Переклад тексту пісні Двигатель - F.P.G.

Двигатель - F.P.G.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Двигатель, виконавця - F.P.G..
Дата випуску: 01.12.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Двигатель

(оригінал)
В твоих глазах печаль, животный страх и боль
Сейчас ты будешь бит и, может быть, умрешь
Не думай ни о чем не бойся — я с тобой
Твой вечный двигатель — меня не наебёшь
Твой вечный двигатель ревёт:
Топи педаль, полный вперёд
Забудь сомненья, жги мосты, руби канат
Пусть нет просвета впереди
Тебе не спрятаться — иди
Тебе не скрыться от своей судьбы… солдат!
Твоя мечта тебя оставила ни с чем
Твой талисман теперь не значит ничего
Рассудок слепо ищет выход в темноте
И он найдёт его… но как всегда окно!
А вечный двигатель ревёт:
Топи педаль, полный вперёд
Забудь сомненья, жги мосты, руби канат
Пусть нет просвета впереди
Тебе не спрятаться — иди
Тебе не скрыться от своей судьбы… солдат!
Я не смогу тебя избавить от проблем,
Но буду очень рад, когда ты примешь бой
Пока ты жив, я буду помогать тебе,
Но эта жизнь твоя и выбор за тобой
Твой вечный двигатель ревёт:
Топи педаль, полный вперёд
Забудь сомненья, жги мосты, руби канат
Пусть нет просвета впереди
Тебе не спрятаться — иди
Тебе не скрыться от своей судьбы… солдат!
(переклад)
У твоїх очах сум, тваринний страх і біль
Зараз ти будеш битий і, може, помреш
Не думай ні про чим не бійся — я с тобою
Твій вічний двигун — мене не наб'єш
Твій вічний двигун реве:
Топи педаль, повний вперед
Забудь сумніви, пали мости, рубай канат
Нехай немає просвіту попереду
Тобі не сховатися— іди
Тобі не сховатися від своєї долі… солдат!
Твоя мрія тебе залишила ні з чим
Твій талісман тепер не означає нічого
Розум сліпо шукає вихід у темряві
І він знайде його... але як завжди вікно!
А вічний двигун реве:
Топи педаль, повний вперед
Забудь сумніви, пали мости, рубай канат
Нехай немає просвіту попереду
Тобі не сховатися— іди
Тобі не сховатися від своєї долі… солдат!
Я не зможу тебе позбавити від проблем,
Але буду дуже радий, коли ти приймеш бій
Поки ти живий, я допомагатиму тобі,
Але це життя твоє і вибір за тобою
Твій вічний двигун реве:
Топи педаль, повний вперед
Забудь сумніви, пали мости, рубай канат
Нехай немає просвіту попереду
Тобі не сховатися— іди
Тобі не сховатися від своєї долі… солдат!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Стремиться 2015
Ночь 2004
Там, где ты есть 2015
Утренняя 2018
Холодное 2015
Дерзость и молодость 2010
Повезло 2015
Со мной 2015
Кто, если не мы 2018
Думай
Fair Play 2010
Ломай 2010
Проебал 2018
My Way 2018
Не отступай 2018
Сердце 2018
Кто, если не мы? 2015
Бунтари 2018
Легенда 2010
Смотрю 2010

Тексти пісень виконавця: F.P.G.