мріяти
Я збережу твоє серце в своєму.
(Хіба ти не знаєш, що я завжди буду тут)
Навіть у мої найважчі часи
(Хіба ви не знаєте, що мій дух тут)
Коли тобі сумно
Просто пам’ятайте, що все гаразд
Коли ти закриваєш очі, я поруч із тобою
Згадайте дні, коли ми їздили
До ночі ми спостерігали за ними
Небо літа таке сповнене барв і
Згадайте дні, коли шумили хвилі
На пляжі, щоб торкнутися пальців ніг
На м’якому піску моя рука в твоїй
І твоє серце в моєму,
Хіба ти не знаєш, що я завжди буду тут
Навіть у найважчий час
(Хіба ви не знаєте, що мій дух тут)
Коли тобі сумно
Просто пам’ятайте, що все гаразд
Коли закриєш очі
І коли відчуваєш себе
Не можу продовжувати зараз
Не лякайтеся, я тут
Я буду поруч із тобою
Я буду світлом, яке освітлює твій шлях
Вимкніть світло і дайте вам спати
Просто закрийте очі, розслабтеся і мрійте
І тримай своє серце в моєму.
(Хіба ти не знаєш, що я завжди буду тут)
Навіть у мої найважчі часи
(Хіба ви не знаєте, що мій дух тут)
Коли тобі сумно
Просто пам’ятайте, що все гаразд
Коли ти закриваєш очі, я поруч із тобою