Переклад тексту пісні Дерзость и молодость - F.P.G.

Дерзость и молодость (оригінал)

Мы приветствуем тех, кто способен на бунт,
И завидуем тем, кто всю жизнь копил силы.
Нас совсем не волнуют те, кто нас не поймут,
Панк — это дерзость и молодость мира!
Мы не прячем эмоций — это наша судьба
Быть всегда на виду, как мишени из тира.
Оттого мы смеемся вам прямо в глаза:
Панк — это дерзость и молодость мира!
В голову бьет моча, в член пульсирует кровь,
В сердце ноет романтик и бьется задира.
Мы способны на ненависть и на любовь,
Панк — это дерзость и молодость мира!
Дерзость и молодость!
Мы летим сквозь пространства, время и чувства,
С передышками в сквотах и съемных квартирах.
Выживание — это наше искусство,
Панк — это дерзость и молодость мира!
Там, где каждая ночь заливает отравой,
Воскресаем готовые к новому пиру,
Чтобы заново вывернуть все ручки вправо:
Панк — это дерзость и молодость мира!
Дерзость и молодость!
Наша жизнь мимолетна, и в этом весь кайф
Затяжного прыжка из утробы в могилу.
В этой музыке есть особенный драйв:
Панк — это дерзость и молодость мира!
Направляя в атаку свои корабли,
Мы воюем с ханжами, занудством и жиром.
Та шпана, что сотрет их с лица земли, —
Панк — это дерзость и молодость мира!
Дерзость и молодость!

Дерзость и молодость (переклад)

Ми вітаємо тих, хто здатний на бунт,
І заздримо тим, хто все життя накопичував сили.
Нас зовсім не хвилюють ті, хто нас не зрозуміють,
Панк - це зухвалість і молодість світу!
Ми не ховаємо емоцій — це наша доля
Бути завжди на виду, як мішені з тиру.
Тому ми сміємося вам прямо в очі:
Панк - це зухвалість і молодість світу!
У голову б'є сеча, у член пульсує кров,
У серці ниє романтик і б'ється задира.
Ми здатні на ненависть і на любов,
Панк - це зухвалість і молодість світу!
Зухвалість і молодість!
Ми летимо крізь простори, час і почуття,
З перепочинками в сквотах і орендованих квартирах.
Виживання — це наше мистецтво,
Панк - це зухвалість і молодість світу!
Там, де кожна ніч заливає отрутою,
Воскресаємо готові до нового бенкету,
Щоб знову вивернути всі ручки вправо:
Панк - це зухвалість і молодість світу!
Зухвалість і молодість!
Наше життя скороминуще, і в цьому весь кайф
Затяжного стрибка з утроби в могилу.
У цій музиці є особливий драйв:
Панк - це зухвалість і молодість світу!
Направляючи в атаку свої кораблі,
Ми воюємо з ханжами, занудством і жиром.
Та шпана, що зітре їх особи землі, —
Панк - це зухвалість і молодість світу!
Зухвалість і молодість!