Переклад тексту пісні Fair Play - F.P.G.

Fair Play (оригінал)

Ты молод и хитер, рожден, чтоб побеждать
Тебе дан шанс, ты рвешь вперед, ты увлечен игрой
Ты так мечтаешь победить, ты не желаешь рассуждать
О том, какой ценой, тебе давно плевать на
Честный бой — один на один
Пусть победит тот, кто сильней
Честный бой — для настоящих мужчин
Для тех, кому достаточно причин для
Fair play
И вот ты в первый раз лежишь, не в силах встать
Кусая губы, но гордясь тем, что сражен толпой
Ты понял: честь важней победы, раны будут заживать
И молишься о том, чтоб у тебя был шанс на
Честный бой — один на один
Пусть победит тот, кто сильней
Честный бой — для настоящих мужчин
Для тех, кому достаточно причин для
Fair play
Ты опытен и смел, ты уцелел, ты победил
В одном из тех боев, что предназначены судьбой,
Но сколько бы еще не предстояло их тебе
Пусть будут с тобой те, кому хватит сил на
Честный бой — один на один
Пусть победит тот, кто сильней
Честный бой — для настоящих мужчин
Для тех, кому достаточно причин для
Fair play

Fair Play (переклад)

Ти молодий і хитрий, народжений, щоб перемагати
Тобі дано шанс, ти рвеш вперед, ти захоплений грою
Ти так мрієш перемогти, ти не бажаєш міркувати
Про тому, якою ціною, тобі давно начхати на
Чесний бій - один на один
Нехай переможе той, хто сильніший
Чесний бій - для справжніх чоловіків
Для тих, кому достатньо причин для
Fair play
І ось ти в перший раз лежиш, не в силах встати
Кусаючи губи, але пишаючись тим, що вражений натовпом
Ти зрозумів: честь важливіша за перемогу, рани гояться
І молишся про те, щоб у тебе був шанс на
Чесний бій - один на один
Нехай переможе той, хто сильніший
Чесний бій - для справжніх чоловіків
Для тих, кому достатньо причин для
Fair play
Ти досвідчений і смілив, ти вцілів, ти переміг
В одному з тих боїв, що призначені долею,
Але скільки би ще не чекало їх тобі
Нехай будуть з тобою ті, кому вистачить сил на
Чесний бій - один на один
Нехай переможе той, хто сильніший
Чесний бій - для справжніх чоловіків
Для тих, кому достатньо причин для
Fair play