Переклад тексту пісні Sommeil (Dis-leur) - Fababy

Sommeil (Dis-leur) (оригінал)

You know, baby, baby, no more
On a été trop gentil
Je t’envoie un coucher de soleil, même si t’es pas romantique
Aujourd’hui t’es mort car hier dans la boîte on t’avait déjà menacé
Tellement de douilles sur l’sol que la balistique peut même pas tout ramasser
J’t’avance un litron, j’t’allume comme un lapin si tu cherches à m’carotte
Ouais, j’ai fait Team BS, qui allait remplir le frigo de ma daronne?
Entre la rue et le succès, j’essaie de retrouver l'équilibre
Les petits d’en bas t’font des soleils même si sur ta montre il est minuit
Un, deux, trois sous la craie, comme au KFC, les poulets sont largués
Même si tu viens du futur, mon négro, j’peux quand même venir te repasser
Pas peur de mourir (Pas peur de mourir), pas peur du vide (Pas peur du vide)
Va dire à ton arbitre que sur notre terrain y’a que les balles qui sifflaient
Une douleur familiale que d’après la psychologue je voudrais cacher
Je sais pas si la France est raciste, mais les keufs m’ont déjà tabassé
T’as voulu clasher 'Baby, du coup t’as pas réalisé
Tu te retrouves à l’hosto, le ¾ de tes membres paralysé
It’s F.A.baby, baby no more, you know
Tout ce que je dis est bien plus profond que tous tes films pornos
J’suis pas d’humeur, mon équipe est pas d’humeur
Là tu vis, demain tu meurs, on est sur les lieux du murder
J’suis pas d’humeur, mon équipe est pas d’humeur
Là tu vis, demain tu meurs, on est sur les lieux du murder
Sommeil (Sommeil, sommeil), Sommeil (Sommeil)
Sommeil, on est sur les lieux du murder
Sommeil (Sommeil, sommeil), Sommeil (Sommeil)
Sommeil, on est sur les lieux du murder
Marlo, Fababy se disputent Baltimore
Tout le 9−3 me protège car ils ne veulent pas que je meurs
Les tits-pe sont malades, rien qu’ils taguent mon ze-bla
O lo baka lingala, na ko beta yo zoba
Tu veux rapper, tu veux rapper, pour savoir vivre heureux faut savoir vivre
cachés
Tu veux clasher, tu veux clasher, tu te retrouves dans un bois calciné, attaché
J’assume ma folie ou que mes gars soient malpolis
Ou garde-à-v' j’ai mal dormi, Where is my Johny
Tu me donnes de la came, je vends tout, si c’est haram je m’en fous
La grande soeur est dans le dîn, mais lui Baby est dans le hood
Hayya salât, j’suis devant mon tapis, raconte pas de salade, j’vais t’enlever
la vie
J’suis de la mafia, comprende?
Capiche?
A mes têtes de réseau que la juge
décapite
J’suis pas d’humeur, mon équipe est pas d’humeur
Là tu vis, demain tu meurs, on est sur les lieux du murder
J’suis pas d’humeur, mon équipe est pas d’humeur
Là tu vis, demain tu meurs, on est sur les lieux du murder
Sommeil (Sommeil, sommeil), Sommeil (Sommeil)
Sommeil, on est sur les lieux du murder
Sommeil (Sommeil, sommeil), Sommeil (Sommeil)
Sommeil, on est sur les lieux du murder
On est sur les lieux du murder

Sommeil (Dis-leur) (переклад)

Знаєш, дитинко, крихітко, не більше
Ми були надто милі
Я посилаю тобі захід сонця, навіть якщо ти не романтичний
Сьогодні ти мертвий, тому що вчора в коробці тобі вже погрожували
На землі стільки гільз, що балістика навіть не може все це підібрати
Я передам тобі литрон, я засвітлю тебе, як кролика, якщо ти шукаєш мене морквину
Так, я робив команду BS, хто збирався наповнити холодильник мого Daronne?
Між вулицями та успіхом я намагаюся знайти баланс
Малюки знизу роблять вас сонечками, навіть якщо на годиннику опівночі
Раз, два, три під крейдою, як у KFC, кидають курей
Навіть якщо ти з майбутнього, мій ніггер, я все одно можу прийти і побачити тебе знову
Не боїться померти (Не боїться померти), не боїться порожнечі (Не боїться порожнечі)
Іди скажи своєму арбітру, що на нашому полі свистіли тільки м’ячі
Сімейний біль, який, за словами психолога, я хотів би приховати
Я не знаю, чи Франція є расисткою, але поліцейські мене вже побили
Ти хотів посваритися «Дитино, раптом ти не зрозумів
Ви потрапляєте в лікарню, ¾ ваших кінцівок паралізовані
Це F.A.baby, більше не дитина, ти знаєш
Все, що я кажу, набагато глибше, ніж усі ваші порнофільми
Я не в настрої, моя команда не в настрої
Там ти живеш, завтра ти помреш, ми на місці вбивства
Я не в настрої, моя команда не в настрої
Там ти живеш, завтра ти помреш, ми на місці вбивства
Спати (Сон, спати), Спати (Сон)
Спимо, ми на місці вбивства
Спати (Сон, спати), Спати (Сон)
Спимо, ми на місці вбивства
Марло, Фабебі сперечаються з Балтімором
Цілі 9-3 захищають мене, бо вони не хочуть, щоб я помер
Малі хворіють, просто мій мій зе-бла
О ло бака лінгала, на ко бета йо зоба
Ти хочеш читати реп, ти хочеш читати реп, щоб знати, як жити щасливо, ти повинен знати, як жити
прихований
Хочеш зіткнутися, хочеш зіткнутися, опиняєшся в обвугленому дереві, зв’язаний
Я припускаю, що моє божевілля або що мої хлопці грубі
Або на увагу я погано спав, Де мій Джоні
Ти даєш мені лайно, я все продаю, якщо це харам, мені байдуже
Старша сестра в галасі, але він, Малюк, у капоті
Хайя салят, я перед своїм килимком, не кажи салат, я тебе заберу
життя
Я мафія, розумієш?
капюшон?
До моєї мережі керівників, що суддя
відрубати голови
Я не в настрої, моя команда не в настрої
Там ти живеш, завтра ти помреш, ми на місці вбивства
Я не в настрої, моя команда не в настрої
Там ти живеш, завтра ти помреш, ми на місці вбивства
Спати (Сон, спати), Спати (Сон)
Спимо, ми на місці вбивства
Спати (Сон, спати), Спати (Сон)
Спимо, ми на місці вбивства
Ми на місці вбивства